Thailand Lebendig über dem Zaun...

[Iffi]

Ja @kalle11, ich glaube auch nicht, dass die das 30 Baht System noch lange stemmen können.

Kenne aus eigener Erfahrung nur ein einziges weiteres Land, wo das Gesundheitswesen total umsonst ist. Und das ist Saudi Arabien. Aber die haben's ja.

 

[kalle11]

@Iffi Genau das meinte ich. Wenn es ein reiches Land ist wo z. B. Öl fließt, dann ja. Man könnte das hier retten, wenn man die Leute die etwas mehr Geld haben etwas mehr zur Kasse bittet in Form ines Monatsbeitrages. Aber da fehlt mir jede Hoffnung, dass das hier klappt. Da müsste durch Steuerbehörden etc. erst mal festgestellt werden, wieviel jeder wirklich verdient. Aus meiner Sicht fast unmöglich bei dem größten Teil der Bevolkerung.

 

[Iffi]

Regen, Regen, Regen

Der Monat September war mit Regen gesegnet. Leichte Schauer, Starkregen und echte Wolkenbrüche. Jetzt im Oktober regnet es besonders nachts.Hört sich an wie ein Wasserfall.

Nicht notwendig unsere Reis-Farmen zu fluten. Die stehen alleine durch den Regen alleine schon Wasser.

An unserm Haus stehen die Schüsseln draussen und sind immer gut gefüllt. Besonders zur Freude unserer "Dream"

Medium 392097 anzeigen

 

[Iffi]

Es ist vollbracht

So haben die Thais und der ein oder andere von uns sie lieben gelernt. Er war die einzige Konstante in Thailand während der letzten 70 Jahre.


Medium 393026 anzeigen

Sein Einsatz für die Landbevölkerung und seine Ideen für die Landwirtschaft sind unvergesslich. Ebenfalls sein versöhnendes Einschreiten während der Studentenunruhen mit vielen Toten in den 70ern und 90ern sind legendär. Generäle mussten abdanken. Das legte sich allerdings mit seinem fortschreitenden Alter. Schon bei der Scheisse mit „Rot“ und „Gelb“ war er nicht mehr der prägende oder versöhnende Faktor. Zumindest nicht öffentlich für das Volk sichtbar. Leider.

Ich persönlich sah ihn zusammen mit seiner Sirikit zum ersten mal am Schloss Benrath, Düsseldorf, als das junge Paar auf Staatsbesuch in Deutschland war und wir von den Fenstern des Schlossgymnasiums ihren Einzug in einer offenen Kutsche bestaunen durften. Da war ich 14? Jahre alt.

Später, vor mehr als 30 Jahren, lernte ich in Pattaya, unter Protest der Barmädels, dass es ein absolutes „no no“ wäre, einen vom Wind verwehten Geldschein mit seinem Konterfei mit dem Fuss zu stoppen. War damals halt eine automatische Handlung von mir. Ist aber noch mal ohne ernste Konsequenzen gut gegangen.

Heute ist es dann passiert. Eine Epoche geht zu ende.

Gänzlich unvorbereitet war niemand, aber die Hoffnung stirbt zuletzt. Auch wurde in unserm Dorf nicht offen über einen eventuell in Kürze bevorstehenden Tod geredet. Noch nicht einmal gemauschelt. Denn über den Tod offen reden, ist ein schlechtes Omen, könnte ihn sogar herbeiführen, nach Thaiglauben. Also wurde nur in dem Stil wie: „Gibt es was neues?“ „Geht's ihm wieder besser?“ „Ich wünsche ihm gute Besserung“ geredet.

So sind auch die ausschliesslich guten Nachrichten in den Thai-Medien über den Gesundheitszustand des Königs zu erklären. Blutdruck wieder normal, Lunge wieder besser, etc. etc.

Die Reaktion meiner Frau, als es im TV offiziell wurde, war herzerweichend.

So zerstört habe ich ihr Gesicht noch nie gesehen und das obwohl sie, so lange ich sie kenne, nie besonders ihre Königstreue öffentlich oder gegenüber mir betont hatte.

In unserm Dorf wurde es um 19:00 Uhr am 13.10.2016 mucksmäuschen still.

Die tränenüberströmten Worte meiner Frau waren: „My King ist dead!“ Punkt!

Im Thai TV heute wurde übrigens nicht sein Nachfolger erwähnt oder gar angekündigt, sondern nur, das der verstorbene König diesen selben schon vor 40 Jahren schriftlich festgelegt hatte.

Meine Frau, inzwischen wieder etwas beruhigt, meinte gerade, dass sie nun aus ihrer Sicht den Farang-Quatsch über die angebliche Unglückszahl 13 verstehe. Heute sei ja der 13.

Es hätte aber schlimmer sein können. Es wäre nämlich gut, dass heute kein Freitag wäre. Das wäre nämlich „Double bad luck“.

In unserm Dorf ist es immer noch ruhig. Keine Musik von irgendwelchen Parties oder geselligem Zusammensitzen wie üblich, sondern nur Fernseh-Geräusche von unserm schwerhörigen Nachbarn. Und auch die nicht so laut wie normalerweise.

Ich trinke mir jetzt ein Bier, welches ich vor ein paar Stunden in weiser Voraussicht und vorsichtshalber eingekauft hatte.

30 Tage Staatstrauer sind verordnet. Irgendwelche Feiern untersagt...

 

[onnut]

Iffi,
im Februar starb meine Schwägerin mit 50 Jahren an Krebs.
Das hat meine Frau hart getroffen, heute war die Reaktion die gleiche!
Aber er war doch schon König als ich geboren wurde!!
Onnut

 

[tomnjerry]

@iffle

https://www.youtube.com/watch?v=e7qQ6_RV4VQ
bei allem Beileid für die Thais

 

[Iffi]

Gefällt mir. Erstaunlich, wie ein so junger Bursche damals solche Gedanken hatte. War genau meine Zeit, als ich die neue Musik entdeckte...

 

[tomnjerry]

werde nie die Zeile vergessen:
"they (the Germans) murdered 6 millions
but now they are friends"

aus:with god on our side

 

[Iffi]

@Homer was here

Homer und seine Holde haben uns übers Wochnende besucht. Wie's der Zufall wollte, fand zu dieser Zeit ein grosses Tambon-Fest auf dem Dorf-Wat Gelände statt. War echt angenehm, was den Geräuschpegel betrifft. Während ansonsten dieses Isaangeplärre mit voller Lautstärker das ganze Dorf bis in die Nacht bedudelt, war es dieses mal aus besonderem Anlass angenehm ruhig.

Homer kam vollbepackt mit Lebensmitteln. Kochen stand auf dem Stundenplan.

Unsere Kleine ist ganz verrückt nach Homer.

Medium 393497 anzeigen
Medium 393499 anzeigen

für sie gab es erstmal Pfannenkuchen mit Zuckerrübensirup

Medium 393502 anzeigen
Medium 393500 anzeigen
Medium 393504 anzeigen
und für den Alten Leberwurstbrot

Medium 393498 anzeigen

 

[Homer]

Es war mir ein Vergnuegen fuer Dich/Euch zu kochen

LG vom Dicken, der Oma's Rezepte liebt

 

[Iffi]

@Homer auf unserer Farm

Einen Nachmittag haben wir auf der Farm verbracht. Entspannung pur....

Medium 393505 anzeigen
Medium 393506 anzeigen
Medium 393508 anzeigen
Medium 393509 anzeigen
Medium 393507 anzeigen

Feuerwasser gehört dazu

Medium 393512 anzeigen
Medium 393510 anzeigen
Medium 393511 anzeigen

Die Mädels hatten auch Spass

Medium 393513 anzeigen
Medium 393514 anzeigen

 

[Iffi]

Dann hiess es die Tambon-Geschenke dem Wat übergeben.

Diese Decke hat meine Holde in jungen Jahren auf dem heimischen Webstuhl gewebt. Hat sie von ihrer Mutter gelernt. Wir alle waren der Meinung, dass sie absolut sauber und professionell gearbeitet hat und waren voll des Lobes.

Medium 393515 anzeigen
Medium 393516 anzeigen
Diese Kissen hat schon die Mutter meiner Holden hergestellt. Von denen haben wir noch einen ganzen Schrank voll. In beschrifteten Plastiksäcken verpackt. Darauf haben wir die Namen der verstorbenen Eltern meiner Frau, deren Bruder und meiner Eltern geschrieben. Dieses Tambon fand nämlich zu Ehren der verstorbenen statt.


Medium 393517 anzeigen
Medium 393518 anzeigen
Übergabe im Wat.

Medium 393519 anzeigen
Dafür durfte sich jeder eine verpackte Mönchsrobe nehmen. Umsonst. Die lagen da zu 100en. Hat wohl jemand gesponsert.

Medium 393520 anzeigen
Und natürlich wollten die Dorf-VIPs alle mit den einzigen zwei Farangs auf dem Fest abgelichtet werden.

Medium 393521 anzeigen
Medium 393522 anzeigen

 

[Iffi]

Happa happa durfte natürlich auch nicht fehlen....

Medium 393523 anzeigen
Ice cream (umsonst) natürlich auch nicht.

Medium 393524 anzeigen

@Homer hat sich extra klein gemacht und gesäuselt: "Ich will auch"

Medium 393525 anzeigen

Genug für heute. Morgen dann der Rest.....

 

[Iffi]

Somrak Khamsing

Er kommt aus Khon Khaen und ist einer der beliebtesten Muay Thai Boxer in Thailand.

Er gelangte zu landesweitem Ruhm 1996 als er die Goldmedaille im Fliegengewicht Boxen bei den olympischen Spielen in Atlanta gewann. Die erste Goldmedaille, die ein Thai bis dahin je gewann. Als er dann noch das Bild des Thai-Königs bei der Siegerehrung hochhielt, war es um ganz Thailand geschehen.


Medium 393558 anzeigen

Er trat 1996 in der Disziplin des klassischen Boxens an und nicht als Muay Thai Boxer. Diese Boxart ist bis heute keine olympische Disziplin.

Eigentlich ungewöhnlich für einen Muay Thai Boxer. Man erzählt, dass er aus Not zum „normalen“ Boxer wurde. Trotz, oder gerade wegen, seiner herausragenden Leistungen in Muay Thai gewann er nie eine bedeutenden Trophäe im Lumpini Box-Stadion. Die Veranstalter luden ihn einfach nicht mehr ein, weil er jedes mal gewann und die üblichen Wetten uninteressant wurden.

Das heisst aber nicht, dass er nicht mehr als Muay-Thai Boxer auftrat oder mit der Wett-Tradition am Ring haderte. So wettete er ganz Thai-pragmatisch des öfteren auf sich selber und heimste zuweilen riesige Gewinne bei irgendwelchen Turnieren ein.


Medium 393559 anzeigen

Er spielte grössere Rollen in einigen Filmen, wie z.B. „Soi Cowboy“ und besang sogar ein Album. Nebenbei hat er einen hohen militärischen Rang in der Thai Navy.

Auch wurde seine Verbindung zum gerade verstorbenen König legendär. Der soll nämlich den Endkampf der olympischen Spiele im Fernsehen verfolgt haben und bei Somrak’s Sieg aufgesprungen sein und vor Freude die Arme in die Luft geschwungen haben.

Bei einer königlichen Audienz übergab der König uns Somrak 1 mio Baht. Dieser vermachte seinem König die Goldmedaille mit den Worten, dass er sie für sein Land und seinen König gewonnen hätte, und der nahm sie sogar dankend an.

Etwas, was der König später nie mehr wieder bei anderen Medaillen-Gewinnern getan hat, denn er meinte, dass er sich nicht mit Medaillen anderer Leute schmücken wolle.

Tja, und nun tauchte diese Legende bei uns im Dorf auf. Meine Frau meinte, dass er einen früheren Kollegen aus Militärzeiten, der hier bei uns im Dorfwat Mönch ist, zur Feier des Tages besucht habe.

Somrak ist ein äusserst angenehmer Geselle, sehr sympathisch und ohne Allüren. Man sah den Festteilnehmern an, wie sehr sie ihn verehren und lieben.


Medium 393554 anzeigen
Medium 393555 anzeigen
Medium 393556 anzeigen
Medium 393557 anzeigen

 

[Iffi]

Montag der 17.10.2016

Montag war dann der eigentliche Tambon Tag. Wie so oft, bastelten die Dorfbewohner Geldbäume. Es sollen insgesamt über eine Millionen Baht zusammengekommen sein. Lag aber auch an den vielen Gästen, die von ausserhalb kamen.

Meine Frau füllte die Schüssel mit Reis. Die meisten Leute allerdings nur mit Sand.

Medium 393561 anzeigen
Medium 393562 anzeigen
Medium 393563 anzeigen
Medium 393564 anzeigen
Medium 393565 anzeigen

 

[Iffi]

Dorfmönche

Medium 393567 anzeigen
Am Montagvormittag ab 9:30 Uhr war es dann Zeit für den Paligesang der Mönche. Der geht dann maximal bis 11 Uhr, wie bei allen solchen Anlässen, damit die Mönche noch bis 12 Uhr Zeit haben, ihre letzte Malzeit des Tages zu sich zu nehmen.

Vorher Gruppenfotos wie üblich.


Medium 393568 anzeigen

In der zweiten und offenen Sala in unserem Wat war auf einem Tisch ein Foto aufgestellt. Es ist der verstorbene Thai-chinese, der unserem Wat einmal 1,5 Millionen Baht gespendet hatte. Der Legende nach ist er nach der Übergabe zurück zu seinem 200 km entfernten Heimatort gefahren und dort tagsdarauf verstorben.


Medium 393566 anzeigen

Mitglieder der Chinesen Familie waren auch auf dem Fest anwesend. Die Frauen ganz in weiss und die Männer ganz in schwarz. Sie übergaben dem Wat für alle sichtbar weitere 200,000 Baht in cash.

Apropos Bilder. Bilder vom König gab es keine. Auch an den Landstrassen und in der Provinzhauptstadt wurden vorher schon alle Bilder des Königs aus den Rahmen entfernt, ohne sie mit anderen Portraits zu ersetzen. Die Bilder vom Sohnemann am Strassenrand, die jetzt im Internet auftauchen, halte ich für Fotomontagen.

12 Mönche nahmen platz. Gerade Zahlen sind üblich bei einer Totenfeier. Ungerade Anzahl Mönche sind allerdings der Normalfall bei normalen Anlässen. 5 oder 9 sind meist die übliche Anzahl von Mönchen.

Hier der schon sehr gebrechliche Abt. Der taute im Laufe der Zeit echt auf, wurde immer lustiger und lachte sogar zuweilen.


Medium 393570 anzeigen

Sein „Geschäftsführer“


Medium 393571 anzeigen

Dieser Mönch war mein persönlicher Star. Sass die ganze Zeit unbeweglich da, ohne jegliche Mimik. Man hätte ihn für eine Wachsfigur halten können. Echt cool.


Medium 393569 anzeigen

Nach dem Pali-Gesang hatten alle Gäste die Gelegenheit, die vorher für umsonst verteilten Roben zu übergeben. Hier uns @Homer


Medium 393572 anzeigen

Der Pali-Gesang Unterschied sich übrigens in nichts von dem sonst üblichen. Weder in Wort, Rhythmus oder Gesang. Sehr vertraute Töne für all diejenigen, die schon ein paar mal an Zeremonien im Wat teilgenommen haben.

Totengesang war das nicht. Der hört sich ganz anders an. Nämlich sehr dumpf, düster und mystisch.

Jemand hielt aber nach dem üblichen Pali-Singsang eine Rede auf Thai. Mit angenehmer sonorerer Stimme. Wie ein Vater, der seinen Sohn mit leisen und lieben Worten tröstet. Das alles untermalt von sehr beruhigenden Sphärenklängen.

Mein Eindruck war richtig. Es war ein Trost- und Dankesgebet an den verstorbenen König, wie man mir erklärte. War echt rührend.

Trostgebet in dem Sinne, da des öfteren die Worte „sabai, sabai“ fielen. So in dem Sinne, dass er ja jetzt endlich von seinem unermüdlichen Kümmern um Land und Leute ausruhen könne…

Unsere Kleene entdeckte dann ihre Kindergärtnerin, die sie wg. augenblicklicher Ferien schon vermisst hatte.

Medium 393573 anzeigen

 

[Iffi]

Sauerbraten

Es gab noch ein Hauptereignis während @Homer Besuch. Nämlich der Sauerbraten nach Oma's Rezept.

Sauerbraten, Rotkohl und Klösse. Alles speziell von @Homer zubereitet und nicht aus der Konserve. Dat war echt lecker und lange vermisst. Ein Genuss vom Feinsten.

Medium 393576 anzeigen
Medium 393578 anzeigen
Medium 393577 anzeigen
Medium 393579 anzeigen
Medium 393582 anzeigen
Medium 393581 anzeigen
Medium 393583 anzeigen
Danke @Homer

Für Thais allerdings nicht so der Renner, he he

 

[devton]

Endlich, das Sauerbratenbild.

 

[Homer]

ob Thais Sauerbraten mögen .... mei phen rai... schon das Kochen selbst war ein Genuss.
@Iffi ´s strahlende Augen waren mehr als Dank.
Wobei die Crème brûlée ja noch im Kühlschrank geblieben ist, hoffe Du hast sie gefunden.

Freue mich jetzt schon auf das nächste Mal "wir kochen Farang-food im Isaan". oder " wat willst Do ze esse haan, saach mi dat.
Himmel un Eed, Flönz med Aardäppel, oder ?????

hehe www.youtube.com/watch?v=zeKpMoNU4X0&ab_channel=fritz51295

LG