Geldtransfer von und nach Thailand
- Ersteller Gast_20
- Erstellt am
Survival Guide für E-Mails an thailändische Banken (und warum deine niemand liest)
Von jemandem, der es besser machen will – aber höflich bleibt.
1. Anrede:
Falsch: Dear Sir or Madam
Richtig: Dear Bangkok Bank Team oder To whom it may concern at [Filiale XY]
Warum? In Thailand ist man zwar höflich, aber keine Hellseher. Wer nicht weiß, an wen er schreibt, bekommt auch keine Antwort.
Tipp: Wer pauschal schreibt, landet pauschal im Spam.
2. Zeichensetzung ist kein Luxus, sondern Pflicht.
Falsch: I hope this message finds you well I am preparing for a planned property purchase in Thailand...
Richtig: I hope this message finds you well. I am currently preparing...
Warum? Ein Satz ohne Punkt ist wie ein Tuk-Tuk ohne Fahrer – es bewegt sich nichts, und keiner weiß, wo’s hingeht.
3. Struktur schlägt Wortmasse.
Falsch: Alles in einem einzigen Absatz ohne Abschnitte oder Hervorhebungen.
Richtig: Einleitung – Anliegen – Fragen – Bitte um Termin – Dank.
Warum? Ein Bankmitarbeiter, der den Text auf dem Handy liest, braucht klare Gliederung. Niemand blättert freiwillig durch Textwände.
4. Tonfall und Anspruch müssen zusammenpassen.
Falsch: Please confirm if such an appointment is available and what I should prepare in advance.
Richtig: If possible, I would appreciate the opportunity to schedule an appointment…
Warum? In Thailand gilt: Wer sich höflich und bescheiden gibt, bekommt Hilfe. Wer klingt wie ein Kontrollfreak, bekommt – gar nichts.
5. Timing ist alles – und zwar auch im Kalender.
Falsch: Termin für Oktober 2025 im Mai anfragen, ohne Zusammenhang.
Richtig: Erst fragen, ob das Verfahren überhaupt möglich ist – dann ggf. kurzfristig Termin anfragen.
Warum? Du würdest auch keine Reservierung für Weihnachten im Mai beim Dönerladen um die Ecke machen.
6. Und zu guter Letzt:
Wenn du bisher noch nie eine Antwort auf eine E-Mail aus Thailand bekommen hast – könnte es sein, dass nicht Thailand das Problem ist?
Abschließende Diagnose:
Du schreibst, als ob du in einem Chat mit dir selbst wärst – und erwartest, dass andere sich die Mühe machen, deine Gedanken zu sortieren. Tun sie aber nicht. Warum? Weil sie arbeiten müssen.
Ich verfolge dieses Thema, da ich es spannend finde.
Daher habe ich mir die Vorgehensweise bei Wise durchgelesen (Formular der auszahlenden Partnerbank geben lassen) und geschaut was meine Partnerbank in Thailand ist.
Also ich überweise von D zu Wise, Wise zur Partnerbank (bei mir Bangkok Bank), und dann Bangkok Bank zu meinem Bangkok Bank Konto.
Daher ist meine Überlegung, dass die Bangkok Bank mir das eigentlich ausstellen könnte, da sie von Wise die Euro bekommen und in THB wechseln, bevor sie es von ihrem Partnerbank Konto auf mein eigenes Bangkok Bank Konto schicken.
Ich denke es wäre es wert das zu nachzufragen, da der Wechselkurs 0,5 THB bei der Bangkok Bank ausmacht.
Wise USP ist ja, dass sie keine Überweisung von Land zu Land durchführen müssen...
Beispiel...ich erteile aus DE Wise Geld in Thailand auszuzahlen. Das machen die dann von einem TH Konto....also von TH Account zum TH Account.
Deswegen ist es eben auch keine internationale Überweisung, sondern Thailand national und wird ggf. nicht anerkannt für ein Immo-Kauf
Genauso, wie die Maklerin es beschreibt....
Kommt drauf an. Aber kann vorkommen das es kein FET gibt.
THB-Überweisungen | Wise Hilfebereich
Hier findest du Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zu Überweisungen in thailändischen Baht (THB). Du kannst derzeit keine Überweisung von THB durchführen. Prüfe die aktuellen Gebühr...
wise.com
Das ist nicht ganz richtig: Wenn man bei Wise den Verwendungszweck auf „Immobilienkauf“ oder „Langzeitaufenthalt“ stellt, wird der Transfer als international ausgewiesen. Das ist wichtig – viele Expats brauchen diesen Nachweis im thailändischen Bankkonto, weil ihnen die Botschaft keine Einkommensbestätigung über 65.000 THB/Monat ausstellt. Ohne internationalen Geldeingang keine Verlängerung bei der Immigration. Wise hatte das kurz entfernt, aber nach Beschwerden wieder eingeführt.
Nur mal ganz kurz von mir dazu...
Der vollständige Text kann natürlich bei Wise gelesen werden...
Warum kann ich kein FET-Formular von Wise erhalten?
Wir sind nicht von der Bank of Thailand zur Ausstellung von FET-Formularen autorisiert.
Das liegt an unserer Funktionsweise: wenn du mit uns Geld überweist, zahlen wir es lokal über unsere thailändischen Bankpartner aus. Das Geld überquert also keine Grenzen – deswegen wird die Zahlung nicht als Überweisung aus dem Ausland registriert.
Der vollständige Text kann natürlich bei Wise gelesen werden...
Warum kann ich kein FET-Formular von Wise erhalten?
Wir sind nicht von der Bank of Thailand zur Ausstellung von FET-Formularen autorisiert.
Das liegt an unserer Funktionsweise: wenn du mit uns Geld überweist, zahlen wir es lokal über unsere thailändischen Bankpartner aus. Das Geld überquert also keine Grenzen – deswegen wird die Zahlung nicht als Überweisung aus dem Ausland registriert.
"Wenn du bisher noch nie eine Antwort auf eine E-Mail aus Thailand bekommen hast – könnte es sein, dass nicht Thailand das Problem ist?"
.... (und warum deine niemand liest)....
...Endlich wird das den Farangs hier einmal erklärt...War auch mal an der Zeit....
...Wer noch sachliche oder rechtliche Fragen hat, dem kann jetzt endlich geholfen werden.....
..
Zuletzt bearbeitet:
Meistens, siehe den von mir erwähnten Link von Wise. Kann angeblich auch mal schiefgehen.
Ach so, du hast nur mal ganz kurz zitiert – und dabei leider ganz zufällig den entscheidenden Teil weggelassen, in dem Wise erklärt, wie man an ein FET-Formular kommt? Das ist natürlich ein praktischer Zufall – oder sagen wir: ein Lehrbuchbeispiel dafür, wie man mit Halbinformationen maximale Verwirrung stiftet.
Für alle, die sich wirklich informieren wollen: Direkt im Anschluss an das von dir Zitierte schreibt Wise ausdrücklich, dass man sich für das FET-Formular an die auszahlende thailändische Partnerbank wenden soll – inklusive Anleitung, wie man diese Bank findet.
Aber klar, wer nur die halbe Wahrheit serviert, bekommt halt auch nur den halben Applaus
Genau und @Klimbim wird das auch richtig verstehen und einschätzen . In einem anderen Thread schildert er ja ausführlich, wie es ihm gefällt, dass seine multilingualen Familienmitglieder sich permanent bzgl. Grammatik und Wortschatz korrigieren.Endlich wird das den Farangs hier einmal erklärt...War auch mal an der Zeit....
)))
... wenn Du verzweifelt KI bemühst um irgendwas an meinen Beiträgen aussetzen zu können, solltest Du vielleicht wissen, dass man KI noch einmal gegenliest, Abweichungen zur Realität in Betracht zieht und ansonsten sollte ich Dir auch mal mitteilen, dass ich die geistig klassisch unterkomplexen Ausführungen eines frustrierten Wutbürgers nicht ernst nehme.
Man kann die Standartmails im Programm nicht mit Zeichensetzung versehen. Das geht technisch nicht. Ich muss sie also entfernen, damit sie durchrutscht.
An meiner Mail ist gar nichts falsch. Das einzige was nicht passt ist, dass Du Minderwertigkeitskomplexe hast und das hier allen zur Schau stellend nervend an den Mann bringen musst...
Heiliger Bimbam...
Zuletzt bearbeitet:
Ich bin ein pragmatischer Typ. Mal sehen, was am Ende als Info in Praxis umgesetzt werden kann. Ich werde darüber berichten.
Die dümmlichen Kommentare eines Mitglieds der extra KI nutzt um sich zu echauffieren weil er das intellektuell eigenständig nicht packt, sind da nicht sinnvoll.
Irgendwann werde ich aber das Ergebnis posten und bin selbst gespannt.
Warst Du der Typ hinter mir am Schalter, der mitgezählt hat??
Also. Ich erhielt eben doch eine Antwort (heute 2 Antworten) auf meine komplexe Anfragen per Mail und zwar von einem anderen Makler (einem Thai, der in London aufwuchs und gut in Englisch mit mir kommuniziert und mir meine präferierte Wohnung beschaffen will und meiner Bank).
1. Meine Annahmen seien, so beide übereinstimmend, für die Vergangenheit richtig. Waren... die Praxis sehe nun anders aus.
2. Es komme für die Rechtmäßigkeit darauf an, was die Bank bescheinigt und zwar ausschliesslich.
3. Die Bank werde mir die benötigte Bescheinigung bei einem Wise Transfer ausstellen.
4. Der Makler werde mich bei allem maximal unterstützen.
5. Dass ich bereits ein Wise Konto habe und ausgerechnet auch eines der Bangkok - Bank, sei ideal (andere Thai Banken seien komplizierter, so der Makler). Auch dass ich das Konto schon eine ganze Weile habe und zwar vor jeder denkbaren Transaktion sei gut. Damit habe die Bank, so der Makler, mehr das Vertrauen in meine Person (Bank).
Zudem komme, dass der Bangkok Bank Schreiben meiner Banken in der Schweiz und Deutschland vorliegen, die auf reibungslose Geschäftsbeziehungen seit 20 und im zweiten Fall fast 40 Jahren hinweisen (war da bereits als Student) und meine Gehaltsbescheinigung und ich bei einer Partnerbank ein Aktiendepot habe. Das würde alles Vertrauen schaffen (ich schreibe das, damit andere hier Ideen entwickeln können sich optimal zu positionieren. Vielleicht also die Kontenfragen eine Weile VOR einem Kauf in Angriff nehmen und nicht nur wenige Momente zuvor. Für ein Rentnervisum muss das benötigte Nachweisgeld übrigens auch 2 Monate lang unangetastet auf dem Konto liegen - ich denke es ist so, bin aber nicht sicher). Insgesamt meinte der Makler, dass es gar keinen Grund gäbe sich so viel Sorgen zu machen - er würde mich nicht "hängen lassen".
6. Nach Aussage des Maklers würden die meisten Kunden alles über Wise abklären. Die Wechselkurse seien sonst viel zu schlecht - (stimmt!)
Fazit: Es gibt zu all diesen Themata verschiedene Auffassungen. Ich bin insgesamt guter Dinge. Vor Ort werde ich die Sache nochmals prüfen, von hier nicht. Es ist allerdings merkwürdig, dass mir selbst dort bei den Maklern viele von einander abweichende Aussagen gegeben werden.
Was aber hier andere machen, bleibt vollumfänglich denen überlassen und ich empfehle sehr, sich dort ggf. bei einem Anwalt beraten zu lassen.
Foren sind keine verbindlichen und seriösen Quellen zur Entscheidungsfindung - auch nicht meine Aussagen.
1. Meine Annahmen seien, so beide übereinstimmend, für die Vergangenheit richtig. Waren... die Praxis sehe nun anders aus.
2. Es komme für die Rechtmäßigkeit darauf an, was die Bank bescheinigt und zwar ausschliesslich.
3. Die Bank werde mir die benötigte Bescheinigung bei einem Wise Transfer ausstellen.
4. Der Makler werde mich bei allem maximal unterstützen.
5. Dass ich bereits ein Wise Konto habe und ausgerechnet auch eines der Bangkok - Bank, sei ideal (andere Thai Banken seien komplizierter, so der Makler). Auch dass ich das Konto schon eine ganze Weile habe und zwar vor jeder denkbaren Transaktion sei gut. Damit habe die Bank, so der Makler, mehr das Vertrauen in meine Person (Bank).
Zudem komme, dass der Bangkok Bank Schreiben meiner Banken in der Schweiz und Deutschland vorliegen, die auf reibungslose Geschäftsbeziehungen seit 20 und im zweiten Fall fast 40 Jahren hinweisen (war da bereits als Student) und meine Gehaltsbescheinigung und ich bei einer Partnerbank ein Aktiendepot habe. Das würde alles Vertrauen schaffen (ich schreibe das, damit andere hier Ideen entwickeln können sich optimal zu positionieren. Vielleicht also die Kontenfragen eine Weile VOR einem Kauf in Angriff nehmen und nicht nur wenige Momente zuvor. Für ein Rentnervisum muss das benötigte Nachweisgeld übrigens auch 2 Monate lang unangetastet auf dem Konto liegen - ich denke es ist so, bin aber nicht sicher). Insgesamt meinte der Makler, dass es gar keinen Grund gäbe sich so viel Sorgen zu machen - er würde mich nicht "hängen lassen".
6. Nach Aussage des Maklers würden die meisten Kunden alles über Wise abklären. Die Wechselkurse seien sonst viel zu schlecht - (stimmt!)
Fazit: Es gibt zu all diesen Themata verschiedene Auffassungen. Ich bin insgesamt guter Dinge. Vor Ort werde ich die Sache nochmals prüfen, von hier nicht. Es ist allerdings merkwürdig, dass mir selbst dort bei den Maklern viele von einander abweichende Aussagen gegeben werden.
Was aber hier andere machen, bleibt vollumfänglich denen überlassen und ich empfehle sehr, sich dort ggf. bei einem Anwalt beraten zu lassen.
Foren sind keine verbindlichen und seriösen Quellen zur Entscheidungsfindung - auch nicht meine Aussagen.
Zuletzt bearbeitet:
Bankantwort an einem thailändischen Eratzfeiertag (5.Mai 2025) ? Nicht schlecht! Entweder du hast den einzigen Bankangestellten im Königreich gefunden, der freiwillig Überstunden macht – oder dein 'Bankkontakt' sitzt in einem Paralleluniversum ohne Feiertage. Wie dem auch sei: Bitte gib mir seinen Namen – ich hätte da auch ein paar dringende Überweisungen…
2x 3 Monate , aber mittlerweile werden von verschiedenen Immis 1 Jahr gefordert
800K THB 2 Monate vor der Extension und 3 Monate danach, das wurde schon vor einiger Zeit geändert.
Die restliche Zeit darf der Betrag bis auf 400K THB, die verbleiben müssen, angetastet werden.
Nr. 22, Punkt 4
Ähnliche Themen
-
Renten - Thailand als Lebensmittelpunkt- Gestartet von takeshi59
- Antworten: 19
-
News Malaysia ,das Nachbarland von Thailand.- Gestartet von Otto Nongkhai
- Antworten: 5
-
-
-
Beglaubigte Uebersetzung und deutscher Fuehrerschein
- Gestartet von hansbert
- Antworten: 4