@Paul ,ne kleine Korrektur
Das auf dem Schild heißt : "tschum dta-wan" ist scheinbar der Name einer Gruppe , wobei "dta-wan" etwas mit der Sonne zu tun hat, na ja kommt dem Paradies (sawan)in der Schönheit nahe.:zwink
Der Ausdruck darunter ist : kon püan tschii-widt = Mensch,Freunde,Leben = klingt so nach starker Freundschaft wie Freunde im Leben ,Blutsbrüder. Werde mal nachgrasen ,was die Thais damit meinen.
Das auf dem Schild heißt : "tschum dta-wan" ist scheinbar der Name einer Gruppe , wobei "dta-wan" etwas mit der Sonne zu tun hat, na ja kommt dem Paradies (sawan)in der Schönheit nahe.:zwink
Der Ausdruck darunter ist : kon püan tschii-widt = Mensch,Freunde,Leben = klingt so nach starker Freundschaft wie Freunde im Leben ,Blutsbrüder. Werde mal nachgrasen ,was die Thais damit meinen.