@insearchofxxx Der Hasi dürfte alles zu mir sagen, auch mit müng ansprechen ( der unhöflichen du Form) . Wir DACH-ler sind da zum Glück nicht so zimperlich untereinander.
Aber interessant ist das schon. Ein " gu oder müng " zu verwenden. Ich halte lieber Abstand davon im Umgang mit den Thais, auch wenn ich mal höre oder lese, das sie es untereinander verwenden. Ich denke aus unserem Mund ist es doch bisschen unangebracht oder ? Selbst bei nahen Freunden.
Mir erscheint das , als würde ich zu meinem Chef den ich immer mit Sie anrede, bei einer Gelegenheit in einer gerade lockere Situation , gleich mal mit du anquatschen. Vielleicht ist er dann nicht sauer, würde nichts sagen, aber für respektlos oder Regelbruch könnte er es schon empfinden und bald wieder Abstand nehmen. Also die Gefahr der Trübung eines guten Verhältnisses ist mir zu groß, deshalb vergesse ich die Wörter lieber.
Vielleicht sehe ich es auch zu eng ? Keine Ahnung .
gu dja ba: = ich werde verrückt / bekloppt
Aber interessant ist das schon. Ein " gu oder müng " zu verwenden. Ich halte lieber Abstand davon im Umgang mit den Thais, auch wenn ich mal höre oder lese, das sie es untereinander verwenden. Ich denke aus unserem Mund ist es doch bisschen unangebracht oder ? Selbst bei nahen Freunden.
Mir erscheint das , als würde ich zu meinem Chef den ich immer mit Sie anrede, bei einer Gelegenheit in einer gerade lockere Situation , gleich mal mit du anquatschen. Vielleicht ist er dann nicht sauer, würde nichts sagen, aber für respektlos oder Regelbruch könnte er es schon empfinden und bald wieder Abstand nehmen. Also die Gefahr der Trübung eines guten Verhältnisses ist mir zu groß, deshalb vergesse ich die Wörter lieber.
Vielleicht sehe ich es auch zu eng ? Keine Ahnung .
gu dja ba: = ich werde verrückt / bekloppt