Und im Original steht auch mindestens 3 x Thais. Lest doch mal den Beitrag konzentriert, notfalls uebersetzt und nicht nur fluechtig.
Da steht mehrmals Thai, for Thais..... Hier ein Auszug:
"Under the new guidelines, Thais with foreign income will not be taxed if they remit that income in the year it was earned or the following year. For example, if income is earned in 2025 and brought into Thailand in 2025 or 2026, it is not subject to tax."
In dem Artikel der Bangkok Post wird wiedergegeben, was
Panuwat Luengwilai, stellvertretender Generaldirektor der Abteilung,
gesagt hat. Natürlich spricht er dabei über sein Klientel – reiche Thais –
und nicht etwa über ausländische Steuerpflichtige. Warum auch?
Von ihnen wird er weder gewählt noch bezahlt.
Weiter unten im Artikel stellt dann
eine anonyme Quelle aus dem Finanzministerium klar:
„Diese Regel gilt für Personen, die sich 180 Tage oder länger in Thailand aufhalten und über Auslandseinkünfte verfügen.“
Mir ist jedenfalls kein Fall bekannt, in dem das thailändische Steuerrecht zwischen Steuerpflichtigen nach Staatsangehörigkeit unterscheidet.
Und um ehrlich zu sein: Die journalistische Kompetenz thailändischer Medien lässt gelegentlich doch zu wünschen übrig.