Auf mich wirkt es so, dass ihr aneinander vorbei redet.
Wer in Thailand keine Steuern zahlen muss, und auch sonst keine Tätigkeit ausübt oder Vorhaben plant die eine TIN benötigen, der muss wohl auch keine haben und daher auch keine beantragen.
Warum man dennoch eine benötigen kann, mag vielfältige Gründe haben. Siehe zum Beispiel scotti2024 mit deutschen Banken.
Und warum manche Ausländer in Thailand lieber "vorsorglich" eine beantragen und "auf Nummer sicher gehen" wollen, erschließt sich mir auch.
Denn wenn dann entgegen jeder Erwartung doch irgendwas schief läuft ist sehr sicher "der Ausländer" Schuld und muss im schlimmsten Fall vielleicht sogar Zwangsausreisen.
Dass das manche, egal wie eindeutig (was auch immer das in Thailand heißen mag) die Rechtslage auch sein mag, verunsichert, erscheint mir nachvollziehbar.