Expat job finden

[Dr. Ramin]

Macht mir immer viel Spaß ,dass sehr interessante Postings unseres Forumzahnarztes auseinanderzupflücken !


Mein Spitznamen in Thailand unter Thais war schon mor ramog (Pornodoktor)

Oh Mann, jetzt habe ichs mir gerade schön gemütlich gemacht, um dem "No Khai Otto" (kein Eier Otto) ordentlich einzuschenken und muß zu meinem Schrecken feststellen, daß er mir komplett zugestimmt hat.

Nur eines, "ramook" heißt nicht Porno sondern "pervers"

Nicht, daß mich das jetzt überrascht.

Die achso coole Socke zeigt so langsam sein wahres Gesicht.....

Schön wärs. Weiß jemand, wie der aussieht?

Ich würd` ihm gerne den "Bohlen" zurückgeben.

 

[Pungparamee]

Fast alle hier beschönigen ihre Situation. Wieso, oder weshalb leuchtet mir nicht ein. Leute, arbeitet zusammen und nicht gegeneinander.

 

[Otto Nongkhai]

Nur eines, "ramook" heißt nicht Porno sondern "pervers"

Mal wieder was dazu gelernt!

 

[Omegaheater]

Mal wieder was dazu gelernt!

Obszön kannst auch nehmen.Dann warst halt der obszöne Arzt. Wir haben hier auch einen Member @Lamok, der schreibt sich sogar richtig... mit "L,ล (lor ling) "

 

[Otto Nongkhai]

Obszön kannst auch nehmen.Dann warst halt der obszöne Arzt. Wir haben hier auch einen Member @Lamok, der schreibt sich sogar richtig... mit "L,ล (lor ling) "

Das Problem im Isaan ,das R wird wie ein L gesprochen ,hier ist aber das echte L = Lo Ling enthalten ลามก.

 

[Joerg N]

Das Problem im Isaan ,das R wird wie ein L gesprochen ,hier ist aber das echte L = Lo Ling enthalten ลามก.

Dalum gibts dort auch nur Leis

 

[Omegaheater]

Das Problem im Isaan ,das R wird wie ein L gesprochen ,hier ist aber das echte L = Lo Ling enthalten ลามก.

Und Otto spricht das "L" wie ein "R"

mor ramog

 

[Pattaya1988]

R = L treibt mich noch in den Wahnsinn

Mein Mädel sagt immer Lau statt Rau (wir). Ich versuch Bangkok Thai zu lernen und bekomme ständig L statt R zu hören.

 

[Otto Nongkhai]

R = L treibt mich noch in den Wahnsinn

Mein Mädel sagt immer Lau statt Rau (wir). Ich versuch Bangkok Thai zu lernen und bekomme ständig L statt R zu hören.

Ich habe mich dran gewöhnt,bin überall als Isaaner zu erkennen ,auch mit dem langezogenem Booh (Nein).
Um den Isaan zu ärgern ,habe ich meinen Sohn nach der Geburt den Namen Rolf gegeben.
Jetzt wird er Lofly genannt!

 

[Santa]

R = L treibt mich noch in den Wahnsinn

Mein Mädel sagt immer Lau statt Rau (wir). Ich versuch Bangkok Thai zu lernen und bekomme ständig L statt R zu hören.

Das wird in Bangkok auch nicht anders gesprochen.
Es dürfte schwer werden wenn ein Isaani dir Central Thai beibringen soll.

 

[lakmakmak66]

Das wird in Bangkok auch nicht anders gesprochen.
Es dürfte schwer werden wenn ein Isaani dir Central Thai beibringen soll.

Ist eher die Farangsprache...mit dem L...

 

[Santa]

Ist eher die Farangsprache...mit dem L...

Nee sorry, die Thais sind faul beim sprechen und sprechen jedes R als L

Warum Du allerding lakmakmak66 heißt wundert mich auch schon lange. Müsste es doch heißen Rakmakmak66

 

[Otto Nongkhai]

die Thais sind faul beim sprechen und sprechen jedes R als L

Einspruch,höre auch in Thailand ,besonders in der Zentralebene,also auch Bangkok,
das rollende R wie in Ror Rüa (Boot)
Aber die findet man auch nicht so oft.
Das Südthailändisch ist noch lustiger,die können zwar das R ,aber in ihrem Thai ist so eine Art Singsang.Hört sich super an

Ein Arzt erklärte mir mal den Grund, die meisten Thais haben einen anderen Kehlkopf und können manche Laute nicht so aussprechen,
auch z.b. die Zischlaute.
Dafür kommen wir Farangs mit den Feinheiten der Tonhöhe stark durcheinander und bekommen bei einem Wort mit 4 Bedeutungen nie,
selten den richtigen Ton hin.
Ist aber nicht schlimm,die Thais lachen sehr gerne ,wenn ein Farang in seinem Thai Satz wieder mal z.b. eine Witwe verbrennen will!

Nochmal was zum Threadthema,wer also in Thailand erfolgreich arbeiten will,sollte schon des Thais mächtig sein,aber nie den Oberlehrer raushängen lassen und Thais in der Sprache verbessern,wenn die mal was falsch aussprechen ,oder betonen.
Hat ein Freund von mir mal gemacht ,der ist heute leider nicht mehr in LOS!

Nur mit Sprachkenntnissen wird man ein Teil des Landes und wird akzeptiert/integriert und das gilt überall auf der Welt!

 

[lakmakmak66]

Nee sorry, die Thais sind faul beim sprechen und sprechen jedes R als L

Warum Du allerding lakmakmak66 heißt wundert mich auch schon lange. Müsste es doch heißen Rakmakmak66

Schreiben bedeutet nicht gleich sprechen....

Einspruch,höre auch in Thailand ,besonders in der Zentralebene,also auch Bangkok,
das rollende R wie in Ror Rüa (Boot)
Aber die findet man auch nicht so oft.
Das Südthailändisch ist noch lustiger,die können zwar das R ,aber in ihrem Thai ist so eine Art Singsang.Hört sich super an

Ein Arzt erklärte mir mal den Grund, die meisten Thais haben einen anderen Kehlkopf und können manche Laute nicht so aussprechen,
auch z.b. die Zischlaute.
Dafür kommen wir Farangs mit den Feinheiten der Tonhöhe stark durcheinander und bekommen bei einem Wort mit 4 Bedeutungen nie,
selten den richtigen Ton hin.
Ist aber nicht schlimm,die Thais lachen sehr gerne ,wenn ein Farang in seinem Thai Satz wieder mal z.b. eine Witwe verbrennen will!

Nochmal was zum Threadthema,wer also in Thailand erfolgreich arbeiten will,sollte schon des Thais mächtig sein,aber nie den Oberlehrer raushängen lassen und Thais in der Sprache verbessern,wenn die mal was falsch aussprechen ,oder betonen.
Hat ein Freund von mir mal gemacht ,der ist heute leider nicht mehr in LOS!

Nur mit Sprachkenntnissen wird man ein Teil des Landes und wird akzeptiert/integriert und das gilt überall auf der Welt!

Viel wichtiger ist,sich nicht wichtiger machen als man ist und den Einheimischen mit Respekt gegenüber zu treten...bzw. sich bewusst sein,dass man Gast ist in einem anderen Land....kann man die Sprache zumindest halbwegs umso besser !

 

[Mr.Devil]

Ein Arzt erklärte mir mal den Grund, die meisten Thais haben einen anderen Kehlkopf

selten so einen Schwachsinn gehört

 

[Otto Nongkhai]

selten so einen Schwachsinn gehört

Dann sag das mal meinem Hausarzt,der damals meinen Thai Sohn untersucht ,und mir das gesagt hat!

 

[Mr.Devil]

der hat dich verarscht .

 

[Alwaro]

Ein Arzt erklärte mir mal den Grund, die meisten Thais haben einen anderen Kehlkopf und können manche Laute nicht so aussprechen,

War es nicht die Ärztin von @Kartoffelsepp?

 

[Dr. Ramin]

Äh ..... Leute .... äh .... wie bringe ich euch das mal schonend bei, ohne wieder als Klugscheisser dazustehen .... aber ...

Euch ist schon klar, daß die meisten Deutschen das "R" auch falsch aussprechen.

Also statt es vorne mit der Zunge zu rollen, wird es irgendwo hinten am Zäpfchen zu einem "gh" oder einem weichen "ch".

Ein Arzt erklärte mir mal den Grund, die meisten Thais haben einen anderen Kehlkopf und können manche Laute nicht so aussprechen,
auch z.b. die Zischlaute.
Dafür kommen wir Farangs mit den Feinheiten der Tonhöhe stark durcheinander und bekommen bei einem Wort mit 4 Bedeutungen nie,
selten den richtigen Ton hin.

Nur mit Sprachkenntnissen wird man ein Teil des Landes und wird akzeptiert/integriert und das gilt überall auf der Welt!

Volle Zustimmung zu den Sprachkenntnissen!

Aber bitte sage jetzt nicht daß Du mit Deiner Alten zum Arzt bist, weil die das "R" falsch ausgesprochen hat.

Ich gestehe, daß ich den Ladies beim Schwimmunterricht im Hotelpool auch immer gesagt habe, daß sie untergehen, wenn ich die beiden Finger aus den Öffnungen wieder rausnehme.