Thailand Ein Hochsensibler und der (gescheiterte?) Weg einer Thai nach 🇩🇪

[Pandail]

Hab gerade deinen tollen Reisebericht verschlungen wie du Tam kennengelernt hast. Sie scheint ja eine echte Traumfrau zu sein! Bin gespannt, wie es weitergeht, und hoffe, dass das „gescheitert“ im Titel nur zum Spannungsaufbau dient.

 

[Uwee]

ABO. Und alles Gute !

 

[Jack2135]

Am nächsten Tag geht es in die Berge nach Pha Hi! Tam fragt mich immer mal wieder etwas über Deutschland, über die Kultur und die Arbeit... So erkläre ich ihr zum Bsp. dass sie davon ausgehen kann in DE in ihrer Schicht nicht mal zwischendurch mit mir 20 Min einen Videochat machen zu können, wenn gerade nichts los ist. Wenn, dann in den offiziellen Pausen. Dass es wahrscheinlich auch weniger diesen fast schon familiären Zusammenhalt unter den Arbeitskollegen gibt, kann ich ihr nicht vermitteln, dazu ist die Sprachbarriere zu groß. Auf ihrer Station kennt man mich mittlerweile schon und ihre Kollegen begrüßen mich immer freudestrahlend, wenn sie unseren Videochat während der Arbeit mitbekommen. Aber selbst wenn ihr vielleicht unser Arbeitsklima fremdelt - nur noch halb so viel arbeiten zu müssen dürfte etwaige Nachteile mehr als ausgleichen.

Am nächsten Morgen dürfen wir in Pha Hi erst einmal dieses Naturschauspiel erleben.

 

[Jack2135]

Am Abend wollen wir hoch an die Grenze Myanmars fahren. Unsere Gastgeber leihen uns ein altes Moped mit manueller Schaltung. Da ich damit keine Erfahrung habe und Tam möchte, lasse ich sie fahren. Auf der steilen Bergstraße passiert es dann: Tam verschaltet sich in einer engen Kurve, würgt den Motor ab. Anstatt nun die Bremse zu drücken versucht sie weiter panisch Gas zu geben und so rollt das Moped in der engen steilen Kurve zurück. Es schlägt uns auf die linke Seite, die Maschine halb auf uns drauf. Tam krallt sich am Lenker fest und gibt Vollgas. Der Motor heult auf und das Hinterrad beginnt sich auf meinem Bein liegend zu drehen. Panisch versuche ich die Maschine von uns runter zu bekommen und wenig später lässt Tam auch vom Lenker ab.

Der Schock sitzt tief. Da wir mitten in einer sehr steilen, engen, schwer einsehbaren Kurve liegen funktionieren wir einfach nur und schieben Maschine ein Stück weiter hinauf. Erst oben sehe ich unsere Schürfwunden, die aufgerissen Klamotten... Tam grienst die ganze Zeit, sagt, dass doch gar nichts passiert sei. Ich schaue sie fassungslos an, werde wütend. Im Nachhinein stehen wir hier beide noch unter Schock.

Zur Grenze ist es nicht mehr weit. Tam wendet sich von mir ab, ich brauche jetzt auch erst mal Zeit für mich. Es ist hier eigentlich wunderschön, aber ich fühle gerade immer noch wie die Maschine kreischend halb auf uns drauf liegt, fühle wie das scheiß Rad meine Haut abschleift.



Und warum hatte sie nicht einfach die Bremse gedrückt, dann hätte es uns wenigstens nicht zurück und auf die Seite geschlagen?! Vorwerfen werde ich ihr nichts, das kann jedem passieren, der weder das Moped, noch diese Bergstraßen hier gewöhnt ist.
Als wir 15 min später wieder zusammen treffen schaue ich in leere Augen. Ich verstehe Tam kaum, sie flüstert nur. Die scheiße ist, dass wir diese verdammte Straße jetzt auch wieder runter müssen.
Eine Stunde später sind wir wieder im Hotel. Jam will sofort meine Wunden begutachten, entschuldigt sich immer und immer wieder, zittert immer noch. Meine Worte nimmt sie überhaupt nicht wahr. Ich greife sie mir und ziehe sie an mich, umarme sie.

- BERUHIGE DICH, ALLES IST GUT! -

Es bricht sofort aus ihr heraus und sie beginnt hemmungslos zu weinen. Es wird unsere längste Umarmung und der so ziemlich intensivste Moment den wir miteinander hatten. Er sorgt auch dafür, dass ich unseren gefühlten Abstand bzw auch die gewisse Fremdheit, die sich durch die 3-4 Monate des Nichtsehens zwischen den Reisen immer wieder aufbaut, zu ihr aprupt verliere. Normalerweise brauche ich immer so 5-7 Tage, bis ich mich mit ihr wieder komplett vertraut fühle.

Rückblickend sorgt dieses Ereignis auch dafür, dass ich es mir schon deutlich besser vorstellen kann, sie in Deutschland zu sehen...

 

[Jack2135]

Am nächsten Tag geht es weiter nach Pha Tang. Tam erzählt mir, dass sie durch die Agentur zuerst in Frankfurt wird arbeiten müssen. Zuerst muss aber mindestens das deutsche B1-Niveau in Thailand erreicht werden. Laut Agentur würde man so mit ca. 2 Jahren rechnen, bis der Umzug und das Arbeiten in Deutschland überhaupt möglich wäre.
Ich bin erleichtert und etwas enttäuscht zugleich. Erleichtert, weil ich eine ganze Ecke weg von Frankfurt wohne und so ein zusammenziehen erst mal kein Thema sein wird. So würde man sich erst mal in Deutschland regelmäßig besuchen und nicht gleich von 0 auf 100 zusammenziehen.
Die 2 Jahre Deutsch lernen in Thailand enttäuschen mich. 2 Jahre ist echt noch eine ganze Weile hin, da kann viel passieren...

Wir checken in unserem Tippie ein.



Zelten auf einem Berg wollte ich schon immer mal! Natürlich werde ich jetzt krank und liege noch am selben Abend mit Schüttelfrost durchgeschwitzt im Bett! Am nächsten morgen begrüßt mich meine Krankenschwester mit einer dicken Tüte Medizin und wenige Stunden später, geht es mir fast schon besser als als normal. So werde ich die nächsten Tage im Tippie gepflegt und da es hier, außer ein bisschen rum fahren, gerade nicht viel zu tun gibt, haben wir viel Zeit für uns. Manche Themen kommen halt nur auf, wenn es langweilig ist und die Tippie-Atmosphäre gibt ihr übriges dazu.

Als Höhepunkt geht es dann eines Morgens auf den Phu Chi Fah...



Am Ende unserer Reise nehme ich mir vor, mal am größten Klinikum in meiner Stadt nach den Voraussetzungen für ausländische Fachkräfte zu recherchieren. Es scheint zwar noch ewig hin zu sein, wenn sie erst mal 2 Jahre Deutsch lernen und dann in Frankfurt arbeiten muss, aber ich möchte wissen was es für Möglichkeiten gibt...

 

[Jack2135]

Nach unserer Reise finde ich im Internet nicht viel heraus. Manche Kliniken haben Programme für philippinische Pflegefachkräfte, für Thais gibt es zumindest von Deutschland aus keine Programme. Also wird der Weg über die Agentur wohl der richtige sein. Das ganze ist nicht ganz billig, aber immer noch günstiger als müsste sie den Sprachkurs, Visa + Flug selbst zahlen. Und die Agentur wöllte auch erst am Ende das Geld sehen.
Im Dezember dann die Überraschung - Die Agentur bietet nur einen Sprachkurs mit festen Terminen pro Woche an - für Tam und ihre Schichtarbeit nicht realisierbar.
"Ich werde mir selbst einen Sprachkurs buchen!", sagt mir Tam. Na da bin ich ja gespannt, ob sie nun wirklich Geld in die Hand nimmt und startet. Bis jetzt ist es weiterhin nur eine Idee und die Fragen in diesem riesen Projekt leben und arbeiten in Deutschland verdrängen die bisherigen Antworten noch mit Leichtigkeit!

Eine Woche später bekomme ich ein Foto mit ihrem ersten Deutsch-Arbeitsblatt zugesendet. Sie hat für knapp 5000 Baht einen A1 Kurs gekauft. Dieser beinhaltet Arbeitsblätter und einen Lehrer, den man online Fragen stellen kann. Einen direkten face-to-face Unterricht gibt es nicht.
Tam will es also echt durchziehen. Endlich mal jemand die macht was sie sagt! Ich kenne mittlerweile so viele - sei es das Auswandern aus Deutschland -oder das Einwandern, die so viel Reden, aber ihren Hintern nicht hoch bekommen... Und Tam mit ihrem 80 Std pro Woche fackelt nicht lange.
Ich habe jetzt schon so viel Respekt vor dieser Frau...
Wir verabreden uns zum gelegentlichen Deutsch sprechen zusammen.

 

[hombre49]

Ich weiß nicht, ob es noch aktuell ist, aber mit dieser Seite haben wir gute Erfahrungen gemacht. Muss aber von D aus begleitet und unterstützt werden:

Toms Deutschseite - Hilfestellung beim Erlernen der deutschen Sprache

Toms Deutschseite ist eine Hilfestellung zum Erlernen von Deutsch als Fremdsprache. Die Themen sind nahezu ausschließlich in Englisch verfasst. Behandelt werden Grammatik, Vokabeln und Aussprache. Zu allen Themen finden Sie umfangreiche Erläuterungen und Übungen. Alle theoretischen Erläuterungen...

www.deutschseite.de

 

[Prince]

Ich habe alle Berichte von dir gelesen und freue mich auf den neuen Bericht. Lese gerne mit.

 

[Courteousguy]

Hey Ich hab die anderen Berichte ebenfalls gelesen und bin gespannt wies mit euch beiden weitergeht
Ich wünsch euch auf jedenfall alles erdenklich Gute!

 

[baxi1982]

Freut mich wirklich, das es bei dir weitergeht meine Frau hat auch einen Online A1 Deutsch Kurs gemacht und es hat prima funktioniert. Müßte sogar der selbe Preis gewesen sein.

 

[Lou Cifer]

Nun wenn du sie unbedingt früher in DE haben möchtest, kannst du sie ja unterstützen damit sie die Arbeit reduzieren kann oder für die Zeit des kurses voll finanzieren, weil wie du ja schon selbst erwähnt hast, bei ihrem Arbeitspensum und dann auch noch Schichtarbeit, da hat man auch mal Tage in denen man wenig aufnamebereit ist beim lernen.

 

[Jack2135]

Nun wenn du sie unbedingt früher in DE haben möchtest, kannst du sie ja unterstützen damit sie die Arbeit reduzieren kann oder für die Zeit des kurses voll finanzieren, weil wie du ja schon selbst erwähnt hast, bei ihrem Arbeitspensum und dann auch noch Schichtarbeit, da hat man auch mal Tage in denen man wenig aufnamebereit ist beim lernen.

Ich möchte sie nicht unbedingt früher in Deutschland haben. Wie schon geschrieben, hat dieses 4x pro Jahr treffen auch seine Reize und zu diesem Zeitpunkt der Story, bin ich noch nicht 100% sicher was ich möchte. Die Urlaube mit ihr sind wunderbar, aber durch die Sprachbarriere bleibt es zwischen uns beim Smalltalk, die kulturellen Unterschiede (z.B. der Umgang mit Gefühlen/Emotionen) ist sehr unterschiedlich und die 3-4 Monate Pause zwischen den Trips sorgen immer wieder für eine Abkühlung zwischen uns. Ich bin mir für mich zu diesem Zeitpunkt noch nicht sicher, was ich möchte, -nur, dass ich sie natürlich in ihrem Traum unterstütze.
Zum Anderen ist Tam selbst die, die so wenig Veränderung wie möglich möchte. Aber dazu gleich mehr...

 

[Jack2135]

Mittlerweile sind wir im Januar 2025. Ich habe einen neuen Nebenjob - Deutsch lernen mit Tam!
Aus den gedachten ab und an mal zusammen lernen ist ein richtiger Kurs mit geplanten Stunden geworden. Tam lernt wann immer es geht - im Taxi, auf Arbeit, Zuhause... Da ich keinesfalls "die Bremse" in diesem System sein möchte, plane ich meine Arbeit so, dass wir mindestens 3-4x pro Woche 1-3 Stunden zusammen sprechen können. Das ist ziemlich hart, aber ich mag es bei diesem Abenteuer dabei zu sein. Tam mit ihrer 80 Std Woche im 3-Schicht-System, murrt nicht einmal und zieht durch! Klar überlege ich ab und an, ob ich wirklich den Billardabend sausen lassen soll, damit ich mit ihr lernen kann. Aber ich muss da jetzt einfach mitziehen, so eine Frau gehört unterstützt!
Stunden reduzieren kann sie nicht in ihrem Krankenhaus und kündigen kommt nicht in Frage, da sie ohne Job sich nicht gut fühlen würde und ihre Arbeitskollegen sie brauchen.

Tam hat noch nie wirklich eine Fremdsprache mit System gelernt und so sind die ersten Wochen ziemlich ineffektiv. Gelernte Wörter werden vergessen, bis ich nachhake und ihr eine gute Vokabellern-App (VokabelBox) zeige, die nach Karteikartensystem arbeitet. Ich recherchiere noch weiter und stoße auf folgende Website, die ich fürs Deutsch lernen sehr empfehlen kann. DW - Deutsch lernen
Ab diesem Zeitpunkt ist der Kurs gut aufgestellt. Die Theorie wird ihr im Thai Deutschkurs erklärt. Sprechen / Hören macht sie mit mir und das ganze wird nochmal geübt mit den interaktiven Videokursen der Website.

"Ich kann es zwar überhaupt nicht einschätzen, aber mit dem aktuellen Tempo, wird sie wohl schneller mit B1 fertig sein, als die veranschlagten zwei Jahre", denke ich mir. Nebenher plane ich unseren nächsten Trip. Da wir in Thailand schon sehr viel gesehen lassen, geht es Ende Februar nach LAOS!