Thailändischer Offizier: Waffenstillstand fair für Thailand, Bruch ermöglicht schnelle Reaktion
Ceasefire fair to Thailand, breach allows swift response: Thai officer
A senior Thai military officer has clarified that the ceasefire agreed with Cambodia, which is set to begin at midnight, is intended to allow time for orders to be clearly relayed across all units.
www.nationthailand.com
Ein hochrangiger thailändischer Militäroffizier hat klargestellt, dass der mit Kambodscha vereinbarte Waffenstillstand, der um Mitternacht beginnen soll, dazu dienen soll, Zeit für eine klare Befehlsübermittlung an alle Einheiten zu schaffen.
Er betonte, dass Thailand nicht im Nachteil sei und weiterhin seine Position behalte. Er fügte hinzu, dass jeder Verstoß gegen das Abkommen Thailand das Recht gebe, zur Selbstverteidigung Vergeltungsmaßnahmen zu ergreifen.
Generalmajor Wanchana Sawasdee, Direktor des Mission Coordination Office for National Security unter der Operationsdirektion der Königlich Thailändischen Streitkräfte, gab am Montagabend (28. Juli) im Anschluss an das Waffenstillstandsabkommen zwischen Thailand und Kambodscha ein Sonderinterview zum Thema „Khao Khon Khon Khao“ im Nation TV. Er bestätigte, dass offizielle Anweisungen der thailändischen Regierung eingegangen seien. Um 20 Uhr trafen sich alle Kommandeure der Streitkräfte zu einer gemeinsamen Sitzung, um zwei wichtige Maßnahmen vorzubereiten:
- Koordinierung der unmittelbaren Vorgänge bis zur Frist um Mitternacht.
- Vorbereitungen für das Treffen zwischen den regionalen Militärkommandeuren Thailands und Kambodschas am Dienstag.
Auf die Frage, warum der Waffenstillstand nicht schon ein oder zwei Stunden nach Abschluss der Verhandlungen in Kraft treten könne, antwortete er, das sei schlicht nicht machbar. „Sobald die Verhandlungsführer zurückkehren, müssen Vorbereitungen getroffen und Anweisungen von der Regierungsebene bis hinunter zu den untersten Einheiten übermittelt werden“, sagte er und fügte hinzu, dass ordnungsgemäße Verwaltungsverfahren auch dann noch Zeit in Anspruch nähmen, wenn die Einheiten an der Front im Voraus informiert würden. Er wies darauf hin, dass Mitternacht eine vernünftige und symbolträchtige Wahl sei, da sie den Beginn eines neuen Tages markiere, an dem beide Seiten gemeinsam den Waffenstillstand umsetzen könnten.
Auf die Frage, ob die Verzögerung Kambodscha Zeit für Angriffe in letzter Minute gebe, betonte Wanchana, Thailand habe keine derartige Absicht.
„Thailand hat nicht die Absicht, Schaden anzurichten. Alle bisherigen Operationen erfolgten im Rahmen unseres Rechts auf Selbstverteidigung. Daher kann ich bestätigen, dass es keine finalen Angriffe geben wird“, sagte er.
Er betonte zudem, dass Thailand durch das Abkommen nicht benachteiligt werde.
„Es gab tatsächlich Versuche Kambodschas, Boden zurückzugewinnen, aber ich kann Ihnen versichern, dass wir genau dort bleiben, wo wir waren. Wir kontrollieren immer noch die Positionen, die wir innehatten“, fügte er hinzu.
Wanchana sagte, das Treffen der führenden Militärs am Montag sei ein informelles Treffen zur Vorbereitung der bilateralen Gespräche am Dienstag gewesen. Es solle auch die Grundlage für die für den 4. August geplante Sitzung des Allgemeinen Grenzausschusses (GBC) legen.
Er bekräftigte, dass es bei den Gesprächen ausschließlich um die Durchsetzung des Waffenstillstands gehen werde – und nicht um Truppenabzug, Verstärkung oder Neupositionierung.
Auf die Frage, was passieren würde, wenn eine der beiden Seiten den Waffenstillstand verletzen würde, antwortete Wanchana, dass solche Angelegenheiten in die Zuständigkeit der politischen Autoritäten und nicht des Militärs fielen.
Spekulationen, die Militärkommandeure seien mit dem Waffenstillstand unzufrieden gewesen, weil sie zunächst die Grenze sichern wollten, wies Wanchana zurück.
„Im Kampf haben unsere Soldaten ihre Angst mit Mut überwunden. In Wahrheit haben sie nicht den Wunsch, kambodschanische Soldaten zu töten – sie erfüllen lediglich ihre Pflicht“, sagte er.
Er bestätigte, dass alle ergriffenen Maßnahmen eine Reaktion auf kambodschanische Angriffe gewesen seien, und fügte hinzu, dass das Ergebnis ganz anders ausgefallen wäre, wenn die Königlich Thailändische Luftwaffe ihre gesamten Angriffsmöglichkeiten genutzt hätte.
Wanchana betonte, dass verschiedene Akteure – darunter Medien, Militärattachés, internationale Beobachter und Komitees – bei der Überprüfung der Umsetzung des Waffenstillstands helfen würden. Er warnte jedoch davor, sich zu sehr auf ausländisches Engagement zu verlassen.
„Ausländische Akteure haben daran kein Interesse. Sie sind nicht wirklich an unserem Problem interessiert. Letztendlich müssen beide Länder dies bilateral lösen. In Zukunft müssen wir uns gemeinsam dem Problem von Fake News und Verstößen gegen internationale Abkommen stellen“, sagte er.
Auf die Frage, ob die thailändischen Streitkräfte an der Frontlinie eine weitere Genehmigung der Regierung benötigten, um auf einen Bruch des Waffenstillstands zu reagieren, bestätigte er, dass die Autorität des Militärs unverändert bleibe.
Alle aktuellen Befehle bleiben in Kraft. Das Kriegsrecht ist weiterhin in Kraft. Unser Recht auf Selbstverteidigung bleibt bestehen. Die operative Einheit ist gewahrt – nichts hat sich geändert.
