....
Hey HUADAENG ....alter ALTER HASE.
Grüß dich und schön das Du auch mal wieder mit Manni sprichst.

Vielleicht biste ja immer noch beleidigt von vor mehr als 10 Jahren ,als Manni noch nicht so mit dem thailändischen Sprachschatz
bewandert war.
Klar ..Manni hat wörtlich uebersetzt....HUADAENG..
HUA ist der KOPF und daeng ist rot......also ROTER KOPF.
Da haste dich fürchterlich aufgeregt als Manni das so uebersetzt
hat und vom aufregen haste bestimmt einen roten Kopf gekriegt
oder ??? 555
Klar .. Thais übersetzen das anders.Die meinen ROTE HAARE.!!!
Aber warum nennst du dich denn nicht POOOOM DAENG?
Dann weiss auch jeder Deutsche und Thai ...HAARE ROT!!!.
Erdbeerblond ist dabei aber auch falsch was Manni so auf den Bildern sieht.
Solche Fuchsroten ERDBEEREN hat Manni aber noch nie gesehen.

Bevor du dich jetzt wieder aufregst ,vergissett...war nur kleiner JOKE.
Das waren noch Zeiten als wir mit DET die ALTEN HASEN und die
RATE-RUNDEN ins Leben gerufen haben.
SCHÖN WAR'S DAMALS.
Aber jetzt das Vergaserproblem mit CHANGY.
6 bis 7 neue Vergaser sind bestimmt schon eingebaut worden
und extra noch 3 - 4 Absperrhaehne am Vergaser.
Ein bisschen recht haste ja ,aber nur ein bisschen.555
Erst 2 Wochen vor Manni's letzter Abreise wurde ein neuer
Absperrhahn eingebaut ,weil wieder mal Benzin auslief und nicht
zu knapp.
Der Alte war innen gebrochen,obwohl ein kompletter neuer
Vergaser kurz vorher eingebaut wurde.
Manni hat's Tropfen lassen und auf zur Werkstatt vom Schrauber in 1 km Entfernung.Nach 500 m blieb CHANGY stehen und es tropfte auch nicht mehr,Benzin war nämlich leer .
007 alias NONG OHM war mit seinem Moped dabei .Der musste
jetzt vom kleinen Shop ne Pulle Benzin holen.
Manni hat die Pulle reingekippt und es lief auch unten nix
mehr raus.Toll ..aber CHANGY sprang auch nicht mehr an .
Also das Abschleppseil in Aktion gebracht.
Aber weil NONG OHM noch etwas unerfahren ist mit solchen Sachen und ein Kumpel von ihm vorbei kam ,hat Manni bei dem
angespannt.555
Und Zack ...hat der ganz gut gemacht ,waren wir beim Schrauber.
Der hat sich das Problem einmal angekuckt, dann mit Druckluft
alles am und um den Vergaser ab und trocken geblasen .
Dann mit einem langen Schraubenzieher ,um da dran zu kommen ,
die Schrauben am Abstellhahn angezogen .
Dann gestartet und die Karte sprang einfach an ,als ob nix gewesen wäre.
Die Schrauben würden sich los rappeln.
Toll .....3 Monate haben sich die Schrauben jetzt los gerappelt ,
als CHANGY in der Garage stand.555
Wenn es bei Manni nicht der Vergaser ist ,dann ist es son
Scheißplastikding wo vom Tank das Benzin durchläuft in den
Vergaser.Auch oft immer gebrochen.
Kostet zwar nur 30 Baht so'n Scheißding,aber musste immer
erst mal drauf kommen.
Bilder hat Manni nicht vom Schrauber und da hin ,denn Manni war so in Fahrt ,da hatte Manni nämlich den HUA DAENG.
Fing schon wieder gut an.
Im Augenblick ist Manni gross am aufräumen.
Weisst doch ,ne vernünftige Ordnung haben die Thais nicht.
Mach gut und auch bis denne ...
Manni versucht mal bei den ersten Bilder das richtige
Erdbeerblond heraus zu kitzeln.555
So'ne Erdbeerblonden hat wohl keiner
da ist dieses ERDBEER-FUCHS -ROT-BLOND doch am NAEHESTEN ...ODER ?


...dass aber nach ein paar Meter Fahrt keines mehr war, da die Vergaser wieder dicht waren. Stimmt's ?
Hey HUADAENG ....alter ALTER HASE.
Grüß dich und schön das Du auch mal wieder mit Manni sprichst.

Vielleicht biste ja immer noch beleidigt von vor mehr als 10 Jahren ,als Manni noch nicht so mit dem thailändischen Sprachschatz
bewandert war.
Klar ..Manni hat wörtlich uebersetzt....HUADAENG..
HUA ist der KOPF und daeng ist rot......also ROTER KOPF.

Da haste dich fürchterlich aufgeregt als Manni das so uebersetzt
hat und vom aufregen haste bestimmt einen roten Kopf gekriegt
oder ??? 555
Klar .. Thais übersetzen das anders.Die meinen ROTE HAARE.!!!
Aber warum nennst du dich denn nicht POOOOM DAENG?
Dann weiss auch jeder Deutsche und Thai ...HAARE ROT!!!.
Erdbeerblond ist dabei aber auch falsch was Manni so auf den Bildern sieht.
Solche Fuchsroten ERDBEEREN hat Manni aber noch nie gesehen.

Bevor du dich jetzt wieder aufregst ,vergissett...war nur kleiner JOKE.
Das waren noch Zeiten als wir mit DET die ALTEN HASEN und die
RATE-RUNDEN ins Leben gerufen haben.
SCHÖN WAR'S DAMALS.

Aber jetzt das Vergaserproblem mit CHANGY.
6 bis 7 neue Vergaser sind bestimmt schon eingebaut worden
und extra noch 3 - 4 Absperrhaehne am Vergaser.
Ein bisschen recht haste ja ,aber nur ein bisschen.555
Erst 2 Wochen vor Manni's letzter Abreise wurde ein neuer
Absperrhahn eingebaut ,weil wieder mal Benzin auslief und nicht
zu knapp.
Der Alte war innen gebrochen,obwohl ein kompletter neuer
Vergaser kurz vorher eingebaut wurde.
Manni hat's Tropfen lassen und auf zur Werkstatt vom Schrauber in 1 km Entfernung.Nach 500 m blieb CHANGY stehen und es tropfte auch nicht mehr,Benzin war nämlich leer .
007 alias NONG OHM war mit seinem Moped dabei .Der musste
jetzt vom kleinen Shop ne Pulle Benzin holen.
Manni hat die Pulle reingekippt und es lief auch unten nix
mehr raus.Toll ..aber CHANGY sprang auch nicht mehr an .
Also das Abschleppseil in Aktion gebracht.
Aber weil NONG OHM noch etwas unerfahren ist mit solchen Sachen und ein Kumpel von ihm vorbei kam ,hat Manni bei dem
angespannt.555
Und Zack ...hat der ganz gut gemacht ,waren wir beim Schrauber.
Der hat sich das Problem einmal angekuckt, dann mit Druckluft
alles am und um den Vergaser ab und trocken geblasen .
Dann mit einem langen Schraubenzieher ,um da dran zu kommen ,
die Schrauben am Abstellhahn angezogen .
Dann gestartet und die Karte sprang einfach an ,als ob nix gewesen wäre.
Die Schrauben würden sich los rappeln.
Toll .....3 Monate haben sich die Schrauben jetzt los gerappelt ,
als CHANGY in der Garage stand.555
Wenn es bei Manni nicht der Vergaser ist ,dann ist es son
Scheißplastikding wo vom Tank das Benzin durchläuft in den
Vergaser.Auch oft immer gebrochen.
Kostet zwar nur 30 Baht so'n Scheißding,aber musste immer
erst mal drauf kommen.
Bilder hat Manni nicht vom Schrauber und da hin ,denn Manni war so in Fahrt ,da hatte Manni nämlich den HUA DAENG.

Fing schon wieder gut an.
Im Augenblick ist Manni gross am aufräumen.
Weisst doch ,ne vernünftige Ordnung haben die Thais nicht.
Mach gut und auch bis denne ...
Manni versucht mal bei den ersten Bilder das richtige
Erdbeerblond heraus zu kitzeln.555
So'ne Erdbeerblonden hat wohl keiner
da ist dieses ERDBEER-FUCHS -ROT-BLOND doch am NAEHESTEN ...ODER ?

































angesagt.....














































