Willkommen in unserer Community
Möchtest du dem Forum beitreten? Das gesamte Angebot ist kostenlos.
Registrieren
Joe
Smurf Bar
Cosy Beach Club

Info Kurze Frage, kurze Antwort

Massagelover

Schreibwütig
   Autor
4 Juli 2018
558
934
1.473
Suche ein Video.

Ein Typ hat sich einen Text von google translate oder so von deutsch ins Thai übersetzen lassen ( irgendwas mit Radio und brennt - glaube ich -) und der ganze Satz wurde dann als

mai mai mai mai mai

übersetzt.
 

owi1503

Veränderung ist meine Konstante
   Sponsor 2024
18 Dezember 2017
451
1.806
1.593
Hamburg
Der Satz lautet sinngemäss:
neues Holz brennt nicht ?
Das ist eine Übung zu den Tonhöhen, weil jedes "mai" wird anders betont.
"pi mai" bedeutet zum Beispiel neues Jahr
also einfach einmal eine Übersetzung von "neues Holz brennt nicht?" ausprobieren und die Betonungszeichen beachten.
Klassisch ist "mai" als Verneinung vor dem zu verneinenden Tatbestand (mai di: nicht gut) und auch als "dies ist eine Frage" am ende eines Satzes bekannt
 
Zuletzt bearbeitet:

kigiat

Walkingstreetverächter
    Aktiv
22 Oktober 2008
417
400
903
Kann mir jemand sagen, wie hoch die Steuer für einen Motorroller ist und wie oft/häufig/wann diese bezahlt werden muss?

viele Grüße und vielen Dank

Kigiat
 

Pungparamee

Seit mehr als 20. Jahren dabei
   Sponsor 2024
21 Mai 2009
6.651
15.641
3.865
NRW und โกสุมพิสัย
1x pro Jahr. Z.B. am 10 Juli 2020 Steuer bezahlt dann ist die nächste Fälligkeit 9 Juli 2021. Man bekommt eine Plakette, die entweder in ein Röhrchen, oder in eine Klarsichthülle gesteckt und am Roller sichtbar angebracht wird. Hat man den Roller bar bezahlt, oder ist der Roller abbezahlt kann man diese Plakette direkt beim Händler bestellen. Falls nicht muss man auf das entsprechende Amt.

1594279997196.png
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: NCS666 und mark76

Alwaro

ツ ǝʌıʇʞǝdsɹǝd ɹǝp ǝƃɐɹɟ ǝuıǝ sǝllɐ
   Autor
25 Juli 2011
11.122
38.889
5.565
zu Hause
Hat man den Roller bar bezahlt, oder ist der Roller abbezahlt kann man diese Plakette direkt beim Händler bestellen. Falls nicht muss man auf das entsprechende Amt.

Ich denke da verdrehst du was. Mit dem Buch machst du das auf dem Amt, ohne Buch macht das der Händler, da das Fahrzeugbuch in seinem Einflussbereich liegt.

Motobike hab ich keine Ahnung. Für meinen PW mit 1.5 Liter Hubraum bezahl ich 1648 THB
 

Pungparamee

Seit mehr als 20. Jahren dabei
   Sponsor 2024
21 Mai 2009
6.651
15.641
3.865
NRW und โกสุมพิสัย
Ich denke da verdrehst du was. Mit dem Buch machst du das auf dem Amt, ohne Buch macht das der Händler, da das Fahrzeugbuch in seinem Einflussbereich liegt.

Motobike hab ich keine Ahnung. Für meinen PW mit 1.5 Liter Hubraum bezahl ich 1648 THB
Du hast recht, ich habe die Sache verdreht. Ich hatte mir die Plakette trotzdem über den Händler geholt, da ich dann nicht extra nach Mahasarakham fahren musste.
 

juhe

작고 달콤하고 면도된 매화를 핥고 싶어요
   Autor
19 Dezember 2012
5.541
16.295
4.615
Für ein standardmässiges Moped von 110ccm ist das auf jeden Fall nicht der Rede wert. Ich kann mich echt nicht mehr erinnern wieviel das war. Eventuell 2-3 Bierchen

Absolut wichtiger Beitrag!
Bierpreis für kleine oder große Flaschen aus dem 7/11?
Oder auch vergessen?
 

Joerg N

Bitte keine Kohlenhydrate
   Sponsor 2024
21 Oktober 2008
14.129
25.927
5.215
57
Waterkant
Ist eigentlich die Maskenpflicht für die Bardamen in Pattaya wieder aufgehoben ?
Wenn man manche Bilder sieht schaut es so aus oder war die Maskenpflicht nur eine Ente ?
 

GordonGekko

Member Inaktiv
Inaktiver Member
13 September 2019
118
590
983
Angenommen, die Grenzen wären geöffnet und die Einreise möglich. Wie käme ich dann am besten von Bangkok in die Stadt Maha Sarakham? Flug nach Roi Et (ROI) und von dort mit dem Auto weiter?
 

Sunpower

Die Sonne schickt Dir keine Rechnung
   Autor
26 November 2013
2.364
6.642
2.465
53
Wien
...Richtig angenommen...nur, wer gibt Dir in ROI ein AUTO ?...
 
  • Like
Reaktionen: ecto

Ähnliche Themen