Info Kurze Frage, kurze Antwort

[Emaich1979]

kommt auf den Tonfall an, same same pumpui

 

[Cbra]

OK. Ist das prinzpiell eher liebevoll oder abwertend gemeint?

Der Ton macht die Musik, kommt immer auf die Situation an...

 

[Klauszuhaus]

kommt immer auf die Situation an...

....hmmmm.

Der vielzitierte Ton innerhalb von elektronischen Kurzmitteilungen. Dabei zwischen einander weitgehend unbekannten Asiaten und ihrem zumeist rudimentären 'Thaiinglisch' incl. Gesichtsverlustangst auf der einen, und Westeuropäern auf der anderen Seite...

Also wer diesen Ton herauszufiltern in der Lage ist, kann mir bestimmt auch die sechs richtigen Lottozahlen von kommendem Samstag nennen

Prost Maxe

 

[Thai-S]

Der vielzitierte Ton innerhalb von elektronischen Kurzmitteilungen.

Wenn das Ting Tong ติ๊งต๊อง in einer elektronischen Kurzmitteilung (auf neudeutsch SMS, WhatsApp oder Line Message) in Unsereins lesbaren Lettern kommt dann kann das nur die maximale SuperHyperGiga Steigerung vom oben genannten verrückt, bekloppt ... heißen. Es gibt wie so oft im Deutschen mal wieder keine richtige Übersetzung dafür, da wir Steigerungen in der 27. Ebene eben nicht haben, zumindest nicht lt. Adam Riese, oder war es doch Gutenberg?
aber wenn Du diese Message bekommen hast dann weißt Du jetzt auch was sie wirklich von Dir denkt. Und das ist die reine Wahrheit, denn das wissen wir ja allen, Thais lügen nicht.
Ich hoffe Dir @Klauszuhaus damit geholfen oder evtl. sogar die Augen geöffnet zu haben.

Und wer dies jetzt für Ironie hält ist vielleicht selber ein bisschen Ting Tong. Aber halt nicht in der 27. Steigerungsform sondern eben nur in der 12.-16.

Somit hätten wir die Betonung in den heutigen Informationsmedien auch für Allemal geklärt.

Vielleicht kann ein Mod die Frage und Antworten in den Thai für Anfänger Thread verschieben

 

[Klauszuhaus]

...Ich hoffe dir @Klauszuhaus damit geholfen oder evtl. sogar die Augen geöffnet zu haben...Vielleicht kann ein Mod die Frage und Antworten in den Thai für Anfänger Thread verschieben

Oder passender Weise in einen der aktuellen Threads dieses Forums, in dem einer unserer Member unter Zuhilfenahme eines Photos beschrieb, eine derartige Bezeichnung seiner Person durch eine thailändische Dame, im Hotel Dynasty Grand / BKK, schriftlich von ihr erhalten zu haben.

Mit besten Grüßen an unseren geschätzten Thai-S als den Zitatgeber.

 

[gamini]

Der Ton macht die Musik, kommt immer auf die Situation an...

So wie in jeder anderen Sprache auch

 

[tom089]

einen Abstecher (Tagesausflug) nach Koh Samet zu machen - allerdings finde ich die Preise für sowas im Minibus mit rund 2200 Baht recht happig

Krass. Flintstones bietet die Fahrt zum Ban Phe Pier für 1200 Baht an, ich denke Mr. Dang fährt auch für 1000 Baht (eine Richtung) aber als Taxi. Am Ban Phe Pier habe ich Schilder gesehen für Minivan Fahrt 300 Baht pro Strecke. Würde ich mal ein Reisebüro in Pattaya fragen, gibt doch genug Vermittler. Der Preis nur als Richtschnur, damit sie Dich nicht über den Tisch ziehen (300 pro Strecke). Da das angeschlagen war auf Reklameschildern, ist das sicher der Maximalpreis.

Vom Pier kommt dann noch der Weg zur Insel rüber. Die Speed Ferry kostet glaube ich 200 Baht pro Strecke einfach und die Speedboote, die direkt zum Strand fahren ungefähr 300-400 Baht pro Person und Strecke. Die Ferry fährt m.W. nur bis zum Haupt Pier (Na Dan Pier). Besser Speedboot und direkt, geht auch schneller sonst brauchst noch ein Taxi an den Strand.

Boats to Koh Samet. Check the Timetables for September 2025

How to get to Koh Samet? Timetables and ticket prices for wooden boats and speedboat services from Ban Phe pier, Rayong to resorts on Koh Samet.

kohsametferries.com

 

[einfachweg]

Pattaya - Ko Samet

Minibus und Boot

einfache Fahrt 400,-Baht ,

Hin und Zurueck 800,- Baht

Taxi Minibus Service

 

[gamini]

Ich bin gerade am lesen der Berichte, die nur von denen eingesehen werden können, die mindestens 25 Posts haben. Diese 25 Posts habe ich bereits erreicht. Doch immer wenn ich ein zwei Seiten gelesen habe, werde ich wieder zurückgestellt.

Mit der Bitte um Hilfe.

 

[teletubbi]

Ich würde zuerst einmal eine vernünftige Emailadresse eintragen.
Bei der Registrierung übersehen das Wegwerf Emailadressen nicht gestattet sind?

 

[Djosten]

Doch immer wenn ich ein zwei Seiten gelesen habe, werde ich wieder zurückgestellt.

Das bedeutet, dass du zwar die 2 Seiten gelesen hast, diese jedoch nicht wirklich verstanden hast und noch mal wiederholen musst

 

[Klauszuhaus]

1.

Ich bin gerade am lesen der Berichte, die nur von denen eingesehen werden können, die mindestens 25 Posts haben. Diese 25 Posts habe ich bereits erreicht. Doch immer wenn ich ein zwei Seiten gelesen habe, werde ich wieder zurückgestellt.

2.

Ich würde zuerst einmal eine vernünftige Emailadresse eintragen.

3.
Im Anschluß kannst Du als Newbie und nach nochmaligem Lesen deiner bisherigen Beiträge darüber nachdenken, was seitens der hiesigen Aufsicht und entsprechender Forenregeln als ein ansatzweiser ernst zu nehmender Beitrag von dir vermutlich alles nicht (!) anerkannt wurde. Allgemein und in Kurzform gehaltene Lobpreisungen bzw. Huldigungen vorheriger Threadbeiträge zählen möglicherweise nicht hierzu. Kleiner Tip: nur weil dein Pseudonym entsprechend oft auftaucht, hast Du damit nicht jedesmal einen Glückskeks erhalten

Von den relativ sinnhaften Beiträgen dann halt 25 Stück, ggf. plus kurze anschließende Bearbeitungszeit durch den Computer und zack, potz, blitz bist Du schon drin'

 

[Nightmike]

Krass. Flintstones bietet die Fahrt zum Ban Phe Pier für 1200 Baht an, ich denke Mr. Dang fährt auch für 1000 Baht (eine Richtung) aber als Taxi. Am Ban Phe Pier habe ich Schilder gesehen für Minivan Fahrt 300 Baht pro Strecke. Würde ich mal ein Reisebüro in Pattaya fragen, gibt doch genug Vermittler. Der Preis nur als Richtschnur, damit sie Dich nicht über den Tisch ziehen (300 pro Strecke). Da das angeschlagen war auf Reklameschildern, ist das sicher der Maximalpreis.

Vom Pier kommt dann noch der Weg zur Insel rüber. Die Speed Ferry kostet glaube ich 200 Baht pro Strecke einfach und die Speedboote, die direkt zum Strand fahren ungefähr 300-400 Baht pro Person und Strecke. Die Ferry fährt m.W. nur bis zum Haupt Pier (Na Dan Pier). Besser Speedboot und direkt, geht auch schneller sonst brauchst noch ein Taxi an den Strand.

Boats to Koh Samet. Check the Timetables for September 2025

How to get to Koh Samet? Timetables and ticket prices for wooden boats and speedboat services from Ban Phe pier, Rayong to resorts on Koh Samet.

kohsametferries.com

Danke dir sehr für die Rückmeldung.
Das kommt aber dann hin - 1200 (Flintstones, wie Du schreibst) ist ja einfache Strecke aber ich will morgens hin und am Nachmittag wieder zurück nach Pattaya, da wäre ich also dann auch bei 2400 Baht; will mir das ganze nur mal ansehen, um zu wissen, ob ich es da auch mal ne Woche oder so aushalten würde. Außerdem guck ich mir gerne die Hotels selbst an, bevor ich im Internet was buche... daher soll es nur eine Tagestour werden.

Inzwischen habe ich raus, dass man da auch mit dem öffentlichen Bus fahren kann, was wohl so ähnlich funktioniert wie der Bus nach Bangkok (Ekkamai). Man fährt wohl erst nach Rayong und muss dann noch mal umsteigen - das ganze kostet dann am Ende nicht mehr als 150 oder 200 Baht. Einziges Problem: Ich kriege ums verrecken nicht raus, wo die Busse nach Rayong abfahren. Jedenfalls fahren Sie nicht da ab, wo die Busse nach Bangkok abfahren und bisher konnte oder wollte mir kein Thai verraten, wo die Busse abfahren...

Beiträge automatisch zusammen geführt: 30 Januar 2020

Pattaya - Ko Samet

Minibus und Boot

einfache Fahrt 400,-Baht ,

Hin und Zurueck 800,- Baht

Taxi Minibus Service

Super, danke dir, das klingt doch schon viel besser, 800 Baht ist ein fairer Preis.

 

[Emaich1979]

Jedenfalls fahren Sie nicht da ab, wo die Busse nach Bangkok abfahren und bisher konnte oder wollte mir kein Thai verraten, wo die Busse abfahren...

schaust Du hier

 

[Nightmike]

schaust Du hier

Wahnsinn, 1000 Dank - ich habe echt überall rumgefragt und im Internet bin ich auch nicht fündig geworden... danke Dir!!!

Das bessert meine Laune heute Nacht ganz erheblich, nachdem ich grad allein zurück ins Hotel bin...

 

[Sunpower]

...oder hier

 

[Eric56]

Kennt jemand die thailändischen Gehaltsniveaus in den größeren 3-Sterne-Hotels der Tourismus-Hot Spots? Welche Größenordnung hat der Verdienst der Leitungsebene unter dem General Manager?

Mich interessiert eine Gehalts-Schätzung für die Leitung eines Reservation-Departments. Stelle für Uni-Abschluss Tourismus-Management (Bachelor), einige Mitarbeiterinnen, Aufgabe: hohe Gäste-Belegungsraten realisieren in Zusammenarbeit mit Vertrieb, internationalen Agenturen und Banken.

 

[Lamok]

Einfache Frage...
Wie sieht momentan der Strandabschnitt an der Beachroad aus, immer noch alles aufgegraben und verstellt?

 

[uscmai]

@wwuff ich betreibe Onlinebanking bei der Krungsri mit einer deutschen SIM Karte, was eine mono SIM Karte ist weis ich leider nicht. Mir wäre nicht bekannt, daß eine thailändische Bank TAN ohne SMS, etwa wie die DKB TAN2go oder ähnliches anbietet.

Gruß USCMAI