Thailand Alles Wat oder what?

[Suzie Wong]

Und gerade ganz aktuell aus der Soi Buakhao. . .

Bin am Ende meiner morgendlichen Runde angelangt und laufe die letzten Meter durch die Soi Buakhao. . .



. . . als ich vor mir plötzlich diese Leute sehe, die alle ganz gebannt in die selbe Richtung blicken. . .

Ich frage die Frau ganz rechts im Bild was und ob da was passiert sei.
Und diese Antwortet: da ist jemand vom Balkon gesprungen. . .

Ups, hab ich das vielleicht falsch verstanden?
Denn als ich ebenfalls in die Richtung blicke, sehe ich das. . .



. . . vielleicht wollte sie springen. . . warum auch immer. . .



Der Krankenwagen stand schon in der Straße. . .
Steht bestimmt bald in Facebook. . .

 

[Suzie Wong]

Rund um Kanchanaburi. . .

Nach der Resort Besichtigung suchen wir uns jetzt ein Café. . .




. . . und dabei gibt es wieder allerhand am Straßenrand. . .



Das Ministerium für Stadtplanung informiert. . . die Schule ist 500 Meter entfernt.

 

[Suzie Wong]

Ich finde die Überlandfahrten immer absolut spannend.
Du weißt nie was dich hinter der nächsten Kurve oder Abzweigung erwartet




Auch wenn es nur ein Offenstall . . .



. . . eine einfache Garküche. . .



. . . oder ein hmm irgendwas ist.

Es ist immer irgendwie interessant und nie langweilig.

 

[Suzie Wong]

Ein Café haben wir zwischenzeitlich auch gefunden und zwar hier. . .



. . . wirklich irgendwo im nirgendwo



Es sah echt aus, als sei es gerade erst eröffnet worden. . .

 

[Suzie Wong]

Auch wenn es drinnen angenehm temperiert war . . .



. . . trinken wir unseren Iced Americano und Iced Cappuccino draußen. Der Außenbereich ist ebenfalls sehr ansprechend angelegt.
Es ist angenehm ruhig hier und wir genießen unsere Getränke und den Blick ins Grüne. . .

Einzig die Plastikbecher stören mich etwas.

 

[wwuff]

Einzig die Plastikbecher stören mich etwas.

Das liegt doch ganz bei Dir.
Gewöhn Dich einfach dran.

Wenn ich mich zum Beispiel dran gewöhnt habe, dass bei meiner Schwester der Zucker nicht neben dem Kaffee steht, wo ich ihn brauche, sondern neben dem Salz, fällt ihr ein, dass er hinter dem Kakao viel besser aufgehoben ist.

Du verstehst, was ich meine?

 

[Haegar]

Das Ministerium für Stadtplanung informiert. . . die Schule ist 500 Meter entfernt.

Und die Kinder werden da mit der Scheibtruach zur Schule gebracht?

 

[Suzie Wong]

Und die Kinder werden da mit der Scheibtruach zur Schule gebracht?

@Haegar ich übersetze Scheibtruach mal für die Anderen

Schubkarre,
Radltroang,
Scheibtruhe,
Rolli,
Benne,
Radeheber,
Schiebebock,
Sturzkarre,

Es gibt bestimmt noch ein paar andere Bezeichnungen dafür

Ich glaube dass da eher das Ministerium für Stadtplanung gemeint ist.
Mit planen ist es ja nicht ganz getan, hinterher wird auch gebaut und deswegen auch das Symbol mit der Schubkarre.

 

[Suzie Wong]

@wwuff ich weiß was du mir sagen willst.
Und es ist auch nicht so, dass ich dann vor meinem Plastikbecher sitze und mich “ärgere“ und mir mein Getränk nicht schmecken würde.
Es schmeckt ja trotzdem.

Aber irgendwie ist es für mich halt nicht stimmig.

Wunderschönes Café, schönes Ambiente, ansprechende Außenerscheinung und schöne Aussicht und dann kommt der Plastikbecher. . .

Das meinte ich. Ich genieße das Ganze auch mit Plastikbecher aber darf mir doch trotzdem denken, dass ich lieber ein Glas gehabt hätte. . .

Und meinen Cappuccino trinke ich gerne ohne Kakao und Zimt und konnte ich nicht verhindern dass vor dem servieren eines der genannten Pulver drüber gestreut wurde, so mache ich auch keinen Aufstand, sondern trinke ihn trotzdem . . .

 

[Huadaeng]

@Haegar ich übersetze Scheibtruach mal für die Anderen

Es gibt bestimmt noch ein paar andere Bezeichnungen dafür

Hier noch die offizielle Bezeichnung im schönsten Beamten Deutsch: "Einachsiger Dreiseitenkipper"

 

[Suzie Wong]

Heute auf meiner morgendlichen Runde . . .

In der Soi Bongkot haben die ersten Leute schon ihre Spuren hinterlassen



Was sind die ersten Anzeichen dass man alt wird?



Ich stehe gerade an der Ampel und warte darauf dass grün wird. . .

Da kommt ein Mann mit einer grünen Jacke und einem First Aid Aufnäher drauf. Nimmt mein Hand, zieht mich mit sich auf die Straße und hilft mir über die Selbe.

Wusste im ersten Moment nicht ob ich lachen oder weinen soll . . .

Bestimmt hat er es nur gut gemeint

 

[antonx]

Was sind die ersten Anzeichen dass man alt wird?

..zu vergessen wo neulich noch die Gullideckel waren ?

 

[Suzie Wong]

..zu vergessen wo neulich noch die Gullideckel waren ?

@antonx wenn du damit auf die Soi Bongkot anspielst, da hat sich noch nix getan die Gullydeckel sind noch immer unter der Teerdecke verschwunden.



. . . Aber die wurden schön mit Säcken abgedeckt, ehe eine Teerschicht drüber kam.

Aber hier tut sich was. . .



. . . das Eckhaus wird runderneuert. . .

 

[antonx]

wenn du damit auf die Soi Bongkot anspielst

ja, hab ich, ..denke Tag und Nacht drann, 55

danke für die Info und für überhaupt

 

[Jekeee]

Das x Cape ist natürlich vermerkt

Schätze eine Viertel Stunde Fahrt zur Brücke? ( um die Lage einordnen zu können?)

 

[Suzie Wong]

Das x Cape ist natürlich vermerkt

Schätze eine Viertel Stunde Fahrt zur Brücke? ( um die Lage einordnen zu können?)

. . . Laut Google Maps. . .

https://maps.app.goo.gl/BPDVT4TWduPb9jrX8?g_st=ic