Wenn man sich die Bilder der Örtlichkeit anschaut, sieht man, daß die Entgleisung unmittelbar vor dem Bahnhof Kui Buri stattfand und dort die Strecke mehrgleisig ist.Was mich an der Meldung besonders ueberrascht ist der Unfallort. Die Strecke zwischen Chumphon und Ratchaburi wurde erst kuerzlich vollsaniert und auf oft mehrere Spuren erweitert. Von daher waeren genauere Einzelheiten wuenschenswert.

Quelle: Train derails in Kui Buri, Prachuap Khiri Khan, multiple injuries reported
Der Bahnhof selbst bzw. die Bahnsteige wurden erst saniert.
Da es sich um die 3 letzten Wagen des Zuges handelt, dürften dies keine Wagen der 3. Klasse gewesen sein. Aber das von dir Geschriebene gilt sicherlich auch für die älteren Wagen der 1. und 2. Klasse. Ansonsten konnte ich Online noch nichts finden, was die Ursache erklärt hat.Die alten Wagen der 3. Klasse sind im Innern ganz ordentlich, das sagt natuerlich nichts darueber aus, wie es drunten ausschaut.
Meins auf alle Fälle auch!SRT bleibt aber mein bevorzugtes Transportmittel.