Thailaendische Weisheiten

[Paul]

Dieser Thread dient dazu, thailaendisch Weisheiten und Sprueche auf ihre Sinnhaftigkeit zu untersuchen.

 

[Paul]

1. Die huebschesten Maedchen Thailands hat es im Norden speziell in Chiang Mai. Nun ist Chiang Mai ja eine Millionenstadt, warum sollte es da also keine huebschen Maedchen geben? Aber vermehrt??? Und warum fiel mr das nie auf??

Weil das eine der Thaiweisheiten ist. Im Norden scheint halt weniger de Sonne und die Lanna sind weniger braun als die Thai, deren Schoenheitsideal ja in erster Linie helle Haut ist.
Dem notgeilen Farang geht doch die Farbe der Haut am Arsch vorbei. "http://javascript%3cstrong%3e%3c/strong%3E:void(0)"][/URL]

 

[Bigsexy]

2.Wenn du deinen Hund magst, hat Verständnis für seine Läuse

 

[Freibeuter80]

3.Wenn du eine Giftschlange und einen Inder triffst , töte erst den Inder !

:yc

 

[blokk]

Nun ist Chiang Mai ja eine Millionenstadt, warum sollte es da also keine huebschen Maedchen geben? Aber vermehrt???

Die Stadt Chiang Mai hat weniger als 200.000 Einwohner :wink1 und Schönheit liegt im Auge des Betrachters

 

[Paul]

Laut Wikepedia sogar nur:

Mit ihren 135.757 Einwohnern die größte und kulturell wichtigste Stadt in der Nordregion von Thailand und wird wegen der landschaftlichen Schönheit auch Rose des Nordens genannt.
Man sollte halt nicht auch noch die dazurechnen, die gleich wieder abhauen. "http://javascript<strong></strong>:void(0)"]

Pattaya ist dagegen ja eine Kleinstadt:

Pattaya hatte 2006 offiziell 98.992 Einwohner. 2007 stieg die Einwohnerzahl auf 104.318 mit Hauptwohnsitz in der Stadt registrierte Personen.
Es ging hier im Post aber um die Optik von Weibern, nicht um genaue Einwohnerzahlen.

 

[Kolati]

Ich kenne die Rose aus dem Norden nicht, sondern nur die Tulpe aus dem Süden...

Eine thailändische Weisheit ist, " auch die Fische des Königs haben Gräten."...

 

[juhe]

ดูช้างให้ดูหาง
ดูนางให้ดูแม่
ดูให้แน่ต้องดูถึงยาย


4. Wenn man einen Elefanten kauft, guckt man auf den Schwanz.

Wenn man heiratet, guckt man auf die Mutter, um sicher zu gehen,
besser noch auf die Großmutter.


wenn ein Farang heiraten will, geht er in die BarBeer

 

[Paul]

5. Lebe jeden Tag so, als wenn es Dein letzter waere.

An fuer sich keine schlechte Idee, aber was ist, wenn man danach noch jahrelang lebt?

Es gilt doch weltweit der Spruch:
Lieber reich und gesund als arm und krank "http://javascript<strong></strong>:void(0)"][/URL].

Auch in den Sozialstaten.

 

[juhe]

salud, amor, dinero y mucho tiempo para disfrutarlo


Gesundheit, Liebe, Geld und viel Zeit zum Geniessen


Die Pattaya-Variante: Gesundheit und Geld, Liebe kaufe ich vor Ort

 

[Paul]

6. Falang luh maak mei dii, Falang phut Thai dii maak, mei dii.

Bargesuelze der Maedels. Frei uebersetzt:
Ein Farang, der viel weiss ist nicht gut, ein Farang der sehr gut Thai spricht, ist auch nicht gut,

Denen sollte man dann antworten: Falang mii dang meibellai khab.

Frei uebersetzt: Fuer Farang mit Kohle gelten diese Regeln natuerlich nicht.


Alle Maedels in dem Etablissement werden Dir zustimmen. "http://javascript<strong></strong>:void(0)"]

 

[Bigsexy]

dass da die ehemaligen Huren gute Ehefrauen waren die Anstaendigen aber alles Huren.

7. lieber eine Hure zum Frau nehmen als eine Frau zur Hure ins Haus zu heiraten

 

[soongdjai]

8. wenn das Wasser steigt , fressen die Fische die Maden.....wenn das Wasser fällt , fressen die Maden die Fische
(naam maa , bplaa gin mot .... naam lot mot gin bplaa )

 

[hkt2012]

Mai hen long sohp mai lang nam dtaa .
ไม่เห็นโลงศพ ไม่หลั่งน้ำตา

 

[Kolati]

5. Lebe jeden Tag so, als wenn es Dein letzter waere.

An fuer sich keine schlechte Idee, aber was ist, wenn man danach noch jahrelang lebt?

Dann hat man über einen langen Zeitraum ein ausgefülltes Leben gehabt und ist als Alkoholiker und in völliger Armut gestorben...

 

[juhe]

9. ปิดทองหลังพระ (Bpid thong lang phra) Goldplättchen an den Rücken einer Buddhastatue heften

= Gutes tun, ohne es jemanden wissen zu lassen

 

[Pungparamee]

10. Man stellt in Thailand keine Fragen - it's not in the Thai culture to ask questions

Der Begriff der Lüge hat in der th. Kultur eine andere Bedeutung, weil es ein Bestandteil der Kultur ist, nicht das zu sagen, was gefragt ist, sondern nur das zu sagen, was gehört werden will. Wer die Wahrheit sagt, ist oftmals unhöflich, und lernt durch frühe Bestrafung als Kind, dass es einen schweren Fehler gemacht hat, das Greng Jai Prinzip zu ignorieren.

 

[Iffi]

11. Der ideale Kunde aus Sicht eines Barmädels hat ein: "djai dii" - gutes Herz, d.h. ist spendierfreudig und grosszügig

und ist

"sibü nitnoi" - ein bisschen blöd dazu. lol

 

[rainzman]

so richtig viele Weisheiten scheinen sie ja nicht zu haben ^^

Das letzte mal als ich mit meiner ex LT im Taxi sass meinte der Fahrer zu Ihr meinte mich "djai dee" ? sie bejahte
Heute weiss ich er sagte in Wahrheit "Dummkopf ?"

Ich habe gefühlt das nicht das gemeint war was er gesagt hat.. wolllte es natürlich nicht wahrhaben.. heute weiss ich es besser ich Dummkopf = ) ..

meine kleine Antenne halt lol