Schlumpf BarJoe TravelGästehaus PattayaMajor Grubert
Sansibar NakluaLovers LaneFlintstones PattayaAsien Erotik
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

Only Thaimusic

Dieses Thema im Forum "Thailand Newbie Forum" wurde erstellt von Asiadragon, 29. Apr. 2016.

Beobachter:
Dieses Thema wird von 22 Benutzern beobachtet..
  1. Asiadragon

    Asiadragon
    Expand Collapse
    Gwapo
    Member Adult

    Um die Newbies etwas mit der hiesigen Musik vertraut zu machen eröffne ich den Thread "Only Thaimusic".
    Jeder Member ist dazu eingeladen etwas passendes zum Thema zu bringen. ;)

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
     
    Tjadann01, GuckstDuHier, LordBelial und 19 andere haben sich bedankt.
  2. sockeye

    sockeye
    Expand Collapse
    LoS Freak
    Member Adult

    Der Klassiker schlecht hin.............:dancing

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
     
    brunnenguru, Lady pumpui, flamingowilli und 9 andere haben sich bedankt.
  3. Damnam

    Damnam
    Expand Collapse
    สามี
    Member aktiv

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.


    DAS ist der Klassiker - schlechthin? nein, der Beste Klassker ever....:bigsmile:bigsmile
     
    Belokis, peterb, DD und 6 andere haben sich bedankt.
  4. Damnam

    Damnam
    Expand Collapse
    สามี
    Member aktiv

    Das vollstänge Life Concert folgt - sofern YT es zulässt....2 Dateien - mir gefallen die Bläserinnen :bigsmile
     
    lonesome Rider hat sich bedankt.
  5. lonesome Rider

    lonesome Rider
    Expand Collapse
    Auf großem Fuß leben ist nicht.
    Member aktiv

    Ich sage im Vorfeld schon mal Danke.
    Mir gefällt die Musik - auch zuhause in D.
     
  6. Damnam

    Damnam
    Expand Collapse
    สามี
    Member aktiv

    Carabao ist meinr Nr. 1 - auch wegen den Texten
     
  7. lonesome Rider

    lonesome Rider
    Expand Collapse
    Auf großem Fuß leben ist nicht.
    Member aktiv

    Von den Texten verstehe ich das aller wenigste, aber der Sound und die Stimme gefallen mir sehr gut.
     
    Belokis hat sich bedankt.
  8. Damnam

    Damnam
    Expand Collapse
    สามี
    Member aktiv

    Bis die uploads fertig sind hier absolute Hit von Carabao - ich bring die Lyriks noch später, lesenswert !

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
     
    #8 Damnam, 29. Apr. 2016
    Zuletzt bearbeitet: 29. Apr. 2016
    Jago34, brunnenguru, Stalker und 9 andere haben sich bedankt.
  9. Damnam

    Damnam
    Expand Collapse
    สามี
    Member aktiv

    Here we are - Datei 1 von 2:

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.

    Falls YT dummtut, ladet die Datei schnell runter... :bigsmile
     
    Stalker, Lady pumpui, Belokis und 8 andere haben sich bedankt.
  10. PotatoeJoe

    PotatoeJoe
    Expand Collapse
    Kein anderes Hobby?
    Member aktiv

    Dann will ich euch mal den derzeitigen Lieblingssong meiner Süssen präsentieren:

    Leider nur der Song, das Video finde ich nicht auf YT.
    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.


    Hier noch eine recht gute Akustik-Cover-Version mit englischem Text:
    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
     
    Stalker, Lady pumpui, tongshi und 7 andere haben sich bedankt.
  11. Damnam

    Damnam
    Expand Collapse
    สามี
    Member aktiv

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.


    Mit dieser Musik / diesem Konzert war ich entgültig in Thailand verliebt...

    Nochmals, ich weiss nicht ob YT dies zulässt, ist eine VCD, ev. Urheberechte und so - falks es Euch gefällt - rasch downloaden :bigsmile
     
    Stalker, Lady pumpui, pedro46 und 10 andere haben sich bedankt.
  12. soongdjai

    soongdjai
    Expand Collapse
    My Baby Bangkok
    Member Adult

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.


    Eins der Besten von Ihr.
     
    Stalker, borat, Lady pumpui und 7 andere haben sich bedankt.
  13. Damnam

    Damnam
    Expand Collapse
    สามี
    Member aktiv

    Der Knaller, Poifai Malaiporn, sehr bekannter Schauspieler, hat auch mal was mit Musik gemacht, immer mit viel Spass und Gelächter verbunden...

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
     
    ketzer74, Stalker, Lady pumpui und 4 andere haben sich bedankt.
  14. Thaifriend

    Thaifriend
    Expand Collapse
    Hat nix anderes zu tun
    Member aktiv

    Huhu,
    Yinglee darf doch nicht fehlen :bigsmile

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.


    Gruß
    Thaifriend


     
    Stalker, Lady pumpui, sangsom und 4 andere haben sich bedankt.
  15. Asiadragon

    Asiadragon
    Expand Collapse
    Gwapo
    Member Adult

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.


    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
     
    Stalker, Lady pumpui, gogolores und 5 andere haben sich bedankt.
  16. Sukayo

    Sukayo
    Expand Collapse
    Schreibwütig
    Member aktiv

    da gebe ich auch mal was dazu. finde die mädels gehn geil ab

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
     
    Stalker, Lady pumpui, sangsom und 5 andere haben sich bedankt.
  17. Belokis

    Belokis
    Expand Collapse
    Allemagne Plaisir Équipe
    Member aktiv

    Vor ein paar Jahren war das ein Hit in so ziemlich jeder Bar:

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.


    Bodyslam hab ich mittlerweile auch schon 2 mal Live gesehen. Selbst wenn man nix oder nicht viel versteht ein absoluter Spaß :)
     
    Asiadragon, Lady pumpui, KIm und 6 andere haben sich bedankt.
  18. tongshi

    tongshi
    Expand Collapse
    รัก ภูเก็ต
    Foren Sponsor 2018

    Schöne Idee @Asiadragon .:daume Musik ist immer gut.

    Na,wenn der Thread dazu gedacht ist Neueinsteiger mit der thailändischen Musik bekannt zu machen , darf der "Kumpel" nicht fehlen. Dafür ist er zu wichtig:

    "Sek Loso" mit dem Lied "14 ig krang" = nochmal 14 (jährig) sein

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.


    Ich hatte mal den Refrain ansatzweise versucht zu übersetzen. So kann man schon mal etwas sehen, um was es geht ,

    Refrain:
    djaag roi-jim tii tö song maa
    Seitdem du mir dein Lächeln geschickt,geschenkt hast.

    djaag wee-laa tii rau glai gan
    Seitdem der Zeit wir ganz nah sind

    djab müü tö wai kaang -djai dschan
    du (deine Hand) mein Herz berührt hast

    kää naa-tii
    nur kurz (eine Minute)

    .......

    tö tam-hai dschan ru-süg müan dtoon sib-sii
    du hast gemacht,bewirkt das ich mich wie 14 Jahre alt fühle

    dtoon-tii dschan mii fään kon rääg
    damals hatte ich meine erste Freundin

    lüg lüg kaang nai .....man wan man wai bplääg bplääg
    tief im innersten( im Herzen) ist es aufgeregt,unruhig,seltsam.....

    tö ruu mai? dschan müan sib-sii igg-krang
    Weißt du ? Ich bin nochmal wie ein 14 Jähriger
     
    Stalker, Lady pumpui, Hasi Psong und 7 andere haben sich bedankt.
  19. PrinceofLies

    PrinceofLies
    Expand Collapse
    Tastenquäler
    Member aktiv

    Geb zu das ich weder weiß wie die Band oder der Song heißt oder worums geht, lach mich aber regelmäßig hierüber kaputt:

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.


    Das hier ist auch ganz witzig

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.


    Ansonsten find ich das hier ganz gut gemacht

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
     
    ketzer74, Stalker, Lady pumpui und 5 andere haben sich bedankt.
  20. tongshi

    tongshi
    Expand Collapse
    รัก ภูเก็ต
    Foren Sponsor 2018

    Ausflug nach Südthailand

    Wer zu denen gehört, die es gegen den Trend mal in den Süden verschlägt , könnte sicherlich auch bald dieses Lied kennen lernen.;)

    Es heißt : คำสัญญาที่หาดใหญ่ = kam-sanja tii Hatyai = Versprechungen in Hat-Yai

    Ein wichtiges Thema für den der zum ersten Mal "take care" im Land des Lächelns kennengelernt hat :bigsmile und dem es schwer fällt los zulassen. Den armen Geplagten der wieder in sein kaltes Land zurück muss . Die Trennung muss beiderseitig unbedingt durch Versprechungen verhindert werden. :daumen:bigsmile

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.


    Auch der Süden hat gute Lieder und wie ich finde gute Sängerinnen ( sie sieht südlich aus ). :

    ฟ้าหลังฝน = faa lang fon = Der Himmel nach dem Regen

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
     
    Stalker, Lady pumpui, DD und 2 andere haben sich bedankt.
  21. Asiadragon

    Asiadragon
    Expand Collapse
    Gwapo
    Member Adult

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
     
    Stalker, Lady pumpui, DD und 3 andere haben sich bedankt.
  22. soongdjai

    soongdjai
    Expand Collapse
    My Baby Bangkok
    Member Adult

    Das war mal der absolute Hit vor ca 25 Jahren .....
    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.


    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
     
    #22 soongdjai, 1. Mai 2016
    Zuletzt bearbeitet: 1. Mai 2016
    Lady pumpui, Thaifriend, sangsom und 3 andere haben sich bedankt.
  23. joleg

    joleg
    Expand Collapse
    irtigfe pfidere
    Member aktiv

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
    :daumen
     
    Lady pumpui, DD, lonesome Rider und 4 andere haben sich bedankt.
  24. Sukayo

    Sukayo
    Expand Collapse
    Schreibwütig
    Member aktiv

    ich bin voll auf diesem Lied hängen geblieben. iTunes counter zeigt 128 an. Aber im Auto habe ich es viel öfters gehört. So schön und ihre Stimme so klar einfach nur, so wunderschön

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
     
    Clearmaker, Asiadragon, Lady pumpui und 2 andere haben sich bedankt.
  25. Sukayo

    Sukayo
    Expand Collapse
    Schreibwütig
    Member aktiv

    ich habe mich hingesetzt und den von mir geposteten Song ins englische übersetzt. Ich hatte hier im forum mal einen thread gestartet wo ich lieder übersetzt habe aber es schien niemanden zu interessieren. Deswegen habe ich es hier gelassen. Hier jetzt trotzdem meine Übersetzung sowie transcription. Bei meinen Übersetzungen versuche ich so nah wie möglich am originalen Wortgebrauch zu bleiben und verzichte auf schön klingenden englischen Sätze bzw Grammatik. z.b. "you know or not?" in englisch besser wäre "you know, don't you?" aber reuu bplau ist eben wörtlich eher "or not"

    vllt gefällt es ja @tongshi ;-)


    ตั๊กแตน ชลดา – อยากหลับตาในอ้อมกอดเธอ
    dták gà dtaaen chohn daa - yàak làp dtaa nai âawm gàawt thuuhr
    (artist name) – I want to close my eyes in your arms [lit. in embrace]



    เธอหลับหรือยัง คงกำลังนอนกอดกับเขา
    thuuhr làp rĕuu yang khohng gam lang naawn gàawt gàp khăo
    you are asleep or maybe still sleeping embraced with her

    เธอรู้หรือเปล่า ใครกำลังหัวใจสลาย
    thuuhr rúu rĕuu bplàao khrai gam lang hŭaa jai sà lăai
    you know or not? someone’s heart is falling apart

    หลับตา เห็นแต่ภาพบาดใจ
    làp dtaa hĕn dtàae phâap bàat jai
    closing her eyes [then] she sees only the picture of feeling hurt. {also: as soon as she closes her eyes}

    อิจฉา น้ำตายิ่งไหล เหมือนตายทั้งเป็น
    ìt chăa nám dtaa yîng lăi mĕuuan dtaai tháng bpen
    tears of jealousy stream like having a living death


    (*) คืนนี้ เธอกับเขาคงมีความสุขกับชีวิตคู่
    kheuun née thuuhr kháo gàp khohng mee khwaam sùk gàp chee wít khûu
    tonight you and her are most-likely happy with a married life

    ฉันเพิ่งรู้ การทำใจมันช่างยากเย็น
    chán phêerng rúu gaan tham jai man châng yâak yen
    I have just realized [that it is] truly so difficult to handle that


    (**) อยากหลับตาในอ้อมกอดเธอเหมือนใครคนนั้น
    yàak làp dtaa nai âawm gàawt thuuhr mĕuuan khrai khohn nán
    I want to close my eyes in your arms [lit. embraced] like this person

    คนที่ฉันไม่มีโอกาสได้เป็น
    khohn thêe chăn mâi mee oh gàat dâi bpen
    someone who I have never had the chance to be

    อยากหลับใหล นอนฟังเสียงใจเธอเต้น
    yàak làp lăi naawn fang sĭiang jai thuuhr dtên
    I want to fall asleep listening to the sound of your heart beat

    อยากตื่นมาเห็นเธอตอนเช้าเหมือนเขาสักวัน
    yàak dtèuun maa hĕn thuuhr dtaawn cháao mĕuuan kháo khăo sàk wan
    I want to wake up [and] come to see you in the morning just like her one day



    รัก เธอรักเธอ ฉันจะตายเพราะคำคำนี้
    rák thuuhr rák thuuhr chán jà dtaai phráw kham kham née
    I love you, I love you. {one day} I will die because of these words

    เจ็บทุกนาที ที่มันดังอยู่ในใจฉัน
    jèp thúk naa thee thêe man dang yùu nai jai chăn
    it hurts every minute that it resonates in my heart

    ก็รู้เธอไม่เคยมองกัน
    gâaw rúu thuuhr mâi kheeuy maawng gan
    still I know you have never glanced my way

    ผิดเองที่คนอย่างฉันลืมเธอไม่เป็น
    phìt aehng thêe khohn yàang chăn leuum thuuhr mâi bpen
    The fault is in me in the way that I cannot forget you


    (*)
    (**)


    (**)









     
    #25 Sukayo, 5. März 2017
    Zuletzt bearbeitet: 5. März 2017
    Clearmaker, blyes, Asiadragon und 8 andere haben sich bedankt.
  26. Sukayo

    Sukayo
    Expand Collapse
    Schreibwütig
    Member aktiv

    Man sieht auch an Hand der transription, dass nicht nur "R" als "L" gesprochen wird (macht sie zwar nicht) sondern auch "P" als "M" und "T" als "N". Auch wird "R" manchmal als "N" gesprochen zumindest wenn es am Ende des Wortes steht. Finde das sehr interessant. Eine wunderschöne Sprache...

    z.b. das Wort "phit" (Fehler, falsch) sie spricht aber "phin". Ist irgendwie so ein gewisser Tick den Thais haben andere Buchstaben zu verwenden als eigentlich da stehen
     
    #26 Sukayo, 5. März 2017
    Zuletzt bearbeitet: 5. März 2017
    Piddy, DD und tongshi haben sich bedankt.
  27. tongshi

    tongshi
    Expand Collapse
    รัก ภูเก็ต
    Foren Sponsor 2018

    Ist schon super @Sukayo :hut Und ob es mir gefällt . Gefällt mir sehr was du gemacht da hast. Wäre froh wenn mein englisch besser wäre, wurde aber leider nach 3 Jahren VHS aus dem Unterricht entfernt, weil ich dem amerik.. Lehrer aus Arizona gesagt hatte , sagen musste, das er ein arrogantes Arschloch ist.:bigsmile Dann hatte ich auch das Interesse an der Sprache leider verloren.;)
    Jetzt lerne ich zB bei dir. Gern mehr davon,wenn du wieder mal Lust darauf hast.:daumen
     
    Piddy hat sich bedankt.
  28. Piddy

    Piddy
    Expand Collapse
    Brennholzverleiher
    Member aktiv



    Der Christopher Streetday in SOA ?
     
    Asiadragon und tongshi haben sich bedankt.
  29. tongshi

    tongshi
    Expand Collapse
    รัก ภูเก็ต
    Foren Sponsor 2018

    @Sukayo ....... Schön das wieder ,egal welcher Art ,auch ein Bezug zur Thaisprache im Forum auftaucht. Für ein Thailandforum finde ich es sehr mager auch traurig , wie wenig die Sprache mal ins Blickfeld rückt. Gestern habe ich das erste Mal in anderen Foren nachgeschaut ,ob da mehr läuft. Aber auch sehr bescheiden. Tja, ist halt die Realität. Muss man anerkennen . Freue mich um so mehr wenn es noch ein paar Interessenten gibt und man selbst etwas lernen oder mitnehmen kann.

    Ach ja.Die englische Lautschrift ist mir fast nur durch lesen hier etwas bekannt.Manchmal muss ich überlegen, warum ,wieso die Engländer das so schreiben und nicht anders. Komme dann meist drauf. Erkenne langsam ihr System.
    Aber viele haben ja ,auf jeden Fall in Thailand, thailändisch über den Umweg englisch erlernt. Auch super.
     
  30. tongshi

    tongshi
    Expand Collapse
    รัก ภูเก็ต
    Foren Sponsor 2018

    Ich will aber nicht nur rumsülzen hier;). Schliesse mich euch mit einer lustigen Thaimusik - Farang- Story an . Isaan . Er ist wohl in Sprache und Benehmen schon zum Isaanie mutiert. Nicht unbedingt die Vorstellung von dem was ich möchte. :bigsmile

    Du hast keine Rechte die Inhalte zu sehen.

    Gäste bitte registrieren.
     
    Asiadragon, Stalker, Lady pumpui und 2 andere haben sich bedankt.