Nun ja, da hast Du womöglich nicht genug rumgegoogelt.
Wenn er einen internationalen Führerschein nach einem ratifizierten Abkommen hat benötigt er KEINE Übersetzung.
Es ist völlig ausreichend wenn man, wie bereits beschrieben, bei der Immigration nur 1 Certificate of Residence (entweder Auto oder Motorrad) sich ausstellen lässt und bezahlt und dann bei der Führerscheinstelle eine Kopie des Originals mit vorlegt, um dann beide Führerscheine (Auto und Motorrad) zu beantragen.
Da soll aber nicht jede Führerscheinstelle mitmachen, sondern fordern zwei Originale.
Tja, also ich hatte auf dem Antragsformuar nicht nur das ☐ Driving Licence markiert, sondern auf der Linie for motorbike & car geschrieben, ...und da reichte bei mir eine Wohnbescheinigung und eine Kopie davon.
Das kam ja nicht von der Immigration.
Ja ne, ist Klaro ...meine Mutmaßung ging indes einen Schritt weiter, ...nämlich dass die Thai-Behörden auch mal gemeinsame Meetings haben ...und dann derlei "Mehreinnahmen ausbrüten" ...oder so?!
Ne da macht jeder sein eigenes Ding.
Sooo habe ich's auch gar nicht gedacht/gemeint ...eher dass eine Hand die Andere wäscht ...oder so!
Also nur die Plastikkarte?
Anhang anzeigen 1751202
Vorne ist ein Bildschirm, aber weit und breit kein Video und erst einmal warten. Tröpfchenweise kommt immer wieder ein weiterer "Ausländer" in den Raum und nimmt Platz. Am Ende sind wir 9 Männer und 1 Frau, als wir gegen 14:05 Uhr und ohne eine Sekunde ein Video gesehen zu haben aus dem Raum gebeten werden.
Anhang anzeigen 1751203
Es geht gleich rechts in einen abgetrennten Bereich mit einem Schild "First Test" + "Eye Stigma Other". Im Innern muss sich die Gruppe der Reihe nach (5 rechts und 5 links) aufstellen.
Anhang anzeigen 1751204 Anhang anzeigen 1751205
Der junge Mann erklärt uns den "Reaktionstest", den wir alle der Reihe nach machen müssen. Er wechselt die möglichen Farben (Gelb, Rot, Grün) wahllos und derjenige der dran ist, muss in Englisch Yellow, Red, Green usw. rufen.
Ich muss mich echt beherrschen, dass ich nicht laut los lache. An der Decke sind zwar Kameras, aber keine Ahnung, ob wir bei versteckte Kamera sind. Egal, wir wollen ja unsere Thailändischen Führerscheine.
Irgendwelche anderen Tests (Reaktion, Bremsen, Sehen) werden nicht gefordert, das Farbenspiel war das einzige was ich machen musste.
Anhang anzeigen 1751207
Für wenige Minuten werden wir dann an den Sitzreihen, direkt neben unserem Testabteil geparkt. Dann werden der Reihe nach alle und ich als Erster aufgerufen. Ich soll an einem Formular überprüfen, ob mein Name und meine Passnummer korrekt ist und dann die beide Formulare unterschreiben. Direkt danach bekomme ich Pass und Internationalen Führerschein zurück und werde mit meinen Formularen gegenüber an die Kasse geschickt. Die Preise sind ja mal richtig human, 205.- Baht für Auto und 105.- Baht für Motorrad.
Nach dem Bezahlen gibt es eine neue Nummer für mich, die F194.
Anhang anzeigen 1751208
Jetzt werden Fotos gemacht und man muss keine Fotos von zuhause mitbringen. Außerhalb des Gebäudes direkt am Schalter links (wenn man davor steht) neben dem Eingang zum Gebäude soll man solange Platz nehmen, bis die entsprechende Nummer aufgerufen wird.
Geht doch alles recht zackig und um 14:30 Uhr wird meine Nummer schon aufgerufen und ich gehe nach vorne.
Anhang anzeigen 1751211
Corona konform und aus sicherer Entfernung werden hier die Bilder gemacht. Im Anschluss soll ich wieder Platz nehmen und warten.
Es dauert nur wenige Minuten und genau um 14:40 Uhr bekomme ich meine beiden Führerscheine und die beiden Quittungen für die bezahlten 310.- Baht ausgehändigt und kann gehen.
Anhang anzeigen 1751212
Beide Führerscheine (oben Auto, unten Motorrad) sind 2 Jahre, als bis zum 16. März 2024, gültig. Auf der Vorderseite sind Name, Vorname Geburtsdatum und die Passnummer aufgebracht. Auf der Rückseite ist die Adresse eingetragen, die von der Immigration bestätigt wurde.
Viel Spaß beim Lesen und beim Nachmachen.
Ist die Frage ernst gemeint?
