Das ist jetzt aber auch wieder mehr reininterpretiert als der Thread hergibt...
Stimmt.
Dieses "mit der Warheit nicht so genau nehmen" ist oft der Höflichkeit geschuldet....
Ich finde das nicht negativ ebensowenig wie das, dass sie nie zugeben, keine Ahnung von irgendwas zu haben oder auch nicht verstehen, worum es eigentlich geht. Kann nur manchmal ein bisschen nervig sein, aber eigentlich ist das unser Problem.
Ich wollte mal in Bangkok mit dem Taxi irgendwo hin (ist schon ein paar Jahre her, mittlerweile sind die Taxler ja nicht mehr so freundlich und hilfsbereit, aber das ist eine andere Geschichte, aber es spiegelt m.E. den normalen Thai wieder):
Jedenfalls hatte der Taxler keine Ahnung wovon ich spreche und wo ich hin möchte. Aber anstelle zu sagen "Verpiss Dich und lerne erstmal Thailändisch" (naja, vielleicht hat er das auch gesagt und ich hab´s halt nicht verstanden; Späßle...glaube ich) hat er noch Kollegen angehalten. Am Ende standen drei Taxen da, ich habe ´ne astreine Pantomime hingelegt, auf dem Stadtplan gezeigt, wo wir gerade sind und wo ich hin möchte (nutzt ja nix, denn damit können die ja gar nix anfangen) bis mir dann wieder eingefallen ist, dass die angeblich keine Straßennamen und auch sonst nicht viel vom Namen her kennen, zumindest so wie wir das aussprechen, aber wohl alle Wats. Dann habe ich ein Wat herausgesucht, das da in der Nähe meines eigentlichen Zieles lag und dann war die Sache klar.
Hat so 20 Minuten gedauert, das Ganze (ohne Fahrt) und bevor ich den zwei anderen Taxlern ein paar Baht für ihre Hilfe in die Hand drücken konnte, waren die auch schon weg.
Auch die Mägde haben ja meist von nix ´ne Ahnung, kennen sich z.B. in Pattaya nicht aus, obwohl sie schon jahrelang dort arbeiten. Wollen aber immer sagen, wo es lang geht oder wo man was bekommt. Das stimmt meist nicht und das nervt mich. Ist aber eigentlich keine negative Eigenschaft der Thailänderinnen, sondern eher mein Problem. Dauert immer zwei, drei Tage bis ich mich selber umgestellt habe, damit vernünftig umgehe und mir sage: so is´ es halt, ist doch eigentlich ganz nett.
Gibt natürlich auch böse Mägde, aber die gibt´s ja nun auch überall.