@ Pumpuang1,
ich würde sogar sagen,
es hilft, die Sprache nicht zu verstehen,
denn so ist es einem egal, was gesagt wird,
denn das ist gut so,
denn auch das gesprochende Wort hat oft keine Bedeutung.
Wenn jemand nur paar Wochen im Jahr Barurlaub in Patty macht, vielleicht.
Wenn jemand die Leute aber kennenlernen will, ist es sehr wichtig die Sprache zu verstehen.
Ist find schon immer sehr lustig, oder auch traurig, wenn man die Mädels hinter der Bar über die Gäste reden hört. Natürlich nicht immer.
Da wird teilweise gelästert vom Feinsten. Aber immer mit einem Lächeln im Gesicht. Und die betroffenden Gäste verstehen nix und denken , das da nur lieb und nett über sie geredet wird. So ein "Depp" möchte ich nicht sein.
Ich kann zwar nicht perfekt thai, verstehe aber genug, um die Zusammenhänge der Gespräche zu verfolgen.
Die peinlichen Gesichter der Mädels find ich immer cool, wenn sie rauskriegen, dass ich verstehe wie über die Gäste gelästert wird.
Ist übrigens in D bei den Thaifrauen genauso. Die mögen es gar nicht, wenn da ein Falang im Raum sitzt der versteht, was die sich alles zu erzählen haben. Obwohl die Themen sich fast immer gleichen. Egal in welchen Gruppen man zusammen sitzt.
Viele Falangs leben natürlich unbeschwert, wenn sie nix verstehen. Dann kriegt man das Negative nicht mit. Vogelstrauss-Mentalität.
Ich jedenfalls gehöre nicht dazu.