Info Kurze Frage, kurze Antwort

[Alex Munich]

Die dortigen Mitarbeiter sollten Thai lesen können.

 

[Alwaro]

Geh zur deutschen Botschaft in Bangkog. Da wird dir geholfen.

Ja die habe ich bereits, nur die ist kplt. In Thai Sprache. Deshalb die Frage, ob ich die übersetzen lassen muss (Englisch/Deutsch) oder das original reicht.

@buuge was hast du heute geraucht ? Deine Antworten sind ein bisschen wirr

 

[floodland]

Deine Antworten sind ein bisschen wirr.......

Er meinte damit ob er das Dokument welches nun in Thaischrift ist in die englische oder deutsche Sprache übersetzen lassen muss.

 

[Bricktop81]

Bangkok hat ihn jetzt

 

[Alwaro]

@floodland hast du meinen Beitrag gelesen und verstanden? Ich denke eher nein!

 

[floodland]

@floodland hast du meinen Beitrag gelesen und verstanden?

Den habe ich gelesen, schließlich habe ich daraus zitiert. Zu verstehen gab es da nicht sonderlich viel.......

Ich vermute mal dass, vorausgesetzt es wurde kein Beitrag gelöscht, der Beitrag 10345 von Member @buuge eventuell die Antwort auf eine PN war? Wie auch Beitrag 10342?

 

[buuge]

@buuge was hast du heute geraucht ? Deine Antworten sind ein bisschen wirr

Gar nix

Ich wollte ja nur wissen ob ich mit dem Thai Zettel da reingehen kann oder net. Ich will wenn möglich nicht einen Termin machen und dann wird mir gesagt, dass sie das in Englisch/Deutsch brauchen und dann nochmal hin.
Deshalb hab ich das "geh zur Botschaft, dort wird dir geholfen" ignoriert.

Aber dann sollte das ja mit dem Thai Zettel funktionieren

 

[Bricktop81]

Mein Tipp wenn du einen Termin bei der Botschaft machst einfach fragen ob der Zettel in Thai reicht .

 

[buuge]

Mein Tipp wenn du einen Termin bei der Botschaft machst einfach fragen ob der Zettel in Thai reicht .

Geht ja anscheinend nur noch online aber gute idee, ich werd ne email schreiben (mal gucken bis wann die antworten)

 

[neitmoj]

@buuge, alle Infos aus erster Hand hättest du mit einem Klick auf Google gefunden

Reisepassanträge für Erwachsene und verheiratete Minderjährige

Allgemeine Hinweise Die deutsche Botschaft Bangkok stellt für deutsche Staatsangehörige Reisepässe aus. Anträge auf Ausstellung eines Reisepasses können nur bei persönlicher Vorsprache und mit einem…

bangkok.diplo.de

Neben dem Zettel von der Polizei brauchst du 2 Fotos und solltest nach Möglichkeit etwas dabeihaben das hilft deine Identität zu klären.

Das kann ein Führerschein oder ein Personalausweis sein, oder notfalls ein Foto von deinem verlorenen Pass auf dem Handy.

Auf der Botschaft kannst du auch eine Bescheinigung für die Immigration bekommen. Diese brauchst du möglicherweise um dein Visum auf den neuen Pass eintragen zu lassen.

Mit Foto vom alten Pass inclusive den Seiten mit dem Visum und TM6(?) im Handy kann man sich die Kosten für die teure Bescheinigung von der Botschaft sparen. Zumindest bei einem Bekannten von mir wurden vor 2 Jahren die Fotos von der Immigration als Beweis akzeptiert.

 

[Rebeiro]

@buuge...
Für die Ausstellung eines deutschen Passes bei der Botschaft in BKK oder auch beim Honorarkonsul auf Phuket brauchst du auf jeden Fall eine GEBURTSURKUNDE !
Thaiführerscheine / Bankkonto auf deinen Namen / Personalausweis reichen als Identität nicht aus.

 

[neitmoj]

@buuge...
Für die Ausstellung eines deutschen Passes bei der Botschaft in BKK oder auch beim Honorarkonsul auf Phuket brauchst du auf jeden Fall eine GEBURTSURKUNDE !

Sorry, das stimmt absolut nicht.

Ich habe mir schon 2 neue Reisepässe auf der Deutschen Botschaft in Bangkok ausstellen lassen.
Zwar nicht wegen verlieren des alten Passes, sondern 1 x weil der alte Pass voll war und 1 x weil er während meines Aufenthalts ablief.
Eine Geburtsurkunde braucht man dazu definitiv nicht.

Das ein thailändischer Führerschein oder ein thailändisches Bankkonto als alleiniger Beweis für die Identität ausreichend ist glaube ich auch nicht. Allerdings muss man für einen Führerschein und zur Eröffnung eines Bankkontos eine unterschriebene Kopie vom Reisepass abgeben. Über die Führerscheinstelle oder Bank könnte die Botschaft daher evtl. an die Kopie kommen.

Aber das ist nicht notwendig.
Die Passämter in Deutschland wissen sehr genau wem sie einen Pass ausgestellt haben.
Der Abgleich kann anhand der einfachen Angabe deines Namens, deiner Adresse und deines Geburtsdatums gemacht werden.
Außerdem ist deine Unterschrift hinterlegt.
Seit einigen Jahren werden zusätzlich Fingerabdrücke gespeichert.

Dies alles kann die Botschaft allein aufgrund deiner eigenen Angaben prüfen (lassen).

Wenn es sehr schnell gehen muss kann die Botschaft auch umgehend einen Ausweisersatz ausstellen. Dieser berechtigt lediglich zur direkten Einreise nach Deutschland.

 

[buuge]

@neitmoj wie gesagt, da hab ich schon geschaut.
Bitte einfach nochmal meine Frage lesen, ich wollte _NUR_ wissen ob der Zettel von der Polizei in Thai ausreichend ist oder ob ich den übersetzen lassen soll

@Rebeiro
Ernsthaft? Ich hab meinen Führerschein oder Perso hier dabei, aber keine Geburtsurkunde

edit: danke fürs aufklären @neitmoj

 

[neitmoj]

@neitmoj wie gesagt, da hab ich schon geschaut.
Bitte einfach nochmal meine Frage lesen, ich wollte _NUR_ wissen ob der Zettel von der Polizei in Thai ausreichend ist oder ob ich den übersetzen lassen soll

O. K., "geschaut" heißt für mich "den Text grob überflogen, aber nicht wirklich gelesen".

Denn Letzteres hätte deine Frage geklärt.

Die Deutsche Botschaft in Bangkok ist weiß das die thailändische Polizei Thai schreibt.
Die meisten Mitarbeiter der Botschaft können sogar Thai sprechen und lesen.

Das Dokument von der thailändischen Polizei brauchst du in erster Linie für dich selbst.
Denn wenn du ohne Pass irgendwo von der Polizei kontrolliert wirst, hast du anderenfalls ein großes Problem.

Dieser Zettel gilt sogar als kurzfristige Aufenthaltserlaubnis.

 

[juhe]

@buuge...
Für die Ausstellung eines deutschen Passes bei der Botschaft in BKK oder auch beim Honorarkonsul auf Phuket brauchst du auf jeden Fall eine GEBURTSURKUNDE !
Thaiführerscheine / Bankkonto auf deinen Namen / Personalausweis reichen als Identität nicht aus.

@Rebeiro

Deine Aussage, dass die Geburtsurkunde notwendig ist, deckt sich nicht mit dem Inhalt der Infoseite (bangkok.diplo.de) der Deutschen Botschaft Bangkok. Die Links habe ich in Beitrag #10.343 angegeben.

Wo steht, dass die Geburtsurkunde notwendig sein soll, wenn der Personalausweis der Deutschen Botschaft vorgelegt werden kann?

 

[Rebeiro]

Spreche aus eigener Erfahrung, das mein Pass, der sich noch in meiner Hosenseitentasche befand, mit der Hose bei 90 Grad in meiner Waschmaschine zu rotem Pappbrei verarbeitet wurde.( Bedanke mich gedanklich immer noch bei meiner EX ^^ ). Ich hatte mich natürlich bei der deutschen Botschaft in BKK und beim Honorarkonsul fernmündlich erkundigt, da ich auch der Meinung war, alles Erdenkliche an Unterlagen vorweisen zu können, die meine Identität beweisen.
Ich musste eine Geburtsurkunde vorlegen.
Kann natürlich sein, das es nicht mehr nötig ist, würde aber raten, vorsichtshalber mal telefonischen Kontakt mit der Botschaft oder eben den Honorarkonsul aufzunehmen.

Ps.: Bilder vom Passklumpen nach der Wäsche und danach der ganze Stress findet man in einem der "Rebeiro überwintert " ...... Threads.

 

[juhe]

Deine Erfahrung @Rebeiro mit deinem gewaschenen Reisepass stammt aus 2013.

Jeder Betroffene wird dir für deinen Hinweis dankbar sein, wenn er, abweichend von den Vorgaben der Infoseite der Deutschen Botschaft neben der Vorlage des Personalausweises, unverhofft auf einmal noch die Geburtsurkunde vorlegen soll. Ein Dokument, dass man in Kopie nach Thailand mitnehmen sollte.

 

[Thai-S]

Hallo Team,
kann man irgendwo sehen von wem man ignoriert wird?

 

[buuge]

Ich lasse es euch wissen, hab mir jetzt am Dienstag einen Termin in der Botschaft geholt.
Alle Dokumente lt. Website hab ich (inkl Passfoto von for 2 Jahren )

Bin gespannt...