gebräuchliche Phrasen in Thai - Thai für Anfänger

[Gast_20]

top salop solai = Ohrfeigen

phom rak kun = ich liebe Dich

bai nai = wohin gehst Du

Jet Mäe = f!ck deine Mutter...

nüng (1) quad bia = 1 flasche bier

nüng (1) kabong bia = 1 büchse bier

phüan phuying = Freundin (Freund Frau)

phüan phutschai = Freund (Freund Mann)

bai gan mei? - willst du mit mir gehen?

bai nai? - wohin gehen?

bai gap baan - nach hause gehen

mei luu - ich weiß nicht

aumeiau - willst du oder willst du nicht

ba! - (okay) lass uns gehen (jetzt)

takati oder chakatiam = kitzelig

ham noi = kleiner penis

Bpi duud dai mai? = Geht Arschficken auch?

Arom'siah = Verdammt/Mann, regt mich des auf/-ist des unangenehm/wasn Scheiss (sinngemaess, in vielen Situationen anwendbar - genaue Uebersetzung hab ich keine...)

Saowao bh'loy = Halt die Fresse jetzt

Ma nii = Komm her

Bai neii = Wo gehst du hin?

Bai neii maa = Wo kommst grad her/Wo warst grad?

A ni ga'dai = Was auch immer...

Poor läo = Es langt (jetzt)/Genug!

Somnamna = Selber Schuld

Mai mii däng = Hab kein Geld/Bin pleite.

mai saburri = ich rauche nicht

sub = rauchen

buri = zigarette

tikia(buri) = aschenbecher

 

[Bundy]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

@Diver
Jet Mäe = f!ck deine Mutter... (nicht du)

Wollmer mal des Niveau senken und ein Paar Schimpfwoerter auflisten...?
Die werden dann aber - von mir zumindest - garantiert nicht zum Gebrauch weiterempfohlen... kann in der praktischen Anwendung boese enden...

 

[Joerg N]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

phom rak kun = ich liebe Dich

"phom rhak khun tao fah "ist noch viel besser - wenn das die maedels sagen ist es echte liebe:licht

 

[Rüssli]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

Was heisst denn tao fah??? Ich will mal echt geliebt werden,vielleicht ham das auch schon ein paar gesagt und Ich habs nicht verstanden.

Hoi - Muschi, kann aber auch Muschel sein.

 

[franky]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

leo leo = schnell (er)

Sollte das nicht "reo reo" heißen ? Will nicht klugsch... (steht mir mit meiner Erfahrung auch nicht zu) , aber meines Wissens wird das "r" schon als "r" gesprochen. Vielleicht kann mich mal einkompetenter Member über den Unterschied "r"-"l" aufklären.
Danke franky

 

[Harry]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

nang quad bia = 1 flasche bier
nang kabong bia = 1 büchse bier

 

[Harry]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

bulli = zigarette
tikiabulli = aschenbecher

 

[Gast_20]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

nang quad bia = 1 flasche bier
nang kabong bia = 1 büchse bier

"Eins" (1) kenne ich aber als "nüng" nicht nang.

 

[Harry]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

"Eins" (1) kenne ich aber als "nüng" nicht nang.

hört sich für mich immer so "dazwischen" an, also zwischen a und ü. weis nie so recht wie ich das schreiben soll.

 

[Gast_20]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

Ich glaube man sollte den Thread trennen:


a) "nützliche Begriffsbestimmungen ....." wie im ersten Post genannt und

b) Redensarten in Thai / Thai für Anfänger

 

[forfun]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

bulli = zigarette
tikiabulli = aschenbecher

Wenn Du der Servierdüse sagst: "Bring mir noch nen dicken Pulli.". Dann bekommst Du einen Aschenbecher. Hat schon mehrmals funktioniert.

 

[Gast_20]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

Wenn Du der Servierdüse sagst: "Bring mir noch nen dicken Pulli.". Dann bekommst Du einen Aschenbecher. Hat schon mehrmals funktioniert.

na ja, eigentlich heißt es saburri - aber es versteht auch jede(r) sabulli.

mai saburri = ich rauche nicht

 

[kayai]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

na ja, eigentlich heißt es saburri - aber es versteht auch jede(r) sabulli.

mai saburri = ich rauche nicht

Heisst das nicht eher sup buri? Sabulli wuerde ich nicht verstehen, aber TG sind freundlich, sie tun so, als wuerden sie es verstehen:zwink nach dem Motto, lass den Farang mal Thai quatschen, damit er sich gut fuehlt

 

[Bundy]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

@Kayai
Hast recht.
sub = rauchen
buri = zigarette
tikia(buri) = aschenbecher

Fuer die GoGo-Gaenger:
Sub buri dai mei? = Kann man hier rauchen?

 

[kayai]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

@Kayai
Hast recht.
sub = rauchen
buri = zigarette
tikia(buri) = aschenbecher

Fuer die GoGo-Gaenger:
Sub buri dai mei? = Kann man hier rauchen?

Frag mal: "Khun chop sub ham?"
Verstehen sie nicht :JC_gimmefive:

 

[tscherardo]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

ähäm
zu "gig" hat mir ein Thailehrer erklärt, das bedeute heimlicher Geliebter

dann heisst Freund oder Freundin = phüan

phüan phuying = Freundin (Freund Frau)

phüan phutschai = Freund (Freund Mann)

Noch ne Bemerkung: Vieles was der Farang so im Barmillieu aufschnappt ist
Gassensläng und hat manchmal mit richtigem Thai wenig zu tun.
Wie das "English" der Bardamen auch kein Englisch ist höchstens thinglish.

mit Gruss an die Wissbegierigen
tscherardo

 

[topthai]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

einen hab ich auch noch:
Hoi aloi (aroi) Ist jedesmal ein Gelächter, wenn ich das beim Essen mit den Thais ausspreche

 

[Gast_20]

AW: Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

Schon mal mit "Ham aloi" probiert?

(Für Nichtthais: hoi = muschi; ham = schwanz; araoi = schmeckt gut; lecker)

 

[Piper]

Thailaendische Redensarten.. Split von nützliche Begriffsbestimmen...

Ham sind wohl eher die Eier. Doch lustig ist es allemal.

Gruss forfun

Die Eier heissen Kai.

Ham ist der Schwanz und wenn die Ying dran saugt, kann man schon mal fragen: "Ham aroi mai".

Piper