Wuerde mich mal interessieren, was ihr hier von dem Begriff “Farang” haltet…
Ich selber hasse dieses Wort wie die Pest!
Fuer mich kommt des aufs selbe raus wie “Kanacke”.
Speziell wenn die entsprechende Person meinen Namen kennt und denkt, sie braucht ihn nur dann benutzen, wenn sie direkt mit mir spricht.
Es gibt Thais, die da einen Scheiss drauf geben, was du darueber denkst – auch wenn sie genau wissen, dass du eigentlich nicht Mr. Farang heisst und du ihnen des auch schon ein Paar mal gesagt hast.
Es gibt aber auch welche, die es verstehen dass man so nicht betitelt werden will und es sich wirklich zu Herzen nehmen.
Zu den Erstgenannten wuerden mir hier zig Beispiele einfallen, die Situationen beschreiben, in denen mir deswegen manchmal das Messer in der Tasche aufgeht (deswegen spar ichs mir an dieser Stelle einfach mal).
Zu den Zweiten faellt mir ein spezielles Beispiel aus Bangkok ein:
Da war ich mal mit nem Maedel ausm Nana auf Apartmentsuche.
Erstmal hat sie mir gezeigt wo sie wohnt (Ekkamai, Soi 33 – irgendwo da hinten drin).
Leider waren alle Zimmer da unmoebliert.
Ihr Vermieter hat dann nen Kumpel angerufen und dem eben erzaehlt, dasser grad nen Farang hier hat, der ne moeblierte Wohnung braucht.
Des Maedel hat den sofort richtig schoen zusammengestaucht, von wegen dass ich ihn einigermassen verstehen wuerde und da ueberhaupt nicht drauf steh, wenn ich so genannt werde.
Haette ich in so einer Situation nicht erwartet…
Fand ich aber natuerlich auch nicht schlecht.
Also:
Wie ist eure Einstellung zu diesem Begriff?
Ich hab auch mal spasseshalber gleich ne Umfrage draus gemacht…
Bin mal gespannt…
Nebenbei @Mods:
Nach einigen Suchen hab ich hierzu noch keinen Thread gefunden – sollte es trotzdem einen geben, dann loescht den hier von mir aus wieder.
Ich selber hasse dieses Wort wie die Pest!
Fuer mich kommt des aufs selbe raus wie “Kanacke”.
Speziell wenn die entsprechende Person meinen Namen kennt und denkt, sie braucht ihn nur dann benutzen, wenn sie direkt mit mir spricht.
Es gibt Thais, die da einen Scheiss drauf geben, was du darueber denkst – auch wenn sie genau wissen, dass du eigentlich nicht Mr. Farang heisst und du ihnen des auch schon ein Paar mal gesagt hast.
Es gibt aber auch welche, die es verstehen dass man so nicht betitelt werden will und es sich wirklich zu Herzen nehmen.
Zu den Erstgenannten wuerden mir hier zig Beispiele einfallen, die Situationen beschreiben, in denen mir deswegen manchmal das Messer in der Tasche aufgeht (deswegen spar ichs mir an dieser Stelle einfach mal).
Zu den Zweiten faellt mir ein spezielles Beispiel aus Bangkok ein:
Da war ich mal mit nem Maedel ausm Nana auf Apartmentsuche.
Erstmal hat sie mir gezeigt wo sie wohnt (Ekkamai, Soi 33 – irgendwo da hinten drin).
Leider waren alle Zimmer da unmoebliert.
Ihr Vermieter hat dann nen Kumpel angerufen und dem eben erzaehlt, dasser grad nen Farang hier hat, der ne moeblierte Wohnung braucht.
Des Maedel hat den sofort richtig schoen zusammengestaucht, von wegen dass ich ihn einigermassen verstehen wuerde und da ueberhaupt nicht drauf steh, wenn ich so genannt werde.
Haette ich in so einer Situation nicht erwartet…
Fand ich aber natuerlich auch nicht schlecht.
Also:
Wie ist eure Einstellung zu diesem Begriff?
Ich hab auch mal spasseshalber gleich ne Umfrage draus gemacht…
Bin mal gespannt…
Nebenbei @Mods:
Nach einigen Suchen hab ich hierzu noch keinen Thread gefunden – sollte es trotzdem einen geben, dann loescht den hier von mir aus wieder.
- und farang ist für mich in 1. Linie eine Zeitung - UND DA ICH NICHT LESEN KANN JUCKT ES MICH AUCH NICHT !
...als null Plomplem! 
