Noch was zu Anwälten:
Bei einem Standard-Kauf, der von einem zuverlässigen, alteingesessenen Makler begleitet wird, benötigt man keinen Anwalt. Die kosten nur unnötig Geld. Bei einem Objekt hatte der Anwalt vom Verkäufer sogar ein falsches Formular uns mitgeteilt, und deshalb ging der Kauf beim Landamt nicht über die Bühne.
Der Makler arbeitet mit Anwälten zusammen oder hat einen im Team, sofern mal einer benötigt wird. Wenn ohne Makler gearbeitet wird und man sich nicht so auskennt oder nicht sehr gut Thai lesen kann, nimmt man sich einen Anwalt, der den (meist Standard-) Vertrag aufsetzt (kostet so um die 10.000 THB) und für extra Geld vielleicht noch die Eintragung im Chanote (Landtitel) überprüft, ob da noch eine Bank eingetragen ist oder wer der Besitzer ist. Das kann auch jemand machen, der Thai lesen kann und etwas Hirn besitzt. Bei unserem 1. Condo hatte ich auch einen Anwalt genommen, da kein Makler von der Partie war, die anderen Käufe haben wir mit dem Makler gemacht.
Der Makler setzt normalerweise seinen Standard-Vertrag auf, der dann so Dinge behandelt, wie bis wann die Überschreibung stattfinden soll und was passiert, wenn dieser Termin von einer der Parteien nicht eingehalten werden kann. Noch ein paar Fotos anhängen, was an Einrichtung zum Condo gehört (sonst steht man eventuell auf einmal in einem kahlen Raum nach der Übertragung) oder die Möblierung im Vertrag schriftlich festhalten. Die Makler haben da meist die besseren Vordrucke als ein Wald- und Wiesenanwalt, der vielleicht nur 1 oder 2 Mal eine Immobilie betreut hat und sonst Scheidungen abwickelt.
Gibt es ein paar Abnormalitäten (z.B. ein Bekannter oder Verwandter handelt mit Vollmacht für den Besitzer), auf jeden Fall einen erfahrenen Anwalt hinzuziehen. Hatte mal einen Kaufvertrag überprüfen lassen (Kosten 30.000 THB !!!), wo dann am Ende der Anwalt empfahl, vom Besitzer, der im Ausland lebte, eine notariell beglaubigte Vollmacht für den Verkauf vorzulegen. Die Vollmacht, die der Vermittler hatte, war nicht beglaubigt. Da hätte der Besitzer später den Kauf strittig machen können. Wenn man da ein Grundstück kauft, ein Haus baut und dann kommt einer an, sagt "Vielen Dank für die Blumen, aber das gehört jetzt mir und du bekommst nur das Geld für den Landkauf zurück", dann schaut man dumm aus der Wäsche.