Brand in der Walking Street

[pepper]

http://www.nationtv.tv/main/content/social/378538791/

Hat jemand paar Infos auf englisch oder deutsch dazu?

 

[Mamuang]

Wie kommst auf Brandanschlag ? Das steht unter dem Youtube Video

Blue Sky rock club in Walking Street, Pattaya, was gutted by fire after transformers exploded outside the club this morning. Luckily, that happened in the morning, no one was injured because the place was closed and walking street was almost deserted at that time. I hate to even


Ob das so stimmt ?

 

[pepper]

Weil auch irgendetwas von Bomben zu lesen ist.

Allerdings nur mit dem schlechten Thai/Deutsch Übersetzer übersetzt.

 

[esox1300]

neugierig bin!

 

[Beetrayed]

Das mit der Bombe ist wohl eher, wie eine Bombe. Im vorliegenden Fall "explodierte" die Elektrik

 

[MAXX]

Ein ganz normaler Kurzschluss im maroden Leitungssystem der Elektrik. Kommt häufiger vor

 

[pepper]

Hmm vielleicht kann ein Mod den Titel mal ändern, danke.

Warum wird eigentlich überall die verkoholte Ratte gezeigt, war die etwa dafür verwantwortlich?

 

[Pattayauwe]

Das mit der Ratte ist gar nicht so abwegig. Die Rattenplage in Pattaya ist schon lange ausser Kontrolle geraten. Gut möglich daß eine Ratte einen Kurzschluß verursacht hat:

 

[Deli]

Und bis August steht das wieder, zack zak. Wo soll ich sonst meine Mucke hoeren ?

 

[teletubbi]

Das ist keine Ratte.
Ein Eichhörnchen soll der Auslöser gewesen sein.

 

[Whitworth]

Das ist keine Ratte.
Ein Eichhörnchen soll der Auslöser gewesen sein.

Ratte oder Eichhörnchen, eigentlich egal.
Satt wird man von beiden nicht.

scnr

 

[fiffipapa]

Ratte oder Eichhörnchen, eigentlich egal.
Satt wird man von beiden nicht.

scnr

))) ....im Isaan schon, scharf gewürzt, essen die Thais die Tierchen bis zum satt werden, die werden des Nächtens gejagt ! Natürlich nur die Reisfeldratten und Hörnchen und nicht die Allesfresser aus Großstädten! hmmmm!

 

[Harpunero]

Schade um den Laden. Mir gefiel es dort. Auch die Einrichtung hatte was.
Dann kann man wohl nur hoffen und wünschen, dass ein schneller Wiederaufbau gelingt.

 

[dreamlover]

Schade um den Laden. Mir gefiel es dort. Auch die Einrichtung hatte was.
Dann kann man wohl nur hoffen und wünschen, dass ein schneller Wiederaufbau gelingt.

Stimmt ! War im Dez eine meiner Lieblingsbars. Beste Mucke in town,hat sogar meiner LT gefallen. Wieder schnell aufbauen bitte !

 

[franz44]

Das ist nie und nimmer durch einen Trafo passiert. Habe mir das Video schon paarmal angesehen .Das hat zuerst heftig im Erdgeschoss gebrannt
und sehr schnell der komplette Rest auch .Zum Glück war es nicht Nachts das wäre böse ausgegangen .

mfg franz44

 

[juhe]

Das ist nie und nimmer durch einen Trafo passiert. Habe mir das Video schon paarmal angesehen .Das hat zuerst heftig im Erdgeschoss gebrannt
und sehr schnell der komplette Rest auch .Zum Glück war es nicht Nachts das wäre böse ausgegangen .

mfg franz44

Es ist erst mal nicht von einem dressierten Selbstmörder-Eichhörnchen der Konkurrenz auszugehen

 

[JT29]

Auf den Videos sieht man ja leider nicht den Beginn, sondern erst wo alles im Vollbrand steht.
Man hört dabei auch erstmal jemand Gas schreien, später aber, dass dies durch Strom verursacht ist.
Im Lamai/Samui habe ich vor Jahren mal mitbekommen, wie ein Trafo hochgegangen ist, das war schon spektakulär.
Da muss nur noch das Trafoöl an die Fassade gespritzt sein und bei dem Brandschutz kommt es recht schnell zu einem Vollbrand. Mangels Brandmauern geht das dann auch schnell auf die Nachbarhäuser über. Die Feuerwehr brauchte (wieder) eine gefühlte Ewigkeit von der 3rd Road runter. Da hat man letztlich Glück gehabt, dass nur 2 Frauen leicht verletzt waren und vor allem nicht das halbe Viertel angekokelt wurde.

 

[siamkarl]

Hat jemand paar Infos auf englisch oder deutsch dazu?

Aber ja doch.

Pattaya - Insgesamt drei Häuser wurden verwüstet, als am Mittwochmorgen gegen 07:30 Uhr ein Transformator vor der "Rock Street" Bar in der Walking Street explodierte und das Gebäude in Flammen aufging. Mit rasanter Geschwindigkeit breitete sich der Brand auf die beiden angrenzenden Einrichtungen … aus.

(Allgemein, Pattaya)

 

[Betzebub28]

Transformator-Explosion verursacht Großbrand in Walking Street

Pattaya - Insgesamt drei Häuser wurden verwüstet, als am Mittwochmorgen gegen 07:30 Uhr ein Transformator vor der “Rock Street” Bar in der Walking Street explodierte und das Gebäude in Flammen aufging.

Mit rasanter Geschwindigkeit breitete sich der Brand auf die beiden angrenzenden Einrichtungen (eine GoGo-Bar und ein Seafood-Restaurant) aus.



Die Feuerwehr eilte mit einem Großaufgebot von zehn Löschfahrzeugen in die bekannte Unterhaltungszone. Bei ihrer Ankunft stand das Gebäude bereits lichterloh in Flammen, während das Feuer im Begriff war die beiden angrenzenden Gebäude ebenfalls zu verschlingen. Die Feuerwehrleute benötigten etwa 30 Minuten, um den Brand unter Kontrolle zu bringen.

Glücklicherweise kamen keine Menschen zu Schaden.



Dagegen scheint der entstandene Sachschaden sehr hoch zu sein. Das Gebäude, in dem sich die Rock Street befand, wurde samt Inneneinrichtung komplett zerstört. Die Schäden an der Struktur und den Inneneinrichtungen der angrenzenden Häuser sollen ebenfalls sehr umfangreich sein. Eine Schätzung über die Größenordnung des Gesamtschadens liegt noch nicht vor.



Frau Somparn Rattanasaeng berichtete der Polizei, dass sie sich in der Rock Street befand, als sich der Vorfall ereignete. “Ich war wie jeden Morgen zum Putzen vorbeigekommen und war gerade damit beschäftigt, die Tische abzuwischen, als ich eine mächtige Explosion hörte. Ich blickte nach draußen und sah, dass der vor dem Haus angebrachte Transformator brannte und die sich die Flammen bereits auf die Bar ausgebreitet hatten. Ich packte sofort meine Sachen und machte, dass ich aus dem Haus kam”, berichtete die 50-jährige Reinigungskraft den Beamten.

Pol. Maj. Gen. Anan Charoenchasri, Pattayas neuer Bürgermeister, kündigte eine umfangreiche Untersuchung des Vorfalls an.

UPDATE: Am Mittwochnachmittag wurde von Thai-Visa bekanntgegeben, dass Brandschutz-Ermittler bei der Untersuchung des Transformators auf einen verkohlten Gecko gestoßen sind, durch den möglicherweise der Kurzschluss verursacht wurde.

Quelle:wochenblitz.com