Eine Bekannte (Thai) meiner Frau ist verstorben. Ihr dt. Ehemann (20 Jahre verheiratet) würde gerne Zugriff auf ihr Sparbuch haben. Auf dem befinden sich ca. 400K Baht.
Er ist im Besitz des Sparbuches, das jedoch nur auf den Namen seiner Frau ausgestellt ist. Das Geld ist zum größten Teil durch ihn eingezahlt worden. Weitere Vermögenswerte wie das (von ihm finanzierte) Haus, Auto, Hausrat seiner Frau gehen natürlich an deren Kinder.
Wie sieht es nun mit dem Sparbuch aus? Hat er mit übersetzter Heirats- und Sterbeurkunde (sie verstarb im dt. KH) die Möglichkeit an das Sparbuch zu kommen... Muss er den Kindern als weiteren Erben davon etwas abgeben?
Moralisch hab ich 'ne eigene Meinung, was den Umgang mit Geld angeht ebenfalls, das soll hier nicht diskutiert werden. Mir geht es um seine rechtlichen Möglichkeiten. Hat jemand Erfahrung mit einem ähnlichen Fall?
Danke im Voraus.
Er ist im Besitz des Sparbuches, das jedoch nur auf den Namen seiner Frau ausgestellt ist. Das Geld ist zum größten Teil durch ihn eingezahlt worden. Weitere Vermögenswerte wie das (von ihm finanzierte) Haus, Auto, Hausrat seiner Frau gehen natürlich an deren Kinder.
Wie sieht es nun mit dem Sparbuch aus? Hat er mit übersetzter Heirats- und Sterbeurkunde (sie verstarb im dt. KH) die Möglichkeit an das Sparbuch zu kommen... Muss er den Kindern als weiteren Erben davon etwas abgeben?
Moralisch hab ich 'ne eigene Meinung, was den Umgang mit Geld angeht ebenfalls, das soll hier nicht diskutiert werden. Mir geht es um seine rechtlichen Möglichkeiten. Hat jemand Erfahrung mit einem ähnlichen Fall?
Danke im Voraus.
