Was heißt eigentlich "Guten Appetit" auf Thai? Wortlaut.....
Ich dachte eigentlich gibts nicht, bis mir neulich eine BKKlerin sagte "Aroi hai mak". Das hat aber keine andere Verstanden. Dann sagte mir eine, wohl ausem Nord Osten, es würde "aroi jo jo" heißen. Das hat aber wieder keine verstanden.
Ich denke, ich habe die Aussprache auch (fast) ähnlich getroffen, und alle waren auch beim essen, wenn ich es sagte, warum ich mich frag, haben sie es nicht verstanden?
Also, wie würdet ihr das so ungefähr aussprechen, als Anhaltspunkt.
Danke.