Thailändische Sprache lernen

[leoleone]

Alles gut und schön!

Aber ohne Thai zu Lesen wird das nie was mit dem verstehen. Das Problem ist halt die Betonung. Der Löffel heisst z b. Som, die Gabel auch. Eine kleine Tonnuance entscheidet was du kriegst. Und diesen Ton kannst du nur beim Lesen Wissen. Und um das zu können bedarf es etliche Jahre ausser man ist ein kleines Sprachgenie.
Meine Frau ist Thai und versteht mich manchmal auch nicht, weil ich den Ton nicht treffe.

Das mit der Betonung ist tatsächlich ein ziemlich gutes Argument.

Meine Thaidame konnte sich das Lachen nicht verkneifen, als ich statt Orangensaft versehentlich Klowasser bestellen wollte.

 

[spoti2]

Ich danke allen für die Antworten zum Thema.

Zwischen 4 und 6 Stunden am Tag!

Manche Sachen musst du mehrmals machen um es zu Kapieren. Zudem nimmt das Schreiben viel Zeit in Anspruch.
Mach einfach mal die erste Lektion und du wirst alles von selbst erkennen. Man muss dann einfach dran bleiben.

4-6 Stunden sind viel. Werde mir die Gratis Lektion mal anschauen und seine YouTube Videos.

Die Lektionen sind frei verfügbar, innerhalb der bezahlten Kursdauer. Also man kann hin und her zwischen den Lektionen hüpfen, wann und wie man will.

Das hilft mir viel, somit habe ich einen guten Hinweis wie ich es mit dem lernen angehen kann.

 

[HemingwayNRW]

Die Betonung ist schon eine ziemliche Herausforderung. Mag sich die ein oder andere Bedeutung im Kontext klären, sind Ähnlichkeiten wie glâi (ใกล้) für nah und glai (ไกล) für fern für mich schon richtig tricky. Gerade diese teils sehr akzentuierte Aussprache ist zumindest für mich sehr ungewohnt.

 

[Rüssli]

Bald braucht man in Thailand eh kein Thai mehr!

Bin gerade in Ko Samui und viele verstehen hier weder Thai noch Englisch. Petsonal aus Myanmar, Vietnam oder sonst wo her. Schon lustig wenn meine Frau was auf Thai bestellt und die gucken wie Überrascht und vetstehen nix,lol.

Gestern Zimmermädchen gesagt und mit Handbewegung gezeigt sollte mal Moskitospray ins Zimmer sprühen. Bekommen haben wir ne 2 Bettdecke.

Nach der Toilette am Beach gefragt und Sie wollte mir ne Kokosnuss holen. Thai wird fast nur noch im Isaan gebraucht.
Was soll das erst geben wenn die Leute aus Sri Lanka kommen?

 

[wwuff]

Thai wird fast nur noch im Isaan gebraucht.

Seit wann spricht man im Isaan Thai?

Was willst du mit Thai? Lern Lao!
Hat mal die Mutter meiner Freundin zu mir gesagt.

Und manche meiner wenigen Thai-wörter werden zwar von den Mädels aus Surat verstanden, nicht aber von denen aus Nong Bua Lampu.
Und umgekehrt. Je nachdem, wer es mir beigebracht hat.
Falls ich es überhaupt herausbekomme.

 

[Rüssli]

Seit wann spricht man im Isaan Thai?

Hast Recht, Lao, Dorfdialekt oder Khmer!

Aber viele verstehen auch Thai aber kaum einer DACH.

 

[Leebanon]

nicht unbedingt alle Sprachvorschläge über Internetplattformen sind unbedingt "gutes Thai"

Sukaya Yod-in on Instagram: "หลังจากที่ขึ้นฟีตมาอีกรอบขอมาโพสต์ลงหน่อย 5555 #silviasukaya #fyp #thailand"

125K likes, 1,419 comments - silvia_sukaya on January 17, 2026: "หลังจากที่ขึ้นฟีตมาอีกรอบขอมาโพสต์ลงหน่อย 5555 #silviasukaya #fyp #thailand".

www.instagram.com

den Begriff für die grosse Echse aus dem LumpiniPark sollte man zwar kennen, oder nicht aussprechen.

 

[scubax]

Ein paar interessante Seiten:

Structured courses, interactive tools, and dictionaries for serious Thai learners.

Learn the Thai language, learn to type in Thai, with this collection of Thai language resources and games.

thai-notes.com

 

[scubax]

thai-language.com

Thai language resources, including an online dictionary, audio clips, message forum, lessons, and more.

www.thai-language.com

 

[AlfredSturm]

Moin, ich finde die Anki App sehr gut, die ist umsonst und es gibt massenhaft "Decks", so werden bei Anki die Sammlungen kommt von Deck of Cards. Hier der Link zur Seite:

Anki - powerful, intelligent flashcards

Anki - a program which makes remembering things easy.

apps.ankiweb.net

Auf der online thai Seite bieten die auch von denen selbst ein Anki Vokabeln Deck an.

Thai-Vokabeln lernen mit "Anki" - NEU

Um dich beim lernen der Thai Kurs-Vokabeln zu unterstützen kannst du ab sofort einen neuen Lern-Stapel für "Anki" herunterladen.Vokabeln lernen mit Anki - Thai Kurs A2 - ab sofort verfügbar! Liebe Mitglieder von online-Thai Ab heute ist auch das Anki-Deck für den Kurs "Thai Kurs A2" zum...

www.online-thai.com

Anonsten gibst hier massig Deck. Da gibt ne ganze Menge mal mehr mal weniger mit Audio. Die sind auch alle umsonst, es gibt nur ein IP download limit, wenn man also noch mehr Decks testen will, dann warten oder Router neu starten.

https://ankiweb.net/shared/decks?search=Thai

 

[scubax]

Danke für die Anki-Links. Benutze Anki schon seit Jahren für Spanisch.

 

[bomber]

Mein Senf noch dazu ...
Ich versuche die Sprache zu lernen in den Urlauben ca 3 Monate in einer Privatschule , bei einem Privatlehrer (Dr. der Sprachen) Thai 7000 bath 20 stunden!
Das Schreiben lernen hab ich gleich verneint, da sollte man jünger sein , mehr Zeit besitzen.
Viele sagen immer das Thai lerne ich bei meiner Frau. Ja worte Vokabeln. Aber die Grammatik ist das A und O vom Gerüst. Finde das heute noch so umständlich bei den Thais (Grammatik) . Und die Grammatik lernt man nicht zuhause bei der Frau.
Dazu ... Ob man am Morgen an der Bar 2 Hefewasser reinhaut , oder ca 400 bath für die Stunde investierst, denke ist das besser angelegt.
Ich lerne das in Pattaya .. Aber man man wieder zuhause ist verfliegt das meiste wieder. Aber kommt man nach Thailand zurück , kommt die Erinnerung an das gelernte.

War aber nur eine kurze Info zwecks lernen..
Trinkt man 1 Bier weniger und spart 1 Lady-Drink am Tag , hat man die Stunde umsonst ;-)
Sollte jemand Infos brauchen zwecks Schule , kann er mich anschreiben...Möchte hier keine Werbung oder sonstiges einstellen ..
Ist nur eine Idee von mir , wegen Thai Sprache!

 

[buddy2020]

Wie ich schon schrieb, komme ich mit ein wenig Thaisprache, weil diese mich auch einfach nicht interessiert, seit 37 Jahren vor Ort ganz gut zurecht!

Und ich trinke weder Bier,oder sonstigen Alkohol und Lady Drinks, sind mir noch nie in den Sinn gekommen ;-)

Aber wie ich auch schon schrieb,da sind die Interessen eben verschieden ;-)

Jeder wie er mag,kann, oder es für wichtig hält!