Thailändische Sprache lernen

[leoleone]

Alles gut und schön!

Aber ohne Thai zu Lesen wird das nie was mit dem verstehen. Das Problem ist halt die Betonung. Der Löffel heisst z b. Som, die Gabel auch. Eine kleine Tonnuance entscheidet was du kriegst. Und diesen Ton kannst du nur beim Lesen Wissen. Und um das zu können bedarf es etliche Jahre ausser man ist ein kleines Sprachgenie.
Meine Frau ist Thai und versteht mich manchmal auch nicht, weil ich den Ton nicht treffe.

Das mit der Betonung ist tatsächlich ein ziemlich gutes Argument.

Meine Thaidame konnte sich das Lachen nicht verkneifen, als ich statt Orangensaft versehentlich Klowasser bestellen wollte.