Das deutsche R ist kein Rrrr im Thai Sinne und wird allein deshalb schon nicht als hartes R gesprochen. Das echte Thai R ist viel ausgeprägter.Hat das wirklich mit Faulheit zu tun?
Zum Thema Thai R, Faulheit “Ja” es ist ein Stück Sprachevolution, r -> l und wenn man lange genug wartet geht es unter Umständen weiter zur laotischen Lautverschiebung zum h .. die gemeinsamen Wurzeln hierzu liegen im Prototyp-Tai-Kadei ->Proto-Thai danach haben sich die Dialekte stärker lokal aufgespalten … und nun fließen sie wieder an eben dieser Stelle ineinander. Soweit mein “Forschungsstand”. Also vereinfacht und kurz dargestellt … wir sind ja hier bei kurze Antworten.
@ed sorry gerade erst gesehen … deshalb weitere Diskussion gerne an anderer Stelle.













