Nützliche Begriffsbestimmungen für Pattaya-Noobs

[Gast_20]

juem luem = (sich Geld) leihen und vergessen

jiim luem (mit besonderer Betonung des "ii") - sagt Mia.
"ue" umgangssprachlich als "ü" verwendet, wird nicht verstanden.
"J" nich als "tsch" ausgesprochen - nur mal als Hinweis.

Das zweite Wort "luem" gab keine Probleme.

Soviel zu "Wir lernen schnell mal Thai".

 

[bela]

Ich habe jetzt schon mehrfach den Begriff TG gelesen. Ich glaube nicht, dass hiermit Tages Gescheft gemeint ist. Kann bitte mal jemand den Begriff erklären? :nullahnung:

 

[Slift]

TG steht für Thai Girlfriend

 

[Kolati]

Eine TG ist einfach eine thailändische Freundin...

In den meisten Fällen musst du aber dafür bezahlen...

 

[juhe]

Die Abkuerzung "TG" hat hauptsaechlich die Bedeutung von: ThaiGeliebte, ThaiGirl, ThaiGirlfriend, TagesGeliebte, TagesGirl.

Die Abkuerzung bietet weitere Interpretationsmoeglichkeiten: ThaiGazelle, TunichtGut, TransGender, ThaiGerman, TaeglichesGeplaerre, TaeglichGewechselt, TotGevoegelt ...

Die Interpretation der zwei Buchstaben haengt auch davon ab, ob du als Liebeskasper deine thailaendische Begleitung verklaert als Deine "Thai-Goettin" an Deiner Seite empfindest oder deine Freunde und Bekannten sie nur als Empfaengerin deiner zukuenftigen "Telegrafischen Geldueberweisungen" so abgekuerzt bezeichnen.

Der Begriff "TG" wurde in unserem Forum zur besseren Unterscheidung zum sehr haeufig benutzten thailaendischen Wort "Mia" eingefuehrt, um damit zu differenzieren, dass es sich bei Deiner Begleitung nicht um Deine Ehefrau (= Mia) handelt, sondern um eine Thaifrau, die deinen Urlaub mit dir (tagesweise oder komplett) verbringt.

Die Abkuerzung "TG" ist mir das erste Mal in diesem Jahr bewusst bei @Schlumpf im Smurf Bar Quasselthread aufgefallen. @Schlumpf differenziert mit "Mia" und "TG" deutlich den Familienstand.

 

[bela]

:khk ThaiGazelle, TunichtGut, TransGender, ThaiGerman, TaeglichesGeplaerre, TaeglichGewechselt, TotGevoegelt ... Lach021Lach021Lach021Lach021Lach021 WOW Ich schrei mich weg DANKE AN ALE ( Ja es ist mir beim @Schlumpf im Smurf Bar Quasselthread aufgefallen ! Ja Kolati konnte ich mir denken. Hätte ja auch Tages Kostumer heisen können :nullahnung:
Junks ihr SEIT SPITZE

 

[Lucky]

beim Glockeklingeln sich gleich an die naechste bar hocken sogenannte " glockenspringer"

"Glockenspringer".....
Ist das nicht Herrlich.....

 

[juhe]

naa rak = hübsch, gut aussehend, süß aussehend

 

[Paul]

Sagt ein alter Mann zu einem Baby, zu einer huebschen, jungen Frau sagt man besser suai als naalak, obwohl beides huebsch bedeutet. Ich kann mich aber auch taeuschen, denn ich war nie in einer Baumschule fuer Thai.

 

[Paul]

jiim luem (mit besonderer Betonung des "ii") - sagt Mia.

Warum vergisst du auch immer zu laecheln? :bück dich

 

[tongshi]

น่ารัก - naa rag : ist hauptsächlich niedlich (lieb, lieblich, nett) bei Kindern verwenden

สวย - suai -hübsch,schön zu benutzen ist ratsamer um zu schmeicheln.

naa rag -würde ich manchmal benutzen um ein Bild zu beschreiben, oder die Thai hat sich so genial geschminkt, gastaltet, das sie wahrscheimlich ein naa-rag erwartet.

In den Thainachrichten habe ich gesehen das die Thais sich sehr darüber ärgern, das chinesische Touristinnen in Chiang-Mai zum Ärger der Thais ,Gefallen an der thailändischen Schulkleidung für Mädchen gefunden haben. Das fanden sie gar nicht naa-rag

Aber Vorsicht bei der Benutzung von : suai wegen der Betonung. Bitte lernen.

Es muß in einem Frageähnlichen Ton gesprochen werden. Anfangs fallend ,dann steigend. Also zwei Töne in dem Wort.
Unbetont gesprochen bedeutet es etwas Schlechtes.

https://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#auto/th/สวย

Bitte auf das Lautsprechersymbol drücken und anhören. Wichtig !!!

 

[juhe]

Das Thai-Wort "naa rak" hab ich über das FaceBookerl einer Sister meiner LT

kennengelernt: der Ordner mit den Bildern ihres Farlang-Boyfriends hieß so.


Das Wort kenne ich nur von Yings und gerne in Verbindung mit ihren Schätzchen

und Boyfriends

 

[Nolan]

bum bum bam = arsch ficken

 

[blokk]

"naa" bedeuted schlichtweg "wert-". Von daher "naarak" liebenswert.

In Abwandlung "naagin" "essenswert" oder "naaahn" "lesenswert" oder auch "naagliad" (น่าเกลียด) "hassenswert"

"naa" ist immer die Steigerung des nachfolgenden Wortes.

 

[blokk]

btw - interessant, mit welchen Vokabeln sich Nolan gereichert. :k

 

[Mo Fan]

bum bum bam = arsch ficken

plemplem mak = Nolan

Mo Fan :flipa

 

[tongshi]

"naa" bedeuted schlichtweg "wert-". Von daher "naarak" liebenswert.

In Abwandlung "naagin" "essenswert" oder "naaahn" "lesenswert" oder auch "naagliad" (น่าเกลียด) "hassenswert"

"naa" ist immer die Steigerung des nachfolgenden Wortes.

Yes @blokk

So sind es einige Worte mit "naa" ( น่า ) die sich sehr gut zum häufigen Gebrauch anbieten wie zum Beispiel diese kleine Auswahl:

naa-son-djai (น่าสนใจ) = interessant
naa-duu (น่าดู) = sehenswert ,ansehlich ( zu Objekten ,Tempel etc aber auch zu Menschen =schaut gut aus)
naa-büng ( น่าบึ้ง ) = muffig sein, miese Laune, (ähnlich dem eingeschnappt sein)
naa-glua ( น่ากลัว ) = schrecklich,furchtbar,entsetzlich

 

[Paul]

naa-glua ( น่ากลัว ) = schrecklich,furchtbar,entsetzlich

Na so schlimm ist Naklua nun auch wieder nicht.

 

[typhoon]

plemplem mak = Nolan

Mo Fan :flipa

ein mak vergessen ?!