Wie am besten Thai Sprache lernen?

[insearchofxxx]

Das hier nehme ich nicht mit nach Thailand. Wegwerfen geht aber auch nicht. Die zwei großen Lehrbücher sind zwar schon alt und vollgeschrieben aus...

... mit dem Kaldrack-Buch hab ich vor Jahren auch mal an der VHS Köln gelernt
Oder besser: versucht zu lernen , da ich so viele Projekte und Meetings hatte, dass ich nur an 40% der Stunden teilgenommen habe.

 

[tongshi]

@insearchofxxx Oha. Waren wir beide bei Pong ? Ich fand das Buch zum erlernen der Schrift ideal. Ratz-fatz hat man die Schrift erlernt. Andere Bücher in der Richtung kenne ich weniger. Also keine Wertung , nur subjektive Empfindung.


Ich lese gerade 2008/2009. Dann sollten wir uns damals begegnet sein. Und eine hervorragende Lehrerin. Verstecken brauchen wir uns mit unseren Kenntnissen hier nicht. Gilt für alle die dort durchgehalten haben. Es waren nur ganz wenige. Von 15 Schülern nur ein bis zwei Schüler pro Jahrgang , die auch noch nach Jahren in den Oberstufen anwesend waren.

 

[insearchofxxx]

In weiss nicht mehr, wie die hiess (- nicht mein Beuteschema). Muss so 2008 / 2009 gewesen sein.

 

[Asiadragon]

Weiß ich einen Begriff nicht umschreibe ich ihn, frage aber immer gleichzeitig nach dem richtigen.

Phasa Thai riak waa arai ?

 

[Asiadragon]

Die einzige Situation an die ich mich erinnere, bei der eine Thaifrau,Verkäuferin mich wegen meines thailändisch leicht böse auflaufen lassen hat. Aber der ihr Gesicht zeigte schon deutlich ,das sie nicht viel von unsereiner hält. Wen juckts. Gibts halt auch die unentspannten Damen.

Macht nix, sie steht in der Apotheke und ich liege am Pool und schlürfe Cocktails ...
Also wer ist dann von uns Zweien der gelackmeierte ?

 

[Pitter27]

Habe heute endlich mein erstes neues Thai-Buch abgeholt.

Einführung in die Thailändische Schrift .

 

[Pitter27]

Habe heute mal meine E-Mails gescheckt.

Endlich Nachricht von der Thai-Language School von Bangkok erhalten.


Baan Aksorn Thai Language School
House #40 Sukhumvit Soi 33
Klongton Nua, Watana, Bangkok 10110 Thailand

Phone: +66 2 258 5617 or +66 2 662 3090


The flexible private lessons at school, study 2 or 3 times a week is 24,500
Baht for 40 hours:




Werde die Thai-Schule mal aufsuchen , und erst eine Probestunde machen , danach werde ich entscheiden ob ich das durchziehe.

 

[Pitter27]

Noch eine Thai-Schule die ich angeschrieben habe

Duke Language School
10/63, Trendy Building, 3rd floor
Sukhumvit Soi 13, Wattana
Bangkok 10110, Thailand

Email: info@dukelanguage.com
Tel: +66 2-168-7274
Mob: +66 8-2444-1595
5 Minutes from Nana BTS:




Auch diese Thai-Schule bietet eine Probestunde an.


Bei dieser Schule ist die Stunde preiswerter
1Stunde = 500 Baht

Unterrichts-Stunden für Einzel-Unterricht
Montag bis Freitag 10:00 - 12:00 / 13:00 - 15:00


Ich werde mal schauen für welche Thai-Schule ich mich entscheide.

 

[insearchofxxx]

The flexible private lessons at school, study 2 or 3 times a week is 24,500
Baht for 40 hours:

dieser Schule ist die Stunde preiswerter
1Stunde = 500 Baht

Nur als Nebeninfo: bei AUA in CM bezahle ich 340 thb pro Stunde

Soweit ich weiss, gehören allerdings Deine beiden Schulen zur Creme de la Creme, die auf das offizielle Thai-Sprachzertifikat vorbereiten und haben gewiss auch etliche Firmenkunden, die Einzelstunden buchen.

 

[Pitter27]

@insearchofxxx

Danke für deine Nebeninfo.

Ich werde im Dezember 2018 in Thailand sein , aber ich habe nicht vor Chiangmai zu bereisen.

Ich werde dein Tipp mit der AUA in Chiangmai in Erinnerung behalten. Vielleicht mach ich 2019 einen Abstecher nach Chiangmai.
Chiangmai soll ja eine schöne Stadt in Thailand sein.

Die Duke Thai-Language School ist flexibel mit der Anzahl der Stunden.
Man kann auch weniger Stunden buchen. 10 Privatstunden , 20 Privatstunden , 40 Privatstunden.

Wichtig für mich ist erst mal , wie der Thai-Lehrer das mit den Lernen der Thai-Sprache vermittelt.

 

[Pitter27]

Mein bestelltes Thai-Buch ( book2 Deutsch - Thailändisch für Anfänger )
konnte ich endlich heute in der Buchhandlung abholen.







Hier eine Seite des Buches




Da ich einen großen Thai-Wortschatz habe , ist das Buch sehr interessant für mich.

In meiner freien Zeit werde ich mal anfangen mich mit der Thai-Sprache zu beschäftigen

 

[insearchofxxx]

Falls Du etwas Zeit investieren willst, eine Quelle weg vom üblichen Sprachbuch-Standard:



Online Übungen und Zusatzmaterial:
http://stujay.com/courses/cracking-thai-fundamentals/

 

[Pitter27]

@insearchofxxx

Ich bin über jede Information über die Thai-Sprache dankbar.

Ich werde mich jetzt erstmal mit den Bücher die ich erworben habe beschäftigen.
1.) Einführung in die Thailändische Sprache ( Ulf Stopperka )
2.) book 2 Deutsch - Thailändisch für Anfänger ( 50 Languages )

Vielen Dank für den Hinweis mit der Web-Adresse von Stuart Jay Raj ""Cracking ThaiFundamentals"".
Im nächsten Jahr 2019 werde ich mit den Thema Stuart Jay Raj auseindersetzen.

 

[Pitter27]

Ich habe gestern Montag 08.Oktober 2018 die AUA School in Chiangmai angeschrieben.

Die Webseite von der AUA ist leider nicht übersichtlich.

Ich werde in den nächsten Tagen auch von dieser Thai-Schule nähere Informationen bekommen.

zwecks Thaisprache erlernen in Einzelunterricht.

Falls ich im nächsten Jahr 2019 für einige Tage in Chiangmai Urlaub mache
werde ich die AUA Language Center in Chiangmai besuchen.

 

[neitmoj]

@Pitter27, AUA in Bangkok und in Pattaya bieten ebenfalls Thai Unterricht an. Über die Hauptseite der AUA findest du weitere Informationen, Telefonnummern und die eMail Adressen.

Zu deinem Buch "50 languages" habe ich eine Frage:
Verwendet es die internationale Laufschrift (IPA), oder irgendein selbstgebasteltes Kauderwelsch?

 

[Pitter27]

@neitmoj

Deine Frage mit der Internationalen Lautschrift ( IPA ) .
Ich habe mich mit den Thema noch nicht beschäftigt .

Wie ich hier erwähnt habe , möchte ich das lesen und schreiben der Thai-Sprache lernen .

Ich habe ein Bild von einer Seite des Thai-Buch " 50 Language " gemacht.

Du kannst eher sagen ob dieses Thai-Buch 50 Language

eine vernünftige Lautschrift anbietet.

@neitmoj


Wie muss eine vernünftige internationale Laufschrift (IPA) aussehen.


Gib mir bitte mal einige Beispiele , mit der internationalen Lautschrift .

 

[tongshi]

Bin zwar nicht der @neitmoj . Ich kanns mir aber nicht verkneifen, dir ein kleines Beispel zu zeigen

Er wird dich sicherlich besser einweisen. Eigentlich kenne ich mich damit nicht so gut aus. Ich glaube das ist diese Schreibweise.

เกาะสมุย = gÒ¿ sà¿ mui? = Koh Samui Das in der Mitte

Na dann .Viel Spass dabei Ich würde irre werden so zu schreiben, Obwohl es theoretisch korrekt wäre.


So wie "Koh Samui" meist geschrieben wird , ist es schon von der Aussprache her sehr fehlerhaft. Aber der Urlauber weiß es dann nicht besser als es so in seiner Mundart zu sprechen. Problem . Der Thailänder versteht es nicht, falls er die falsche Aussprache des Farang nicht schon kennt.

 

[insearchofxxx]

@neitmoj

Deine Frage mit der Internationalen Lautschrift ( IPA ) .
Ich habe mich mit den Thema noch nicht beschäftigt .

Wie ich hie...

IPA ist standardisiert, sozusagen die universale Lautschrift für Linguisten.
z.B. hier: IPA Chart with Sounds | International Phonetic Alphabet Sounds

Normalerweise bieten Bücher eine an die Ausgangssprache angelehnte Lautschrift an - aufgrund des "y", wo wir "j" verwenden würden, nehme ich an, Dein Buch hat seinen Ursprung im amerikanischen Englisch.

P.S. was mir wichtig erscheint, wenn Du nicht über Skype von einem Muttersprachler lernst: besorg Dir ein paar Audioquellen, um die Töne und Rhythmus besser hinzukriegen, in Youtube gibt es auch Kurse

 

[Pitter27]

@insearchofxxx

Danke für deinen Tipp !!!!

Ich werde mich in Youtube informieren

und mir einige Video-Clip´s anhören.