Ein sehr gutes, informatives Post hast Du da abgeliefert, Hellboy. Aber der letzte Satz ist dann falsch.
Richtig heiraten ist mit dem Papier vom Amphoen der Rest zählt hart auf hart Juristisch nichts.
Neben dem geschriebenen Gesetz gelten in Thailand auch ungeschriebene Gesetze und gerade bei "nur" traditionell Verheirateten gelten eben auch die ungeschriebenen. Da hat sich schon der ein oder andere Fremdgänger die Finger dran verbrannt, meist sind es Westler die denken, die seinen schlauer als Thai.
Beispielsweise der Manfred aus Stuttgart, der eine Mia hat und nach ein paar Ehejahren dachte, so eine Mia Noi sei auch was ganz nettes. Die Mia Noi war clever und bekam von Manfred ein Haus und später ein Auto. Die Mia Luang erfuhr davon und wollte wie es die Tradition auch will, auch ein Haus und ein Auto. Natürlich musste das Haus grösser, das Auto teurer als jenes von der Mia Noi sein. Manfred als Schlaumeier lies Mia Luang einfach stehen, man war ja nicht verheiratet.
Der Richter stellte dann alles klar und hat sein Urteil begründet (siehe oben). Mia Luang bekam genügend Geld zugesprochen, damit die Ehre, das Gesicht wieder hergestellt wurde. Die Gerichtsverhandlung fand 2008 statt, ich war vor Ort dabei.
Nur weil einige Thais dem Mann keine Probleme machen wollen, oder ihre eigenen Gesetze nicht kennen, heisst es noch lange nicht, dass es welche gibt, und seien sie auch ungeschrieben.
