Schrift Symbole entschlüsseln

[funnysiam]

Wer kann die auf dem Foto dargestellten Symbole "entschlüsseln"? Die wurden von Mönchen gezeichnet. Was sie bedeuten sollen, wollten oder (konnten?) sie mir nicht erklären, auch Mia kann das nicht lesen!

 

[LoS]

Doofer Falang...

 

[Mr. Happy Thai]

Das sind Glücks Symbole die Fahrer und Auto Schützen sollen !

Das brauchen die auch so wie sie fahren

Gruß
Jonny

 

[bruni]

ich bin auch der meinung das es gluecks bzw schutzsymbole sind, bekommt man beim neuen auto wenn man zum wat faehrt

 

[Harry]

habe die meisten fahrzeuge in Thailand auch im innenraum an die decke über dem fahrer gemahlt. und das bleibt auch dort. funktion wurde bereits erklärt. ob es da eine übersetzung gibt, weis ich auch nicht. konnte mir auch noch niemand übersetzen.
könnte mir vorstellen, dass das eine "persönliche" sache zwischen mönch und dem entsprechenden geist ist. :2hm_tafel:

 

[Harry]

Das sind Glücks Symbole die Fahrer und Auto Schützen sollen !

Das brauchen die auch so wie sie fahren

Gruß
Jonny

funktioniert aber wohl nicht so recht. besonders zu songkran. also sollte man sich da nicht so drauf verlassen

 

[kalle11]

Es sind ziemlich sicher die Zahlen 7 und 8 dabei!

 

[robbi]

nuetzt nix,schad nix,macht nix.....solange die pali schrift nicht in den frischen lack eingeritzt ist haste genug gespendet....
diese symole sind aber nur bis 50 km/h zugelassen...wenn de schneller (mit)bei buddha sein willst musste nochmal finanziell den segen upgraden ...

 

[scheisserle]

@funny

glühstrumpf!
also nun doch der crv, haste die prozente bekommen die du wolltest?:JC_handshake::JC_gimmefive:

 

[funnysiam]

habe die meisten fahrzeuge in Thailand auch im innenraum an die decke über dem fahrer gemahlt. ...

Ist bei mir auch da, nur so schlecht zu fotorgafieren


Und danke für die Erklärungen :zwink

 

[funnysiam]

nuetzt nix,schad nix,macht nix.....solange die pali schrift nicht in den frischen lack eingeritzt ist haste genug gespendet....
diese symole sind aber nur bis 50 km/h zugelassen...wenn de schneller (mit)bei buddha sein willst musste nochmal finanziell den segen upgraden ...

habe lieber nicht gefragt, was in dem Umschlag war, aber eingeritzt ist es nicht

 

[funnysiam]

@funny

glühstrumpf!
also nun doch der crv, haste die prozente bekommen die du wolltest?:JC_handshake::JC_gimmefive:

Nein, wollte aber nicht noch länger warten und diese Reise über Isaan bis Südthailand mit dem Neuen machen.

Nur die üblichen Zugaben, wie Scheiben tönen, Fußmatten, Vollkasko für`s erste Jahr und 20 k THB in cash als Nachlass. Also weit von meinen Vorstellungen entfernt :k

 

[donald20]

was ich herausbekommen habe ist das...

เมื่อ....... Wann...

ร ษ ๗ ๘ Nur Alphabet R S und Nummer 7 8

gruss donald

 

[bahnbrecher]

Sehlig sind die Gläubigen.:zwink

 

[rio0815]

Scheint mir sanskrit zu sein...

 

[Friedel]

Das kann Dir nur ein Mönch übersetzen
Am besten der das auch geschrieben hat
Meine Frau kann damit auch nicht viel anfangen

 

[scheisserle]

vielleicht war dann doch nicht genug im umschlag und die haben dem funny nur lustlos dat neue auto mit phantasiekringeln beschmiert

 

[Doc Holiday]

@funny

geile karre,

habe ich mir auch gerade gekauft, da mein alter CRV von 2001 ist , aber immer noch problemlos.
M. E. für Thailand absolut ausreichend

 

[funnysiam]

... M. E. für Thailand absolut ausreichend

Stimme ich dir voll zu, billiger, leichter und handlicher als der Fortuner von TOYOTA, und zudem morderne Technik drin.

Hoffe mal, dass deine Erfahrungen mit dem alten Modell, auch auf das Neue zutreffen werden.