Deutsch sprechender Optiker ist mir in TH noch keiner untergekommen.
ABER mit Englisch geht das auch. Von den Ketten halte ich nicht allzu viel, da hat es oft erst auf den zweiten Anlauf geklappt undd as bei ganz normalen Gläsern für meine Frau.
Einen guten Optiker gab es früher auf Samui (Sawang Optical). Seit über 10 Jahren ist "unser" Optiker in BKK im Isetan (Paris Miki). Die Kundschaft ist auf Japan ausgerichtet, die Gläser kommen von Hoya. Nicht ganz billig, aber immer noch günstiger als der Optiker im Ort in DE. Der Vorteil ist, dass es in Düsseldorf auch eine Filiale gibt, falls man Garantieleistungen benötigt.
Einen guten Optiker erkennt man, wenn er bei Gleitsichtgläser optimal beraten kann und - wie im Falle von meiner 'Mutter - auch mit Zucker umgehen kann.