Eber klingt dominant, aktiv und betont männlich.
Bei den in Pattaya vorherrschenden Jungs passt IHMO insbesondere letzteres nicht.
Meine englischsprachigen Bekannten nannten sie "chicken", zu deutsch "Hähnchen".
Ich finde, dass passt besser. Denn richtige Hähne findet man dort kaum, und erst recht keinen Eber.
die wären wohl auch nix für die Freier ,die dort verkehren.