Wie es zu der Wortkreation SCHWUTTE kam!
Von Khun JOY
Der PUKKY und ich fuhren damals im Oktober 1994 nach Malaysia, um mal wieder
per Auto das "Land des Lächelns" (kommt wohl daher, dass die Schwutten immer
lächeln, wenn sie ihren Liebeslohn entgegennehmen) zu bereisen und auf der
Rückfahrt für ein paar Tage Station in Koh Samui zu machen, um dort ein
bisschen auszuspannen (oder besser gesagt, um unsere Samenstränge ein bisschen zu
entspannen) und die südthailändischen Insel-Schwutten zu eruieren. Leider
hatten wir das Pech, dass wir auf der Fahrt dorthin unseren Auspuff (ja liebe
Schwuttenbändiger Ihr werdet es mir nicht glauben, aber es gibt auch noch andere
Puff's) auf der Straße schleifend vorfanden und somit eine Weiterfahrt fast
unmöglich war. Es blieb uns aber nichts anderes übrig als weiterzufahren und
PUKKY war begeistert, welchen Respekt wir mit unserem "satten" Sound auf den
Straßen Südthailands einheimsten. Zum Glück war Nakhon Si Thammarat nicht
weit und wir fanden auch recht schnell eine Reparaturwerkstatt, die unseren
"Landser" (Lancer) wieder mit einem neuen Auspuff bestücken wollte. Der Auspuff
glich zwar mehr einem Ofenrohr, aber auf jeden Fall war er besser, als unsere
hängende röhrende Blechtrompete (die mich in diesem Augenblick irgendwie an
unsere Geschlechtsteile erinnerte, falls wir von dort nicht schnellstens
wegkommen würden). Obwohl der Auspuffsound danach eigentlich fast wie zuvor war,
nur mit dem Unterschied, dass jetzt ein neuer Auspuff installiert war.
Oh, ich habe bei der Story eigentlich schon zu weit vorgegriffen, denn auf
der Suche nach dieser besagten Reparaturwerkstatt, führte PUKKY seinen
(ab-)normalen Fahrstil bei den Einwohnern dieses Städtchens vor. Und da mich die
Thai-Mädels, die sich wegen des satten Auspuffsounds auf dem Bürgersteig nach
uns umdrehten, irgendwie an unsere käuflichen Damen des Straßenstrichs
erinnerten, war auf einmal das Wort "Bordsteinschwalbe" in meinem Hinterkopf. Da ich
mich die letzten Jahre die derben und harten Ausdrücke über "unsere
Thai-Mädels" (wie "Dirne", "Hure", "Prostituierte" oder "Nutte") sehr intensiv nervten
und ich es auch nicht für gerecht empfand, "unsere Mädels" einfach mit
solchen harten Wortgeschützen abzutitulieren, war es auch an der Zeit dieses
endlich abzustellen. In diesem Moment hatte ich ausnahmsweise mal einen
Geistesblitz und kombinierte die beiden Worte "Bordsteinschwalbe" und "Nutte" und
erwähnte in dieser Situation gegenüber dem PUKKY einfach mal das Wort "SCHWUTTE"!
Ja, und mittlerweile ist diese Wortkreation für die käuflichen Mädels ein
fester Bestandteil unseres Schwuttenbändiger-Daseins und alle Freunde, Bekannte,
SUSIBAR-Forumsteilnehmer und Schwuttenbändiger haben sich daran gewöhnt
(oder auch damit abgefunden) und vorbei sind die Zeiten der "harten Worte"
gegenüber "unseren Thai-Mädels"!