......
So, ich habe dann mal weiter recherchiert.:
Wenn die Männer einen traditionellen laotischen Schal – den sogenannten Pha Khao Ma (ผ้าขาวม้า) – um die Hüfte tragen, handelt es sich um eine rein traditionelle Isan-Lao-Beerdigung (Tai-Lao-Kultur).In dieser Kulturregion (dem Osten von Udon Thani in Richtung Sakon Nakhon) weicht der chinesische Einfluss zurück und es gelten alte animistisch-buddhistische Rituale.
Hey LÜMMELMANN
SEHR GUT.
Bei den vorherigen Tagen des " feierns" kann es sein das einige
mit LAO-SCHAL um den Hüften dabei waren ,aber bei der
Einäscherung hat Manni keinen damit gesehen.
Außerdem tragen eigentlich nur Männer diesen SCHAL,denn bei
Frauen hat Manni das noch nie beobachtet.
Auch junge Thai's tragen sowas nicht.
Die Verbindung nach SAKON NAKHON besteht darin ,das die
Tochter dorthin geheiratet hat.
Manni war auch schon mal da und hat dort auch eine HOCHZEIT
mitgemacht und hier berichtet.
Das ist die Tante die jetzt verstorben ist.
Die Zettel am Sarg haben hier zwei völlig andere Bedeutungen:
1. Die Zettel als „Bai Truat Phon“ (ใบตรวจพล – Die Musterungsliste)Dies ist der wahrscheinlichste und tiefste Glaube in der Isan-Kultur
ie Bedeutung: Nach dem Volksglauben des Isan muss die Seele auf dem Weg in den Himmel das Tor des Totenreiches passieren, das von Phraya Yommarat (dem Gott des Todes) bewacht wird.Die Zettel: Auf die Zettel werden die Namen der engsten Verwandten (Kinder, Enkel, Ehepartner) geschrieben und an den Sarg geklebt.Der Zweck: Sie dienen als eine Art spiritueller „Laufzettel“ oder Passierschein. Wenn der Verstorbene im Jenseits gefragt wird, woher er kommt und wer seine Familie ist, zeigt er diese Liste vor. Gleichzeitig schützt es die lebenden Verwandten: Die Zettel signalisieren den Geistern, dass diese Personen noch auf der Erde leben und nicht vorzeitig geholt werden dürfen.
Das könnte schon mal hinkommen.
Klar sind das viele Zettel gewesen ,aber so'ne Familie erweitert
sich ja ständig.Nicht nur um ENKEL und UR-ENKEL ,sondern
auch von der Seite der GESCHWISTER und die gab es früher
immer reichlich.Glaube da waren es 6 oder 7.
2. Spendenquittungen und Trauergrüße der DorfgemeinschaftIn ländlichen Isan-Gemeinden ist die Beerdigung ein reines Gemeinschaftsprojekt (Garn Haen Heuan Dee). Jeder hilft mit Geld, Lebensmitteln oder Arbeitskraft
ie Bedeutung: Wenn die Zettel unauffällige weiße oder linierte Papierstücke (manchmal Abreißzettel) sind, handelt es sich oft um die Namen der Spender oder der Dorfgemeinschaften, die Geld für den Sarg oder das Begräbnis beigesteuert haben.Der Zweck: Die Zettel werden an den Sarg geheftet, damit der Geist des Verstorbenen sieht, wer seiner Familie in der schweren Zeit geholfen hat. So kann er den Spendern im Jenseits spirituellen Segen (Bun) zukommen lassen. Vor der Verbrennung werden sie abgenommen oder mitverbrannt, um das Karma-Konto zu übertragen.
Darauf hatte Madam auch getippt.
Klar wird in MANNI'S -HAUSEN mit
GELD ,LEBENSMITTELN oder ARBEITSKRAFT....geholfen ,
sogar mit einer Sammlung von 100 Baht pro Haus zur Unterstützung der Feierlichkeit der Familie.
Aber ...bei Geld hört meistens die Freundschaft auf.!!!
Geld wird bei SOWAS ....NIE ...so einfach in die Hand gedrückt
und mit nem Zettel dabei.
GELD KOMMT IMMER IN EINEN UMSCHLAG und wird
praktisch förmlich abgegeben.
Der KASSIERER 555... zählt nach was im Umschlag ist
und der BEISITZER trägt in einer grossen Kladde den Namen ,
das Datum ,die Uhrzeit und den BETRAG ein der ihm angesagt
wird.
Auch das Geld für die MÖNCHE bei einem AUSSENEINSATZ
kommt jeweils für jeden Mönch in einen sauberen UMSCHLAG .
Die haben keine Kladde dabei ,die zählen ihr Geld erst im WAT.
Auch bei Spenden die gesammelt werden ,kommt das Geld
immer in einen Umschlag.
Es gibt bei Spenden sogar schon vorgedruckte Umschläge
mit Zettel drin ,was ..wann...und wofür, die verteilt werden
und später dann wieder abgeholt werden.
Deshalb glaubt Manni schon eher an Zettel der Familie ,
denn bei Briefumschlägen müssten ja bestimmt 200 davon
am SARG hängen.
Auch das wäre normal mit den Zetteln der Familie,denn die
meistens Thai's sind gerne überall dabei ,wo man sich einen
VORTEIL von verspricht , ob das jetzt bei Geistern ,im NIRVANA
oder auf ERDEN ist.
Natürlich ist zum späten Nachmittag noch weiteres beten
angesagt.
Er war vom vielen beten auch ganz schön mitgenommen.
Dann lass sie mal alle in Ruhe weiter beten hat Manni sich gedacht und geh mal zwei Häus...chen weiter nach rechts.
....
