Lockere Plauderei über thailändisch

[tongshi]

Manchmal sinds halt Wortspiele der Thais und manchmal weiß ich nicht ob man alles glauben kann ,was sie uns so erzählen. lügen tun sie jedenfalls nicht

Er hier erzählt uns eine........ "Story von (seinen) tollen Heilpflanzen" = rüang samun-prai
Und unterstreicht seine Ehrlichkeit,in dem er sagt,fragt:..... "wai-djai pom " = vertraut ihr mir ?

.310855"]

 

[Bagsida]

Samun-prai oder auch Nüa, ya häng, gibt viele Namen für das Kraut, ist bei uns ja auch so

In dem Fall würde ich kein Vertrauen haben diese Samun pari kann ins Auge gehen

 

[Paul]

Der Moderator der Veranstaltung hat gleich danach alle gefragt wie es tönt wen eine Frau furzt hat dann ganz leicht ins Mikrofon biiip gemacht die Leute haben gelacht dann fragt er weis jemand wie es tönt wenn ei Katoi Furzt hat dann laut brrru ins Mikrofon gemacht und die Leute haben gebrüllt vor lachen der Moderator ist aus Chiang Mai habe aber seinen Namen Vergessen.

Diesen Witz kann man in einer Männer runde bringen die Thais lachen garantiert.

Das beweist doch, dass die Thai jeder Furz zum Lachen bringt.

 

[Bagsida]

Thais haben halt einen anderen Humor als wir, den Furz Witz finde ich ja noch witzig, den mit der Hämorride ist deftig.

Hast Du Dir mal ne Spass Sendung am TV reingezogen, sind ja meistens immer die selben Komiker ist ab und zu lustig aber meistens

verstehe ich nicht was lustig ist und die Thais gröllen neben mir, haben halt einen anderen Humor.

Englischer Humor ist manchmal auch schwer zu verstehen von den Franzosen will ich gar nicht anfangen.

 

[tongshi]

Sie lachen halt gern, wenn nicht, na dann lächeln sie wenigstens, die Thais :zwink

wan-nii khun jim rü-jang ? = hast du heute schon gelächelt !?

.301947"]

Denn manchmal ist das Levve traurig. Stellt man doch wie hier den armen Kerl an den Wasserhahn ,wo er doch die Brust braucht, Milch !!!!! Kenne ich doch von mir

hiu noom (eigentlich = hiu nom)

.311040"]

 

[Paul]

Hiu ist hungrig
und mit der 'Nom sua'i habe ich 27mal gevoegelt.

 

[tongshi]

Hiu ist hungrig
und mit der 'Nom sua'i habe ich 27mal gevoegelt.

27 mal ? Paul @Die Frau mit den schönen Brüsten, die "nom sual", muß etwas Besonderes sein .


..........

Manche Mädels sind wirklich etwas Besonderes. Die Kleine hier zB hat so ne Groooße (Pussy) das ihr wohl niemand mehr helfen kann.

Deshalb ruft sie schon Gott selbst zur Hilfe. "Pra-djau tschuai = Gott hilf mir " :licht

.311147"]


......

Noch etwas ganz Wichtiges ,mal ohne Quatsch jetzt.

Der Deutsche ruft bei Not meist : Hilfe, Hilfe !!!

Die Thailänder dem entsprechend meist : tschuai duai, tschuai duai !!!

 

[Bagsida]

Dass ist aber ein schöner Cameltoe lecker

Wie sagt man Cameltoe auf Thailändisch ?

Tin uut

 

[tongshi]

Hiu ist hungrig

Stimmt. Ist eine Möglichkeit zu sagen das man "hungrig" ist. Meist wird mit dem Wörtchen für Reis = (ข้าว) kau dazu. Selbst wenn man gar keinen Reis isst.

hiu = hungrig, hiu-kau = hungrig

"hiu" kann nämlich auch "durstig" bedeuten.Dann wird oft das Wort für "Wasser" = (น้ำ) nam" drangehangen.
Ist man auf etwas anderes durstig ,wird "nam" ersetzt mit dem Zielobjekt der Begierde :

hiu-nam= durstig
hiu nom = durstig auf Mlch , ist auch gleichzeitig Appetit auf Brust würde ich sagen.
hiu bia(r) = durstig auf Bier
usw

Der deutsche Biertrinker muss sich mit dem Kram nicht beschäftigen Für ihn zählt nur ein Ausdruck der zB einer Bedienung klar werden lässt, das sie ihren Arsch schleunigst in Bewegung setzen muss, denn hier ist Gefahr in Verzug, das ziemlich Böse enden kann (Kunde verdurstet oder durchgedreht)
Das berühmt-berüchtigte " (เร็ว-เร็ว) re:u,re:u =zu urdeutsch : "leo leo =schnell schnell , entfällt,weil überflüssig.

Der deutsche Biertrinker sagt nämlich mit ernstem ,leicht leidigem Gesichtsausdruck: " (คอแห้ง) koo hääng = meine Kehle ist trocken. :licht Funktioniert immer !

 

[Paul]

hiu nom = durstig auf Mlch , ist auch gleichzeitig Appetit auf Brust würde ich sagen.

Wuerde ich auch sagen, aber wer nur Milch will, sollte 'Nom sot' sagen.

 

[Paul]

suai bedeutet nur schoen, nicht schoenste.


Und die Dame vom Post 787 sollte mal auf ihre beste Freundin hoeren

.310926"]

 

[tongshi]

Netter Rat der Freundin .:ycSchön. Da wird sogar Kollege Ling (Affe) ganz aufgregt. Sein "o-ho" heißt aber auch in deutsch "o-ho".
So einfach ist thailändisch.

.311349"]

 

[Bagsida]

Bier Leo gesprochen von einem Deutschen Mann tönt anders als von einem Engländer kann falsch verstanden werden.

Bier Leo sagt der Deutsche die Thailänderin versteht Bier her aber schnell.

Bier Lio sagt der Engländer die Thailänderin versteht Bier Leo als Name nicht schnell.

 

[Paul]

Vielleicht drinke ich deswegen lieber Singha

 

[salas]

Vielleicht drinke ich deswegen lieber Singha

Sing ha kuat? :wink1

 

[Paul]

Kuat kondiau, mai schorb Fassbier (Agogo Draft)

 

[salas]

Fassbier heisst bia sot glaub ich.

Vielleicht kann ein fleissiger Gogogänger dies bestätigen. :brost

 

[peterpatong]

สด. = frisch (sot)

Könnte also durchaus hinkommen.
Sicher bin ich mir aber nicht, ob es da noch einen anderen Begriff gibt.

Bierfaß heißt jedenfalls:
tang bia ถังเบียร์

tang (ถัง) wiederum heißt auch: Eimer, Pott, Kanne, Tank

 

[Paul]

Sinnlose Worte sind: dang dang noi und bau bau noi. Das Erste, weil lauter meist gar nicht moeglich ist und das Letzte, weil ein Thai das nicht verstehen will, wenn ein Farang das sagt.