@ARAHAN: Ich habe in den vergangenen Jahren sehr oft im Honey Inn oder in der Honey Boutique übernachtet (die Zimmer sind im Prinzip identisch, was Größe und Ausstattung angeht). Die beiden Locations sind gerade soweit in der Soi Honey platziert, dass man vom Trubel und Lärm aus der Soi Buakhao und LK Metro nur wenig mitbekommt - ich konnte dort prima schlafen.
Die Zimmer werden täglich gereinigt, die Sauberkeit der Zimmer (inkl. Bett und Bad) war also völlig ok. Zudem ist das Personal sehr freundlich. Wie Du schon gesagt hast, ist die Lage sehr central. Meiner Meinung nach - vom Preis-/Leistungsverhältnis her - sind beide Hotels empfehlenswert.