Info Kurze Frage, kurze Antwort

[nightmare11]

Vielen Dank für die bisher sehr hilfreichen Antworten!

Wir haben uns nun doch nach bangkok auf Pattaya statt Phuket entschieden.

In welcher Gegend soll ich mein Hotel suchen? Am liebsten wäre es mir, wenn ich direkt am Strand bin und auch sehr nah zum Partyleben bzw zu den Straßen. Jetzt weiß ich aber nicht, ob die Partystraßen in Pattaya nahe zum Strand sind wie in Patong/Phuket.

 

[muesli]

Servus,

kann mir jemand diesen Satz übersetzen? Mit den Übersetzer im Internet komme ich nicht zurecht, keine Ergebnisse.

"khuṇ khụ̄x h̄ạwcı k̄hxng c̄hạn"

Ich kann Thai 0,1 Prozent, aber das dürfte doch Thai sein?


Vielen Dank für die Hilfe

 

[schiroco]

aber das dürfte doch Thai sein?

Das ist kein Thai

 

[muesli]

Das ist kein Thai

Alles klar dann sorry Dachte wegen Chan ^^

 

[Alwaro]

Polizei sagt nix, mach ich auch schon lange so.

Jahrelang glück gehabt. Helme müssten ein in Thailand anerkanntes Prüfsiegel haben.

 

[Thai-S]

Jahrelang glück gehabt. Helme müssten ein in Thailand anerkanntes Prüfsiegel haben.

woher weißt Du ob mein Fahrradhelm nicht ein in Thailand anerkanntes Prüfsiegel hat? Und hast Du schon jemals gesehen oder gehört dass diese Prüfsiegel auch kontrolliert wird? Ganz geschweige ob die braunen das überhaupt kennen?
Nicht jeder Kommentar trägt zur Info der User bei.

 

[Alwaro]

Nicht jeder Kommentar trägt zur Info der User bei.

Wie der deinige. TT hat vor Jahren mal einen Post gesetzt, dass Motorradhelme mit einen Europäischen Prüfsiegel hier nicht anerkannt sind. Kannste den Post ja raussuchen.

 

[Thai-S]

Thailand anerkanntes Prüfsiegel

mit einen Europäischen Prüfsiegel

Wer lesen und vor allem verstehen kann was geschrieben wird hat Vorteile im Leben

 

[Franky56]

"khuṇ khụ̄x h̄ạwcı k̄hxng c̄hạn"

Müsste Vietnamesisch sein und „Limit reduzieren“ bedeuten. Aber ohne Gewähr.

 

[Huadaeng]

Mit den Übersetzer im Internet komme ich nicht zurecht, keine Ergebnisse.

Einfach kopieren und einsetzen. Erkennt sogar, dass es vietnamesisch ist.

 

[kerrylu]

ch würde mir gerne einen guten Fahrradhelm mitnehmen und ihn beim Rollerfahren tragen.

Was sagt die Polizei dazu, schon jemand Erfahrungen gemacht?

Dein Fahrrad Helm bietet auf jeden Fall deutlich mehr Schutz als diese thailändischen Standarthelme.
Denke bei denen ist ein Helm ein Helm.

Polizei sagt nix, mach ich auch schon lange so.

Werde ich mir beim nächsten Aufschlag im November auch mitnehmen. Das ist eine gute Idee.

Ein Fahrradhelm ist ein Fahrradhelm ...und sowas auf'n Roller oder sogar Motorrad zu benutzen, ist auch hier in Thailand unzulässig und strafbar!
Das wissen auch die Braunen ...und Ihr wärt nicht die Ersten, wo bei einer Kontrolle der Beamte, nicht beide Augen zudrückt ...und wegen fahren ohne Helm, Euch abkassiert!

 

[Thai-S]

Ein Fahrradhelm ist ein Fahrradhelm ...und sowas auf'n Roller oder sogar Motorrad zu benutzen, ist auch hier in Thailand unzulässig und strafbar!
Das wissen auch die Braunen ...und Ihr wärt nicht die Ersten, wo bei einer Kontrolle der Beamte, nicht beide Augen zudrückt ...und wegen fahren ohne Helm, Euch abkassiert!

Bin schon mehrmals von den Braunen kontrolliert worden, Führerschein und so. Wegen dem Fahrradhelm hat noch nie jemand was gesagt. Im Gegenteil, hab schon mal von einem Braunen den Daumen hoch für meinen Helm bekommen. German Quality und so ….

 

[kerrylu]

Bin schon mehrmals von den Braunen kontrolliert worden, Führerschein und so. Wegen dem Fahrradhelm hat noch nie jemand was gesagt. Im Gegenteil, hab schon mal von einem Braunen den Daumen hoch für meinen Helm bekommen. German Quality und so ….

Ja @Thai-S
das glaube ich Dir alles sogar. Indes, die Zeiten ändern sich ...mit Teegeld ist es auch nicht mehr so unproblematisch, "davon zu kommen", wie es mal war.
Indes:
Finde ich es unverantwortlich und sehr fragwürdig, hier im Forum, andere mit schlechtem Beispiel, zu Straftaten zu animieren!

 

[Biker1705]

Ich würde mir gerne einen guten Fahrradhelm mitnehmen und ihn beim Rollerfahren tragen.

Was sagt die Polizei dazu, schon jemand Erfahrungen gemacht?

Ich fahre schon jahrelang mit einem Skater Helm. Bin auch schon paar mal angehalten worden und es wurde nie etwas reklamiert.

Zum veranschaulichen ein Bild.

 

[lakmakmak66]

Ein Fahrradhelm ist ein Fahrradhelm ...und sowas auf'n Roller oder sogar Motorrad zu benutzen, ist auch hier in Thailand unzulässig und strafbar!
Das wissen auch die Braunen ...und Ihr wärt nicht die Ersten, wo bei einer Kontrolle der Beamte, nicht beide Augen zudrückt ...und wegen fahren ohne Helm, Euch abkassiert!

Ich fahre schon jahrelang mit einem Skater Helm. Bin auch schon paar mal angehalten worden und es wurde nie etwas reklamiert.

Zum veranschaulichen ein Bild.

Anhang anzeigen 1874921

Sieht gut aus...aber auf der Straße möchte ich damit nicht landen...finde ist ein besserer Fahrrad-Helm

 

[ali gator]

Das ist kein Thai

@muesli
Das sollte eine Art Lautschrift für Thailändisch sein , die sich der vietnamesischen Schrift bedient. (Vollkommener Schwachsinn)

คุณคือหัวใจของฉัน
(Khuṇ khụ̄x h̄ạwcı k̄hxng c̄hạn) was soviel heisst wie "Du bist mein Herz" (so stehts in Google Translate)

 

[Thai-S]

Das ist die internationale Lautschrift. Ist vielleicht zufällig gerade ähnlich mit vietnamesisch.

Hier mal von Google Translate mit Lautschrift

 

[wwuff]

Thema Fahrradhelm:

Der Satz von TT steht in einem Thread dazu, den ich vor 8/9 Jahren angestoßen habe.
Finde ich aber nicht auf die Schnelle.
Ich lasse ihn inzwischen wieder zu Hause.

 

[wwuff]

Gefunden:

Mopedfahrn mit Fahrradhelm? Speziell auf Phangan und Samui

Moin, angeregt durch die Führerscheindiskussion vor einigen Tagen, stelle ich die Frage, Idee oder blöden Einfall mal hier zur Diskussion, obwohl mich speziell die Situation auf Kho Phangan und Kho Samui interessiert. Klar, es gibt die Helmpflicht mit den Zulassungsnummern. Und Prostitution...

www.pattayaforum.net