Info Kurze Frage, kurze Antwort

[urlauber62]

Liebe Forengemeinde,
in einer alten Apotheke in Bangkok habe ich mir einen Tee mitgebracht.
Der thailändische Apotheker sprach sogar noch etwas Deutsch. Hat wohl in Deutschland auch studiert, allerdings - meiner Erinnerung nach Maschinenbau - nichts mit Medizin.
Er soll gegen "Männerleiden" sein. Wer weiß, was dieser Hinweis alles beinhaltet ;-) .
Im Tee eine Beschreibung auf thailändisch und ein weißes Pulver.
Ich häng mal die Bilder dran.
Vielleicht kann mir das ein freundliches Forenmitglied übersetzen und vielleicht gibt diese Beilage auch einen Hinweis auf die Apotheke.
Vielen Dank im Voraus.
Gruß U62

 

[alhash]

Das interessiert mich auch, ich möchte mir vielleicht eine amazon-Sendung direkt von DE nach TH schicken lassen.

Klappt das mit der Zustellung? Gibt es Ärger mit dem Zoll? -- Erfahrungen?

Habe schon mehrmals über Amazon Deutschland bestellt, meist PC-Sachen.
Das klappt ganz gut, abgesehen vom hohen Versandpreis. Mit dem Zoll hatte ich nie etwas zu tun.
Man sollte beim Amazon Shop seine thail. Tel.-Nr. hinterlegen, denn meist rufen die Lieferdienste an.

Nach einigen Wochen erfolgte dann noch eine Gutschrift, verm. wegen der Umsatzsteuer oder Zollgebühren.

AlHash

 

[ali gator]

Hinweis auf die Apotheke.

Dies ist nur der Beipackzettel mit der Dosier und Kochanleitung für diese Medizin.

Vielleicht hilft Dir diese Webseite weiter:

เจ้ากรมเป๋อ

The HTML5 Herald

www.chaokrompoe.com

เจ้ากรมเป๋อ

 

[ali gator]

Webseite

Bestell und Preisliste auf Deutsch

 

[truelove]

Hallo,
Ich würde gerne einer Freundin, in Thailand was schicken.
Es handelt sich um Torwart Handschuhe und einen Rucksack von Adidas, beides Original Neuware, weiß irgend jemand was für Kosten auf sie zukommen (Zoll/Steuern)
Senden würde ich es von Österreich, hätte die Sachen ja selbst mitgebracht, aber irgendwie komm ich gerade nicht nach Thailand rein...

 

[pensionist]

Tarifrechner - PostAG

 

[cabriojoe2]

Ich würde gerne

Ob das nicht wesentlich billiger und einfacher ist beides bei Lazada in Thailand zu ordern? https://www.lazada.co.th/catalog/?q...input&spm=a2o4m.home.search.go.4748719cxMf7nF

 

[truelove]

Tarifrechner - PostAG

Die Seite kenn ich, hab mich auch schon informiert, wie viel mich die Sendung kostet..
Die Frage war aber, welche Kosten auf sie zukommen, wegen Steuern und Zollgebühren..

 

[urlauber62]

@ali gator
Erstmal vielen Dank für Deine Hilfe. Genau das ist der Laden. Meine Partnerin hatte es in einer Zeitung beim Beautysalon als Empfehlung gelesen.
Sehr interessant, das Geschehen dort zu beobachten. Der Film spiegelt das gut wider.
Die Zubereitung des Tees wäre interessant. Er hat es zwar gesagt, aber wir haben es vergessen. Auch, wo Du die deutsche Bestellliste bekommen hast. Auf der thailändischen Seite kann ich halt nichts lesen.
Gruß U62

 

[Omegaheater]

Die Zubereitung des Tees wäre interessant.

Ich erlaube mir mal den Text in Thai-Schrift einzufügen. Kannst ja bei Bedarf per Google übersetzen lassen.

ภาชนะ
ใช้หม้อดิน หม้อเคลือบ หม้อสแตนเลส หรือหม้อแก้ว
ห้ามใช้หม้ออลูมิเนียมต้มยา เพราะยาบางตัวจะกัดอลูมิเนียมออกมา

วิธีต้ม
ยา 1 ห่อคือยา 1 หม้อห้ามแบ่งยา เทยาทั้งหมดลงในหม้อต้ม
ถ้ามีตัวยาที่อยู่ในถุงพลาสติกให้แกะออก เทยาลงหม้อต้มไปด้วยเติมน้ำให้ท่วมยาตั้งไฟจนเดือด
หลังเดือดต้มต่อไปอีกประมาณ 10 นาทียาต้องต้มให้เดือดทุกวันมีฉะนั้นยาจะเสีย
ก่อนต้มยาเติมน้ำให้ท่วมยาเสมอ

วิธีรับประทาน
ยา 1 ห้อทานได้ 10-15 วันทานครั้งละ 5-7 ช้อนโต๊ะ วันละ 2 เวลาเช้าและเย็นก่อนอาหาร
ถ้าแผ่นยาระบายจะมีเขียนไว้หน้าห่อ
(ถ้าระบายมากให้ลดยาลงได้)

 

[ali gator]

Auch, wo Du die deutsche Bestellliste bekommen hast

Das ist nur die Uebersetzung mit dem Google-Chrome Browser

Die Zubereitung des Tees wäre interessant

Container (Topf)
Verwenden Sie zum Kochen von Medikamenten einen Tontopf, einen Emaille-Topf, einen Edelstahltopf oder einen Glastopf.
Verwenden Sie zum Kochen von Medikamenten keinen Aluminiumtopf. Weil einige Drogen Wird das Aluminium zersetzen
Wie man kocht
1 Packung Medizin ist 1 Topf Medizin, teilen Sie die Medizin nicht, gießen Sie die gesamte Medizin in den Topf mit kochendem Wasser. Wenn sich ein Medikament in der Plastiktüte befindet, entfernen Sie es.
Gießen Sie die Medizin zum Kochen in den Topf. Gießen Sie Wasser über die Medizin Erhitze die Hitze bis es kocht. Nach dem Kochen weitere 10 Minuten kochen lassen, das Medikament muss jeden Tag kochen.
Andernfalls wird das Arzneimittel beschädigt. Fügen Sie vor dem Kochen des Arzneimittels immer Wasser hinzu, um das Arzneimittel zu überfluten.
Wie isst man
1 Packung kann 10-15 Tage eingenommen werden, jedes Mal 5-7 Esslöffel, 2 mal täglich, morgens und abends vor den Mahlzeiten. Wenn es sich um ein Abführmittel handelt, wird es auf die Vorderseite der Verpackung geschrieben.
(Wenn Sie viel ablassen, reduzieren Sie das Medikament)
Diabetes-Medikamente
Kochen, um zu essen, anstatt abgepacktes Wasser, man kann für 5 Tage essen,
gießen Sie die gesamte Medizin in den Topf. Füllen Sie das Arzneimittel mit Wasser. Erhitze die Hitze bis es kocht.
Das Medikament muss jeden Tag gekocht werden.
Medizin mit Tontopf kochen Emailletopf Edelstahltopf

Das ist in etwa die Uebersetzung Deines Beipackzettels.
Leider sind keine Mengenangaben des Wassers und Grösse des Topfes enthalten.(Aber täglich 10 bis 14 Esslöffel multipliziert mit 10-15 Tage ergibt etwa 1-1.5 Liter) -

Vielleicht halt mal da anrufen:
Chao Krom Pae Co., Ltd. 229-191 Chakkrawat, Bangkok Tel. +662-221-3272
Geöffnet: Montag - Samstag, 8.00 - 16.30 Uhr.

Viele Grüsse und alles Gute.

@Omegatheater war schneller

 

[urlauber62]

@ali gator @Omegaheater
Super und herzlichen Dank dafür!
Liebe Grüße U62

 

[truelove]

Ob das nicht wesentlich billiger und einfacher ist beides bei Lazada in Thailand zu ordern?

Wäre es, aber er wollt bestimmte von Adidas zum Geburtstag, hab ich damals gekauft also schon Zuhause, schicken würde um die 20€ Kosten, wenn dann nicht noch unmengen an Gebühren drauf kommen wär mir lieber er bekommt die gewünschten

 

[Steve21]

@truelove
vll hilft dir dieser link

Zollbestimmungen Thailand - Einfuhr + Ausfuhr » Tipps & Ratgeber

Das MÜSSEN Sie WISSEN! Thailand & Zoll » Einreise & Ausfuhrbestimmungen in/aus Thailand: Lebensmittel ✓ Devisen ✓ Tabak ✓ Alkohol uvm.. ➤ mehr...

www.bezahlen.net

 

[fastpage]

Das interessiert mich auch, ich möchte mir vielleicht eine amazon-Sendung direkt von DE nach TH schicken lassen.

Klappt das mit der Zustellung? Gibt es Ärger mit dem Zoll? -- Erfahrungen?

Also alle 3 Pakete wurden heute vom Zoll freigegeben und eines sollte ist heute zugestellt werden worden.
Bestellt am 13.9, Versand am 16.9. Ging über England und Flughafen London.
Mwst wird vom Kaufpreis abgezogen, Versandkosten für Warenwert 212€ belief sich auf 61€. Vorauszahlung der Einfuhrumsatzsteuer 22€.
Wird dann seitens Amazon meist mit einer geringen Gutschrift korrigiert(zumindest war es bei Sendungen aus USA immer so).
Billig sicher nicht, da es sich aber um Teile handelt, die man in Thailand nicht bekommt bzw nicht in der Qualität, war es mir die Mehrkosten beim Versand wert. Und das Risiko trägt Amazon inkl Gewährleistung, was bei Defekt vermutlich auf Rückerstattung des Kaufpreises hinausläuft.

 

[pensionist]

Guten Morgen
Kennt jemand eine gute Druckerei - am besten im Bereich Naklua - sonst auch ganz Pattaya.

Ich brauche neue Visitenkarten.

Danke

 

[Massagelover]

Ich bräuchte mal die Einschätzung / Meinung von Experten der thailändischen Kultur insbesondere des "Wai". Google hat mir nicht wirklich weitergeholfen.

Ich gehe gerne in D zur Thai-Öl-Massage mit gewissen Extras.

Normalerweise kenne ich den Wai der Damen (nicht alle Lady´s machen Ihn), nach vollbrachter Leistung und Geldübergabe, langsam ausgeführt und zwischen Brusthöhe und irgendwo unterhalb des Kinn´s angesetzt und max. ein kleines Nicken dabei.

Bei einem meiner letzten Besuchen hat die Dame den Wai sehr schnell ausgeführt und die Fingerspitzen waren irgendwo im Nasenbereich und Sie hat dabei, vom Kopf her, eine "Verbeugung" gemacht.


Soweit ich weiß, bedeutet ein höherer Wai mehr Respekt. Aber ich rede hier im Endeffekt von Pay6 (somit schließe ich Respekt der Dame mir gegenüber aus).

Über die eine oder andere Einschätzung würde ich mich freuen.

.

 

[rainzman]

Das gute alte Wai Thema ^^.. ich bin schon froh das man seit diesem Jahr keine Hände mehr schütteln muss.

Und wenn eine in einer Chackwaubude einen Wai macht ist das einfach nur lolig

 

[Massagelover]

Das gute alte Wai Thema ^^.. ich bin schon froh das man seit diesem Jahr keine Hände mehr schütteln muss.

Und wenn eine in einer Chackwaubude einen Wai macht ist das einfach nur lolig

Sorrrrryyyy

Ich verstehe weder, was ein Wai mit Hände schütteln zu tun hat, noch was eine Chackwaubude oder lolig ist.

Deine Antwort hilft mir irgendwie überhaupt nicht weiter.