Willkommen in unserer Community
Möchtest du dem Forum beitreten? Das gesamte Angebot ist kostenlos.
Registrieren
Joe
Smurf Bar
Cosy Beach Club

Easy Thai

Joerg N

Bitte keine Kohlenhydrate
   Sponsor 2024
21 Oktober 2008
14.136
26.091
5.215
57
Waterkant
Dann ist es doch besser wenn man mit einander deutsch spricht:bigg

"Schatz ich bin pet" (scharf)
 

Kolati

Es kann nur einen geben..
Inaktiver Member
20 August 2009
9.294
2.856
2.963
Und was soll sie damit anfangen wenn Du zu ihr sagst:

Sie könnte ihn auch unter die kalte Dusche schicken.
Enten sind schließlich auch sehr dem Wasser verbunden.

Ob dies seine momentane Situation entschärft, wer weiß?:bigg
 

pablovsk

urlaubsreif
Inaktiver Member
2 Juni 2009
4.135
1.789
2.666
Österreich
Dann ist es doch besser wenn man mit einander deutsch spricht:bigg

"Schatz ich bin pet" (scharf)

Da würde eher das Wort "njeng" passen, = geil :D


Wobei, wenn man es mit einem "ö" spricht, würde es Geld heißen, was aber die DAmen eher nicht stören wird, hehe, wenn man sagt "Tilak ich bin Geld" davon geht sie ja schließlich aus :D :D :ironie

Aber zum Thema, ich hab das Programm auch, allerdings lernen damit meine Ladys deutsch. :D
 
Cosy Beach Club

Paul

100%
Verstorben
22 Oktober 2008
25.184
13.958
7.568
75
Heidelberg
@Frank... Fühlen sich die Thais auf den Schlips getreten wenn man das net so wortgetreu wie die aussprechen kann?

Nein, die lachen sich nur über den blöden Farang schepp, genauso wie wir über einen Jugo, der seinen Kanarienvogel vermisst:
Haben Du gesehen mein Vogel der Kanallie?
 

isaaner

Member Inaktiv
Inaktiver Member
Da würde eher das Wort "njeng" passen, = geil :D


Wobei, wenn man es mit einem "ö" spricht, würde es Geld heißen, was aber die DAmen eher nicht stören wird, hehe, wenn man sagt "Tilak ich bin Geld" davon geht sie ja schließlich aus :D :D :ironie

Aber zum Thema, ich hab das Programm auch, allerdings lernen damit meine Ladys deutsch. :D

der is echt guad!!:daume:daume
 

neitmoj

Ladydrink iss nicht!
Inaktiver Member
18 März 2009
11.638
35.984
5.215
Kaufe dir von Kauderwelsch das Lernmaterial, damit geht es recht leicht, gibt es bei Amazon.
Thai Wort für Wort Taschenbuch EUR 7,90
Thai Wort für Wort AusspracheTrainer CD EUR 7,90

Von diesem "Sprachführer" würde ich aus gutem Grund die Finger lassen, es sei denn, der Autor, Martin Lutterjohann, hat mittlerweile selbst Thai gelernt, und sein Werk komplett neu geschrieben.

Nur mal ein Beispiel:

nom = Brust / Titten
nom = Milch (für den Kaffee etc.)

Der Unterschied liegt in der Betonung - und der ist meist für uns Farangs nicht zu hören.
...
Den Unterschied sieht man nur im geschriebenen Wort!

Sorry, mit deinem Beispiel liegst du dermaßen falsch, da hilft auch keine unterschiedliche Betonung.
Es handelt sich nämlich um das selbe Wort, und bedeutet Milch, sonst nichts.

Zwar ist "nom" นม für "Titten" bei Einheimischen insbesondere in der Szene gängig, aber es heißt eben Milch und nicht Brust. Brust wäre "ok" อก