Quelle: "The Nation" ubersetzt von TiT - vielen Dank!
18.33 Uhr
CRES erklärt, einige Tote und Verletzte seien nicht durch Schüsse der Regierungstruppen verursacht.
18.32 Uhr
Zahlreiche Rothemden versammeln sich an der Klong-Toey-Kreuzung. Sie wurden dabei beobachtet, wie sie Video-Überwachungskameras abbauten.(Es müsste doch im Interesse der Rothemden sein, dass es Video-Aufzeichnungen gibt - laut unseren roten Membern - oder nicht?!)
18.30 Uhr
CRES wiederholt, daß die Aktionen der Truppen keine „gewaltsame Auflösung“ seien, sondern dazu dienten, die Ratchaprasong abzuriegeln und die Demonstranten zu zermürben.
18.00 Uhr
Ein Gericht habe 27 Personen, die an den Rothemden-Demonstrationen teilgenommen hätten, zu je einem Jahr Gefängnis verurteilt, verkündete DSI-Chef Tharit Pengdit.,
Da sie sich schuldig bekannten, wurde die Strafe auf sechs Monate ohne Bewährung reduziert.
17.35 Uhr
Eine M79-Granate wurde auf ein Polizei-Wohngebäude in der Lumpini-Gegend abgefeuert und verletzte drei Frauen und einen Polizisten. Die Granate schlug im vierten Stock des Wohngebäudes ein.
17.00 Uhr
Ein Scharfschütze des Militärs erschießt einen bewaffneten Rothemden-Demonstranten, der sich auf dem Dach eines Gebäudes gegenüber dem Unterstand der Soldaten vor dem Bon-Kai-Viertel an der Rama-IV-Straße aufhielt.
Der Scharfschütze erspähte den Demonstranten, der ein Gewehr trug, auf dem Gebäude gegenüber und schoß auf den Mann, der sofort zu Boden ging.