Thread Starter
- 28 Dezember 2010
- 98
- 135
- 393
"http://www.pattayaone.net/pattaya-news/18658/german-caught-up-in-armed-theft-involving-two-uniformed-men/"]Pattaya One: Deutscher in Jomtien überfallen[/URL]
Die Schnellübersetzung:
Ein deutscher Tourist ist am Freitag Abend mit Waffengewalt von 2 Männer in Uniformen der Freiwillligenpolizei ausgeraubt worden. Die Tat ereignete sich in der Soi 7 an der Tepprasit Road in Jomtien. Der 43-jährige M. M. alarmierte die Polizei, die nach kurzer Zeit erschien. Er erzählte den Polizisten, daß er mit seinem Motorrad die Strasse entlang gefahren sei, als er von zwei Männern angehalten wurde, die bewaffnet waren. Dabei trugen sie Uniformen der Pattaya Police Volunteers. Er wurde aufgefordert, Geld und Wertgegenstände auszuhändigen und übergab dann 8500 €, die er im Sitzfach hatte und zu einem Geldwechsler zum Tausch bringen wollte. Das Geld gehörte seinem dänischen Freund, der kurz danach ankam und die Geschichte bestätigte. In der Pattaya Polizeistation versuchter Hr. M. die beiden Bewaffneten anhand von Aufnahmen von Mitgliedern der Freiwilligen-Polizei zu identifizieren. Es konnten keiner identifiziert werden und den beiden Männer wurde gesagt, daß die Wahrscheinlichkeit, daß Geld zurückzubekommen, verschwindend gering sei.
Und mein Kurzkommentar:
Das stinkt zum Himmel. Die beiden haben wirklich Phantasie. Schon Otto hat gesungen "Dänen lügen nicht."
Die Schnellübersetzung:
Ein deutscher Tourist ist am Freitag Abend mit Waffengewalt von 2 Männer in Uniformen der Freiwillligenpolizei ausgeraubt worden. Die Tat ereignete sich in der Soi 7 an der Tepprasit Road in Jomtien. Der 43-jährige M. M. alarmierte die Polizei, die nach kurzer Zeit erschien. Er erzählte den Polizisten, daß er mit seinem Motorrad die Strasse entlang gefahren sei, als er von zwei Männern angehalten wurde, die bewaffnet waren. Dabei trugen sie Uniformen der Pattaya Police Volunteers. Er wurde aufgefordert, Geld und Wertgegenstände auszuhändigen und übergab dann 8500 €, die er im Sitzfach hatte und zu einem Geldwechsler zum Tausch bringen wollte. Das Geld gehörte seinem dänischen Freund, der kurz danach ankam und die Geschichte bestätigte. In der Pattaya Polizeistation versuchter Hr. M. die beiden Bewaffneten anhand von Aufnahmen von Mitgliedern der Freiwilligen-Polizei zu identifizieren. Es konnten keiner identifiziert werden und den beiden Männer wurde gesagt, daß die Wahrscheinlichkeit, daß Geld zurückzubekommen, verschwindend gering sei.
Und mein Kurzkommentar:
Das stinkt zum Himmel. Die beiden haben wirklich Phantasie. Schon Otto hat gesungen "Dänen lügen nicht."
, aber deinen Kommentar ...
