Ich hatte auch nicht den Eindruck dass es daran lag dass man Farang unfreundlich ist. So etwas wie eine Vollmacht nach dem Tode scheint es hier bei Banken einfach nicht zu geben. Bei Versicherungen ist das was anderes wie in D auch. Da bekommt derjenige die Kohle der als Begünstigter eingesetzt ist und hat nix mit Erbfolge zu tun.
Was ich hier von Thais weiß ist, dass sie ein Testament machen oder es einfach der gesetzlichen Erbfolge überlassen wer was kriegt, sofern überhaupt was da ist.
Bei meinem Zweifel hatte ich auch nicht einbezogen, dass sich die Bank das Guthaben einfach unter den Nagel reißen will, sondern dass es dann vielleich heißt: Ja, der Farang hat da was geschrieben, aber das geht so nicht. Es muß alles den offiziellen Weg laufen über die Botschaft und dann Deutsche Behörden. Und bis dann die Einwilligung aus D vorliegt kann sehr viel Zeit vergehen oder es gibt noch andere Erbberechtigte aus der gestzlichen Erbfolge in D die nicht so einfach auf ihren Anteil verzichten. Aus dem Fall wo ich einer Thai zu ihrem Erbe verholfen habe weiß ich, dass man bei Todesfall ohne Testament in D Rechtspfleger einsetzt, die wirklich forschen, ob da noch andere Berechtigte sein können.
Auf jedem Fall sollte man denen die einen Nutzen aus deinem Ableben haben sollen etwas in die Hand geben, dass sie ihre Ansprüche überhaupt geltend machen können.
Kenne hier auch so einen lustigen Farang, der zwar auf einer Seite überall erzählt wie gut seine Frau später als Witwe abgesichert ist, umgekehrt darf sie aber nicht wissen was und woher er Rente bezieht und auf welchen Banken er ein Konto hat. Sie könnte ihm ja nachts die Kehle durchschneiden, wenn sie beim Zocken mal wieder heftig in die Sch.... gegriffen hat.
Ich würde dir auf jedem Fall empfehlen ein handgeschriebenes Testament aufzusetzen. Muster dafür findet man überall im Internet. Dieses dann von zwei Thai-Zeugen mit unterschreiben und auch übersetzen lassen. Bei mir hat die Übersetzung durch CTA Pattaya bei 3 Seiten Handschrift 2.000 Baht gekostet.
Wenn auch die Thai-Behörden damit nicht sofort ungeprüft deinem Wunsch entsprechen dürfte es doch dazu beitragen, dass das OK aus D nicht lange auf sich warten lässt.
