Zugunglück bei Hua Hin: mindestens 8 Tote

[Pomtong]

Der Nachtzug von Trang in die Hauptstadt Bangkok ist am frühen Montag Morgen in der Nähe von Hua Hin entgleist. Associated Press berichtet von mindestens 8 Toten und 54 Verletzten.

Link: "http://news.google.de/news/url?sa=t&ct2=de%252F0_0_s_0_1_aa&usg=AFQjCNEzUS7ssfx0-96kqR9HgrFOW4-hWw&cid=1444944800&ei=63jJSujrMpS4sganydFr&rt=SEARCH&vm=STANDARD&url=http%253A%252F%252Fwww.google.com%252Fhostednews%252Fap%252Farticle%252FALeqM5iaqrwpm45NpM3r4bt2nLW3u3bgKQD9B4MB9O0"]Meldung der AP bei Google News (englisch)[/URL]

 

[Pomtong]

AW: Zugunglück bei Hua Hin: mindestens 8 Tote

Die Untersuchungskommision der Thailändischen Eisenbahn sieht den Grund des Unfalls in ""http://www.dict.cc/?s=recklessness"]reckless driving[/URL]" [rücksichtslosem Fahren] des Lokführers und empfahl seine Entlassung.

Er sei nach Konsum von Allergie-( Antihistaminen?) und fiebersenkenden Mitteln im Dienst eingeschlafen und habe ein Signal übersehen.



Etwa 100 Eisenbahner-Gewerkschaftler demonstrierten in Bangkok gegen die Fehler der Verwaltung und Überlastung der zu wenigen Angestellten, welches die Ursache für die Engleisungen seien.


Quelle: UPI, Übersetzung: me