Wirtschafts News in Thailand

[Otto Nongkhai]

BANGKOK (NNT) – Die Europäische Union hat Thailand für seine Bemühungen gelobt, die Arbeitsrechte in seiner Fischindustrie gemäß den Richtlinien für gute Arbeitspraxis (GLP) zu verbessern.

Thailand Lauded for Efforts to Improve Labor Rights

by Krajangwit Johjit BANGKOK (NNT) - The European Union has commended Thailand for its efforts to improve labor rights in its seafood industry in accordance with Good Labour Practice (GLP) guidelines. During an interview, Giuseppe Busini, the deputy head of the EU Delegation to Thailand, praised ...

aseannow.com

----------------
Die Universität der thailändischen Handelskammer (UTCC) senkte am Donnerstag die Wirtschaftswachstumsprognose Thailands für 2022 auf 3,1 Prozent und verwies auf den wachsenden Inflationsdruck.

Chamber of Commerce slashes Thai growth outlook over global inflation

By Panithan Onthaworn The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) lowered Thailand’s economic growth forecast for 2022 to 3.1 per cent on Thursday, citing growing inflationary pressures. The UTCC’s previous forecast was 4.2 per cent growth in November last year, when the Russia-Ukraine ...

aseannow.com

---------------
Mehr als 2,8 Millionen digitale Lotterielose für die Ziehung am 1. Juli wurden am ersten Verkaufstag innerhalb von sechs Stunden verkauft, nachdem das Government Lottery Office am 2. Juni erfolgreich den Online-Lottoscheinverkauf gestartet hatte.

Over 2.8m digital lottery tickets for Thailand’s July 1 draw grapped in six hours

More than 2.8 million digital lottery tickets, for the July 1st draw, were sold in six hours, on their first day on sale, following the successful launch of online lottery ticket sales by the Government Lottery Office on June 2nd. Chairman of the GLO’s lottery board Lawaron Saengsanit said today ...

aseannow.com

----------------
BANGKOK (NNT) – Laut dem World Competitiveness Ranking 2022 fiel Thailand von Platz 28 im vergangenen Jahr auf Platz 33 von insgesamt 63 Volkswirtschaften in diesem Jahr, da das Königreich gegen die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie ankämpft.

IMD: Thailand’s Competitiveness Ranking Drops Five Places to 33

by Na-ark Rojanasuvan BANGKOK (NNT) - According to the World Competitiveness Ranking 2022, Thailand fell from 28 last year to 33 out of a total of 63 economies this year, as the Kingdom battles the impact of the Covid-19 pandemic. The World Competitiveness Ranking 2022 was compiled by the World C...

aseannow.com

---------------
BANGKOK (NNT) – Steigende Inflation und Zinserhöhungen dürften dieses Jahr die Nachfrage nach Immobilien und Hypotheken dämpfen.

Real Estate Demand Expected to Fall Due to Inflation and Rate Hikes

by Krajangwit Johjit BANGKOK (NNT) - Rising inflation and interest rate hikes are expected to dampen demand for real estate and mortgages this year. The Real Estate Information Center (REIC) predicts that the Bank of Thailand’s Monetary Policy Committee will raise its policy rate twice in the sec...

aseannow.com

----------------
Laut Handelsminister Jurin Laksanawisit hat das Zentralkomitee für die Preise von Waren und Dienstleistungen beschlossen, die Preise für 46 Artikel, darunter Instantnudeln, Pflanzenöl, Konserven und fünf Dienstleistungen, bis Ende Juni nächsten Jahres einzufrieren.

Thailand freezes prices of 46 products for another year

The Central Committee on the Price of Goods and Services has decided to freeze the prices of 46 items, including instant noodles, vegetable oil, canned food and five services, until the end of June next year, according to Commerce Minister Jurin Laksanawisit. Price controls on these goods and ser...

aseannow.com

---------------
BANGKOK (NNT) – Das Energy Policy Administration Committee (EPAC) hat angekündigt, dass der Preis für Flüssiggas (LPG), das zum Kochen in Haushalten verwendet wird, in den nächsten drei Monaten schrittweise steigen wird.

Cooking Oil Prices Expected to Rise

BANGKOK (NNT) - The Energy Policy Administration Committee (EPAC) has announced that the price of liquefied petroleum gas (LPG), which is used for cooking in homes, will increase gradually over the next three months. As authorities struggle to contain astronomical expenditures to fund an LPG pric...

aseannow.com

-----------------
Premierminister und Verteidigungsminister General Prayut Chan-o-cha hat die zuständigen Behörden angewiesen, gemeinsam an der Entwicklung Thailands als internationales Dentalzentrum zu arbeiten.

Thailand’s aim to be a medical hub to include dental services

By Editor Prime Minister and Defense Minister General Prayut Chan-o-cha has instructed relevant agencies to work jointly in developing Thailand as an international dental hub. Government Spokesperson Thanakorn Wangboonkongchana said that the Department of Health Service Support, Ministry of Publi...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Die thailändische Regierung hat beschlossen, bei der Arbeit an Filmen, die in den nächsten fünf Jahren in Thailand gedreht werden, auf die Erhebung der Einkommenssteuer von ausländischen Schauspielern zu verzichten, um ausländische Crews und die damit verbundenen Einnahmen in das Land zu locken.

Foreign actors to be exempt from paying income tax in Thailand

The Thai government has decided to waive personal income tax collection from foreign actors when working on films shot in Thailand in the next five years, in a fresh bid to attract foreign crews to the country and the associated revenue. Deputy Government Spokesperson Rachada Dhnadirek said today...

aseannow.com

-------------------
Thailand gilt als eines der weltweit führenden Länder für E-Payment.
Sanook berichtete, dass die thailändische Regierung vor Freude in die Luft sprang, nachdem das Land weltweit zur Nr. 3 für Online-E-Zahlungen ernannt wurde.

Thailand named as one of leading countries in world for e-Payment

Sanook Thai Caption: World leaders!!! Sanook reported that the Thai government were jumping for joy after the country was named as #3 in the world for online e-Payments. There had been 9.7 billion transactions in 2021. Government spokeswoman Rachada Thanadirek quoted an ACI Worldwide survey in co...

aseannow.com

-----------------------
Wie lange kann Thailands Zentralbank gegen den Strom schwimmen?
Die Bank of Thailand (BOT) steht unter hohem Druck zu reagieren, da die Inlandsinflation schnell gestiegen ist und andere Zentralbanken, insbesondere die US-Notenbank (Fed), begonnen haben, ihre Zinssätze zu erhöhen.

How long can Thailand’s central bank swim against the tide?

Should the BOT raise the policy rate and commercial banks by raising their lending and deposit rates, it would be a blow to borrowers, especially those with mortgage and car-hire purchase debt. (Photo by Jack TAYLOR / AFP) By Thai PBS World’s Business Desk The Bank of Thailand (BOT) has come unde...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Die Inflation fordert einen Tribut von Lebensmittelherstellern und Restaurantbesitzern und zwingt sie, sich anzupassen, um ihre Geschäfte über Wasser zu halten, selbst wenn die Verbraucher ihre Ausgaben kürzen. Steigende Energierechnungen und Rohstoffpreise machen es Herstellern und Einzelhändlern schwer, mit den steigenden Betriebskosten Schritt zu halten, ohne ihre Preise anzupassen.

Inflation hitting food manufacturers and food sellers hard

Inflation is taking a toll on food manufacturers and restaurant owners, forcing them to adapt to keep their businesses afloat even as consumers cut back on expenses. Soaring energy bills and the price of raw materials are making it hard for manufacturers and retailers to keep up with surging oper...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Die Lebenshaltungskosten fangen sicherlich an zu beißen, und das trifft besonders die Ride-Hailing-Branche.

Are Thailand’s ride-hailing drivers disappearing?

File photo OPINION | by Michael Bridge The cost of living is certainly starting to bite, and it is especially hitting the ride-hailing industry. There have been many posts in recent weeks about drivers quitting as they cannot afford the rising fuel costs. The only drivers who are coping are the o...

aseannow.com

----------------
IKEA, eine schwedische Einrichtungsmarke, wird voraussichtlich Ende nächsten Jahres ihr erstes südostasiatisches Stadtgeschäft in Bangkok eröffnen.

Swedish IKEA to open first city store in Bangkok

by Jaqueline Deeon IKEA, a Swedish home furnishing brand, is scheduled to open its first Southeast Asian urban store in Bangkok by the end of next year. Leonie Hoskin, retail manager of IKEA Thailand and Vietnam, said the company had rented 12,000 square metres on the third floor of the EmSphere ...

aseannow.com

 

[Suharevo]

Das verstehe ich nicht, IKEA hat doch Häuser in Bangkok.

 

[alhash]

Ich vermute mal, die Aussage bezieht sich auf das Zentrum von Bangkok. Die anderen Ikea Häuser liegen ja am Stadtrand (BangNa, Nonthaburi).

IKEA kam 2011 nach Thailand. Mittlerweile gibt es vier IKEA Einrichtungshäuser in Thailand, darunter IKEA Bang Na, Phuket, Bang Yai und Sukhumvit.

AlHash

 

[Suharevo]

Ja, das könnte sein.

 

[Otto Nongkhai]

BANGKOK (NNT) – Die Bank of Thailand (BOT) hat erklärt, dass alle Erhöhungen ihres Referenzzinssatzes zur Zähmung der über dem Ziel liegenden Inflation schrittweise erfolgen würden, da die Wirtschaft mit einer langsamen Erholung und einer schwächeren Baht-Währung konfrontiert ist.

Gradual Hikes Expected for Policy Interest Rates

by Natthaphon Sangpolsit BANGKOK (NNT) - The Bank of Thailand (BOT) has said any hikes in its benchmark interest rate to tame above-target inflation would be gradual, as the economy faces a slow recovery and a weakening baht currency. The BOT is one of the few major Asian central banks to have ke...

aseannow.com

Letzte Woche forderte der Finanzminister Arkhom Termpittayapaisith die Bank of Thailand auf, ihre Pläne zur Anhebung der Kreditzinsen aufzuweichen, um die wirtschaftliche Erholung nicht zu behindern. Thailand scheint jedoch bereit zu sein, die Zinssätze bis Ende des Jahres nur von 0,5 % auf 1 % anzuheben, während es Hinweise darauf gibt, dass die Ausweitung der Zinsdivergenz zwischen den USA und Thailand im Juni auf 1,25 % ein entscheidender Faktor war im steilen Rückgang des Baht um 4 % in diesem Monat mit der Befürchtung, dass sich die Divergenz bis Ende des Jahres trotz zweier wahrscheinlicher Zinserhöhungen weiter auf mindestens 2,75 % ausweiten könnte.

Fears for the baht as it hits a 15-year low and Thai economic performance in the medium term

 

[Otto Nongkhai]

Die Bank of Thailand (BoT) sagte am Montag, dass die Wirtschaft in den Jahren 2022 und 2023 dank der Binnennachfrage und des Tourismus wachsen wird, obwohl die Inflation über ihren Zielbereich steigen wird.

Thai economy to keep growing amid inflation exceeding target, central bank says

By Panithan Onthaworn The Bank of Thailand (BoT) said on Monday the economy will grow in 2022 and 2023 thanks to domestic demand and tourism, despite inflation rising above its target range. “Going forward, the recovery in domestic demand and tourism industry will be major drivers of the Thai eco...

aseannow.com

---------------
Trotz der schnell steigenden Inflation, die hauptsächlich durch Lebensmittel- und Energiekosten getrieben wird, haben einige Wirtschaftsforschungsinstitute kürzlich ihre Prognosen für das Wirtschaftswachstum für Thailand für das Jahr nach oben revidiert oder zumindest beibehalten.

International headwinds offset Thai economy’s gains

By Thai PBS World’s Business Desk Despite the fast-rising inflation driven largely by food and energy costs, some economic research houses have recently revised upward or at least maintained their economic growth projections for Thailand for the year. Siam Commercial Bank’s Economic Intelligence ...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

BANGKOK (NNT) – Inmitten drängender Wirtschaftskrisen, Gesundheitsprobleme und globaler Ereignisse wurden die Thailänder aufgefordert, sich zu vereinen und den Fortschritt der Nation zu unterstützen.

Thais Urged to Unite for the Greater Good of the Nation

by Krajangwit Johjit BANGKOK (NNT) - In the midst of pressing economic crises, health issues, and global events, Thais have been urged to unite and aid the nation’s progress. Prime Minister Gen Prayut Chan-o-cha stated at the Federation of Thai Industries (FTI) Expo 2022, "Shaping Future Industri...

aseannow.com

-----------------
BANGKOK (NNT) – Das Kabinett hat den Verzicht auf Einfuhrsteuern und Zölle auf Kinderautositze bis Ende nächsten Jahres befürwortet, um die Sicherheit zu fördern und Familienausgaben zu reduzieren.

Cabinet Endorses Car Seat Tax Waiver

by Paul Rujopakarn BANGKOK (NNT) - The Cabinet has endorsed waiving import taxes and customs duties on child car seats until the end of next year, in order to promote safety and reduce family expenses. The waiver comes ahead of the September 4th enactment of the 13th Land Traffic Act, which requi...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Die Pandemie macht zusammen mit dem Russland-Ukraine-Konflikt und steigenden Treibstoffkosten die steigende Inflation für viele schwierig.

How can we save money living in Thailand?

file photo for reference only OPINION | by Michael Bridge The pandemic, along with the Russian-Ukraine conflict and rising fuel costs is making the rising inflation difficult for many. Now everyone needs to look very carefully at their monthly outgoings. What was a simple trip in the car to the l...

aseannow.com

---------------
Die mobile Banking-App der Siam Commercial Bank (SCB) war heute (Freitag) die nächste, die abstürzte, nachdem die mobilen Banking-Systeme der Bangkok Bank und der TMBThanachart Bank (TTB) gestern an dem Tag, an dem die Gehälter auf die Konten ihrer Kunden überwiesen wurden, ausfielen. Empörung unter thailändischen Twitter-Nutzern.

Following Bangkok Bank’s app crash, TTB and SCB apps fail too

Siam Commercial Bank’s (SCB) mobile banking app became the next to crash today (Friday), following the Bangkok Bank and TMBThanachart Bank’s (TTB) mobile banking systems, which went down yesterday, on the day salaries are transferred to their customers’ accounts, prompting outrage among Thai Twit...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

9.3 Million Tourists Expected in 2022

by Natthaphon Sangpolsit BANGKOK (NNT) - Thailand is expected to see over 7 million tourists visit the kingdom in the second half of this year, generating total revenue of around 1.27 trillion baht for the Thai economy. According to Government Spokesperson Thanakorn Wangboonkongchana, the Ministr...

aseannow.com

-----------------

French Businesses Seek Closer Cooperation With Thailand

by Natthaphon Sangpolsit BANGKOK (NNT) - Private French firms are seeking to increase cooperation with their Thai counterparts, following a meeting between delegates from MEDEF International and the Thai government. Thai Prime Minister Gen Prayut Chan-o-cha met with MEDEF International Vice Presi...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Bank of Thailand to let baht swing with market factors

By Panithan Onthaworn The Bank of Thailand (BoT) said on Friday that it would allow the baht to fluctuate in line with market factors. However, action is required if the currency witnesses extreme volatility, it said. This week the baht has weakened to its lowest level in almost seven years, appr...

aseannow.com

-----------------
The Stock Exchange of Thailand Group: ein One-Stop-Shop für traditionelle und digitale Vermögenswerte.

The Stock Exchange of Thailand Group: a one-stop shop for traditional and digital assets

As digital assets gain more acceptance among investors, their fragmented nature as seen by thousands of tokens trading across hundreds of exchanges is the big pain point for investors. The Stock Exchange of Thailand (SET) sets sight on leveraging our existing open platform ecosystem to fill the g...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

BANGKOK (NNT) – Die thailändische Regierung hat eine neue Strategie zur Schaffung einer besseren Zukunft vorgestellt, in der die Armut ausgerottet, dieses Ziel durch eine Drei-Kern-Strategie zu erreichen, die sich auf Infrastruktur, industrielle Entwicklung und Banken konzentriert.

Thailand Reveals Strategy for Future Growth

by Natthaphon Sangpolsit BANGKOK (NNT) - The Thai government has revealed a new strategy for creating a better future where poverty is eradicated, with the aim of achieving this goal through a three-core strategy that focuses on infrastructure, industrial development and banking. Prime Minister G...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Der BoT-Gouverneur verteidigt den schwächeren thailändischen Baht und sagt, eine schwächere Währung sei kein Grund zur Sorge.
Der thailändische Baht rutschte auf 36 Baht zum US-Dollar ab.

BoT Governor defends weaker Thai Baht, says weaker currency is nothing to worry

By Pichayapa Phiwpong After a short respite, the Thai Baht has begun its downward spiral and talks about possible intervention by the Bank of Thailand (BoT) was unable to help keep the Thai Baht from slipping to 36 baht to the US dollar. The continued slide by the Thai Baht has prompted Sethaput ...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Die Vereinigten Staaten scheinen alles daran zu setzen, Thailand an Bord zu holen, angeblich in ihren Bemühungen, China einzudämmen.
Besuche hoher Beamter aus Washington in Bangkok in den letzten Monaten deuten auf eine plötzliche Erwärmung der bilateralen Beziehungen nach einigen Jahren der Gleichgültigkeit hin.

What’s behind the tight Thailand-US embrace?

By Thai PBS World’s Regional Desk The United States appears to be going all-out to get Thailand on board, ostensibly in its efforts to contain China. Visits to Bangkok over the past few months by senior officials from Washington point to sudden warming in bilateral relations after a few years of ...

aseannow.com

----------------------
Chuwit macht weiter: Schmutzige chinesische Investition in Höhe von Hunderten von Millionen – Geldwäsche in Thailand,

Chuwit follows up: Dirty Chinese investment of 100s of millions - laundering money in Thailand, RTP turning blind eye

 

[Otto Nongkhai]

Total Access Communication Plc (DTAC) und True Corporation Plc (TRUE) gaben bekannt, dass sie einen Start-up-Fonds in Höhe von 200 Millionen US-Dollar einrichten würden, der investieren würde, um Thailand dabei zu helfen, erfolgreichere Start-ups zu erreichen.

DTAC & TRUE announce 7.3 billion Baht VC fund to help spur startups in Thailand

By Enquistock Total Access Communication Plc (DTAC) and True Corporation Plc (TRUE) came out to announce that they were going to set up a US$ 200 million of start-up fund that would invest in helping Thailand achieve more successful startups. “We (Telenor & CP Group) would like to announce th...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Thailands Wirtschaft wird von globalen wirtschaftlichen Turbulenzen betroffen sein, die zwei Jahre andauern könnten, in denen das Wachstum der thailändischen Exporte zurückgehen wird, während die Inlandsinflation steigen wird, sagte Kobsak Pootrakool, ehemaliger Minister im Büro des Premierministers und derzeit Senior Executive Vice President des Bangkok Bank.

Thai economy expected to be affected by global turbulence for 2 more years

Photo by Lillian SUWANRUMPHA / AFP Thailand’s economy will be affected by global economic turbulence, which may for last two years, during which growth in Thai exports will contract while domestic inflation will increase, said Kobsak Pootrakool, former Prime Minister’s Office Minister and, curren...

aseannow.com

------------------
Japaner waren in der ersten Hälfte des Jahres 2022 erneut der größte Investor in Thailand und brachten Investitionen im Wert von mehr als 26 Milliarden Baht von insgesamt fast 65 Milliarden Baht ein, teilte das Handelsministerium am Montag mit.

Japanese remain the cornerstone investors in Thailand during H1 2022 with 26 bln in investments

By Erich Parpart Japanese were once again the biggest investor in Thailand during the first half of 2022, bringing in more than 26-billion-baht worth of investments out of the total of nearly 65 billion baht, the Ministry of Commerce said on Monday. “The top three largest foreign investors were f...

aseannow.com

-----------------------
Ein Bestechungsskandal zwischen Thailands nationaler Fluggesellschaft und dem britischen Düsentriebwerkshersteller Rolls-Royce steht wieder im Rampenlicht der Medien, nachdem die thailändische Anti-Graft-Agentur zu dem Schluss kam, dass ihr Triebwerkskaufvertrag vor drei Jahrzehnten „rechtswidrig“ war.

The Rolls-Royce bribery scandal that sent Thai national airline into nosedive

By Thai PBS World’s Political Desk A bribery scandal involving Thailand’s national airline and British jet engine manufacturer Rolls-Royce is back in the media spotlight after the Thai anti-graft agency concluded that their engine procurement deal three decades ago was “unlawful”. The National An...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

BANGKOK (NNT) – Die Erholung des Tourismussektors wird sich voraussichtlich fortsetzen, wobei die staatlichen Behörden für dieses Jahr nun eine internationale Ankunftszahl von etwa 8 Millionen erwarten. Dies hat das Finanzministerium gezwungen, seine BIP-Wachstumsprognose von 3,5 % für 2022 beizubehalten.

Finance Min retains 2022 GDP growth projection at 3.5%

by Namo Vananupong BANGKOK (NNT) - The recovery of the tourism sector is expected to continue, with state agencies now expecting an international arrival figure of about 8 million this year. This has compelled the Ministry of Finance to retain its GDP growth forecast of 3.5% for 2022. The Fiscal ...

aseannow.com