Da ich im Laufe der Jahre Agoda bereits einige Male rauf und runter gesucht habe, erlaube ich mir eine Einschätzung. Ich habe noch nie ein Hotel in Zentrumsnähe gesehen, dass private Pools im Angebot hätte. Höchstens Zimmer mit direktem Zugang zum Pool (den auch die anderen Gäste benutzen können). Auch Bungalows sind mir unbekannt. Pattaya ist halt nicht Samui...
Private Pools gibt's wohl nur in den Villen und die befinden sich erstens eher außerhalb und zweitens kosten die ein Vermögen.
Das was du also suchst, wirst du in Pattaya wohl nicht finden.
Ps. Das e-outfitting gegenüber des Central Festivals kommt einer Bungalow-Anlage wohl nahe, hat aber gar keinen Pool...