News NEWS from the PHILIPPINES

[GNDN]

..... Bis auf weiteres ist Ausländern die Einreise für touristische Zwecke in die Philippinen verboten .....

@Mescalero:

So wie Du es schreibst, stand es sinngemäß bis incl. 06.08. auf der IATA Seite bzw. übersetzt auf CRM.

Dann kam am 06.08. der Zusatz "This does not apply to passengers with a COVID-19 vaccination certificate showing that they were fully vaccinated in the Philippines, at least 14 days before arrival."

hinzu. Der erste Abschnitt lautet nun also (verkürzt):

"Passengers are not allowed to enter.
- This does not apply to passengers with a COVID-19 vaccination certificate showing that they were fully vaccinated in the Philippines, at least 14 days before arrival.
- ..."

Dieser neu hinzugefügte Satz muss doch irgendeine Auswirkung haben. Ich würde es ja sofort für eine Falschmeldung halten, würde das eine beliebige Webseite verbreiten. Aber die IATA ist nunmal nicht irgendwer. Die meisten der Regelungen der IATA sind für fast alle Fluggesellschaften weltweit bindend. Das erhebt sie nicht über die Immigration eines Landes, aber Fehler in der IATA Datenbank können massive Auswirkungen auf die FLugdurchführung haben. Z. B. indem Passaagiere befördert werden, die nach den Regelungen des Ziellandes nicht einreisen dürften. IATA Daten sind also üblicherweise hoch vertrauenswürdig.

Nur finde ich dazu nichts aud den Seiten der Philippinischen Botschaft bzw. derer Konsulate. Nur ist ja bekannt, dass diese meist die letzten sind, die über eine Änderung berichten.

Ich bin nun also einigermaßen verwirrt.

P.S.: Mit Quarantäne hat das Ganze erstmal noch gar nichts zu tun. Das greift erst wenn man überhaupt als normal sterblicher ins Land kommt. Das ist bis dato nicht der Fall.

 

[Mescalero]

Ich werde mich demnächst persönlich mal bei der philippinischen Botschaft befragen, da ich vorhabe im Dezember nach Cebu zu fliegen, ich bin ja mit einer Filipina verheiratet und muss unbedingt wissen ob die Einreise für mich und meine Frau möglich und unter welchen Bedingungen erfolgen kann

 

[tobsel]

Es gibt seit 06.08.21 eine Änderung bei den Einreisebestimmungen auf die Philippinen, welche von der IATA veröffentlicht wurden (IATA= Eine der beiden großen zivilen Luftfahrorganisationen, hat in der Luftfahrt quasi den Stand einer Behörde). So sind z.B. die Flughafencodes, die auf jedem Ticket erscheinen, von der IATA zugeteilt: MUC (München), FRA (Frankfurt), MNL (MANILA), CRK (Clark), BKK (Bangkok) u.s.w.

Auf deren Webseite gibt es seit o.g. Datum eine Änderung zur Einreise auf die Philippinen:

Zitat:
<snap>
- Passengers are not allowed to enter.
- This does not apply to nationals of Germany who were former nationals of the
Philippines..........
- This does not apply to passengers with a COVID-19 vaccination certificate showing that
they were fully vaccinated in the Philippines, at least 14 days before arrival.
<snap>
(Orange: Änderung): Quelle

Ich übersetze dies als
- Das gilt nicht für Passagiere, die ein COVID-19 Impf- Zertifikat vorzeigen können, dass diese, auf den Philippinen, mindestens 14 Tage vor deren Ankunft, vollständig geimpft wurden.

Das ergibt m.E. keinen Sinn. Wieso muß die Impfung auf den Philippinen durchgeführt worden sein? Oder ist meine Übersetzung derart falsch? - Jedenfalls ist das die offizielle IATA Schreibweise, die von den allermeisten Fluggesellschaften als verbindlich angesehen wird.

Das CRM (Centrum für Reisemedizin) übersetzt es wie folgt:
Zitat: <snap>
- Fluggäste mit einer COVID-19-Impfbescheinigung, aus der hervorgeht, dass sie mindestens 14
Tage vor der Ankunft auf den Philippinen vollständig geimpft wurden
<snap> Quelle

Diese Übersetzung ergibt m.E. mehr Sinn, wenn "auf den Philippinen" nicht Voraussetzung, sondern Teil der Erläuterung ist (-> diese Vorschrift gilt für die Einreise auf die Philippinen). Sie kann allerdings missverständlich ausgelegt werden. Außerdem ist sie nicht offiziell, da CRM und Deutsch.

Frage:
Weiß jemand was jetzt gilt, und ob das eine Auswirkung für den Auslandstourismus hat?

Danke

abboniert euch doch die Reisewarnungen bzw. Die Länderinfos beim auswärtigen Amt. Hier bekommt ihr regelmässig Infos zugesendet, auch sobald sich etwas ändert.

Gestern kam wieder eine email:

Einreise ​

Bis auf weiteres ist Ausländern die Einreise für touristische Zwecke in die Philippinen verboten. Erteilte philippinische Einreise-Visa wurden für ungültig erklärt, neue touristische Visa werden derzeit grundsätzlich nicht ausgestellt. Ausnahmen gelten ausschließlich für Flugzeug- und Schiffsbesatzungen, für Familienangehörige (Ehegatten, Kinder, Eltern) von philippinischen Staatsangehörigen, für Diplomaten und Angehörige internationaler Organisationen, die in den Philippinen akkreditiert sind, sowie für Ausländer, die bereits im Besitz von Langzeitvisa sind. Reisende unterliegen nach Einreise einer 14-tägigen Quarantänepflicht, während derer am siebten Tag ein PCR-Test durchgeführt werden muss. Alle Einreisenden, mit Ausnahme von Diplomaten und Angehörigen internationaler Organisationen, müssen eine Buchung für eine akkreditierte Quarantäne-Einrichtung für mindestens 10 Tage vorlegen. Die Quarantäne wird auf 7 Tage verkürzt, wenn ein Impfnachweis über eine in den Philippinen erfolgte vollständige Impfung, oder bei im Ausland erfolgter Impfung, ein von den nationalen Gesundheitsbehörden ausgestellter Impfnachweis vorgelegt wird, der von den philippinischen Behörden überprüft und akzeptiert werden kann, und der Aufenthalt in den letzten 14 Tagen vor der Einreise in einem der vom Gesundheitsministerium definierten „Green Countries" war. Deutschland gehört bislang nicht zu diesen Ländern. Diplomaten und Angehörige internationaler Organisationen müssen bei Einreise einen negativen PCR-Test vorlegen, der nicht älter als 72 Stunden ist.

Zur Eindämmung der Virusvariante B.1.617, die zuerst in Indien nachgewiesen wurde, wird bis auf weiteres Flugpassagieren, die aus Indien, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, Bangladesch, Oman, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Indonesien und aus Malaysia und Thailand kommen oder sich dort während der letzten 14 Tage aufgehalten haben, die Einreise in die Philippinen verweigert. Reisende, die ausschließlich Flugtransitpassagiere in diesen Ländern waren, sind von diesem Einreiseverbot ausgenommen.

Durch- und Weiterreise ​

Reisen zwischen den Provinzen sind eingeschränkt möglich. Es müssen Gesundheitszeugnisse, gegebenenfalls ein negativer PCR-Test oder philippinische Impfnachweise vorgelegt und in der Zielprovinz im Einzelfall Quarantäne abgeleistet werden.

Die Ausreise ist Ausländern, die sich im Land aufhalten, jederzeit erlaubt. Viele Fluggesellschaften verlangen für den Reiseantritt in den Philippinen einen negativen PCR-Test oder einen Impfnachweis.

Reiseverbindungen ​

Für die Einreise über den Flughafen in Manila bestehen Kontingente. Fluggesellschaften erhalten ihre Kontingente mit geringem zeitlichen Vorlauf, was zu kurzfristigen Umbuchungen oder Flugstornierungen führen kann.

Beschränkungen im Land ​

Die Quarantänemaßnahmen sind regional unterschiedlich. Derzeit gilt im Großraum Manila eine Quarantänestufe mit umfangreichen Einschränkungen in der Versorgung und der Bewegungsfreiheit sowie eine nächtliche Ausgangssperre. Stadtbezirke können diese Einschränkungen eigenständig verschärfen.

Die zwischenzeitlich unterbrochenen regulären Verkehrsverbindungen zwischen den Inseln des Landes wurden wiederaufgenommen, können jedoch jederzeit kurzfristig wiedereingestellt werden. Inlandsflüge nach Manila finden nur unzuverlässig statt.

Die touristische Infrastruktur ist stark eingeschränkt, zahlreiche Hotels und Resorts sind geschlossen.

Hygieneregeln ​

Im öffentlichen Raum (in Gebäuden, aber auch im Freien) gilt die Pflicht, einen Mund-Nasen-Schutz sowie zusätzlich einen Gesichtsschutz (face-shield) zu tragen. Es gibt das Gebot, sozialen Abstand zu wahren. Massenansammlungen sind verboten. Verstöße sind mit Geld- bis hin zu Gefängnisstrafen bewehrt. Im Fall einer Infektion erfolgt die Isolierung in staatlicher Unterbringung.

Empfehlungen​

Seien Sie bei allen Reisen weiterhin besonders vorsichtig und beachten Sie unsere fortlaufend aktualisierte Infobox zu COVID-19/Coronavirus. Achten Sie bei Einreise nach Deutschland auf die geltenden Einreisevoraussetzungen zu Anmelde-, Quarantäne- und Nachweisregelungen (vollständige Impfung oder Genesenennachweis oder aktueller negativer COVID-19-Test). Achten Sie auf die Einhaltung der AHA-Vorschriften und befolgen Sie zusätzlich die Hinweise lokaler Behörden. Bei Verstößen gegen die Hygienevorschriften können hohe Geldstrafen oder Gefängnisstrafen verhängt werden. Informieren Sie sich über detaillierte Maßnahmen und ergänzende Informationen der philippinischen Regierung. Falls Sie im Besitz eines Langzeitvisums sind oder eine Sondereinreisegenehmigung mit Touristenvisum beantragen möchten, erkundigen Sie sich bei den philippinischen Behörden, in Deutschland z.B. bei der Philippinischen Botschaft, ob Sie zur Gruppe derjenigen gehören, für die eine Einreise möglich ist. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Fluggesellschaft über die genauen Vorgaben. Bei COVID-19 Symptomen oder Kontakt mit Infizierten kontaktieren Sie das lokale Gesundheitsamt.

 

[Asiadragon]

Wenn jemand denkt, er muss jetzt unbedingt auf die Philippinen, würde ich bei dem jenigen mal hinterfragen ob der auch geistig zurechnungsfähig ist. Die wenigen haben wohl nie auf etwas verzichten gelernt, dann ist jetzt ein guter Zeitpunkt dazu, dies noch nach zu holen.
Philippinen geht jetzt nicht und fertig!

 

[Carabao]

PNP records 20k quarantine 'violators' since start of ECQ

"Once again, we demand the discipline and cooperation of every citizen so that our current situation does not worsen."

www.philstar.com

Hier geht es rund.
20.000 registrierte Verstöße gegen die ECQ Regeln in Manila von Freitag bis Samstag morgen - also nur einem Tag.

Nach rund 1,5 Jahren Dauerbeschränkungen interessieren Regeln keine Sau mehr. Auch die PNP mit ihren Tarnanzügen und M16 in Anschlag macht niemandem mehr Angst, da Regelverstöße jetzt die Regel sind und nicht mehr die Ausnahme.

 

[Mescalero]

Wenn jemand denkt, er muss jetzt unbedingt auf die Philippinen, würde ich bei dem jenigen mal hinterfragen ob der auch geistig zurechnungsfähig ist. Die wenigen haben wohl nie auf etwas verzichten gelernt, dann ist jetzt ein guter Zeitpunkt dazu, dies noch nach zu holen.
Philippinen geht jetzt nicht und fertig!

Obwohl dein Moralapostel Beitrag völlig hier überflüssig ist möchte ich trotzdem dazu was sagen.
Es gibt auch Menschen hier die nicht nur Sexurlaub auf den Philippinen machen, die zum Beispiel Familie dort haben die sie vermissen, die zum Beispiel Haus und Grund dort haben das auch ab und zu Pflege braucht usw.
Wir haben im Januar 2020 auf unseren Urlaub verzichtet, wir haben 2021 auf unseren Urlaub verzichtet und nun haben wir eigentlich wenn möglich vor 2022 endlich wieder hin zu fliegen um nach dem Rechten zu sehen!
Ich würde dir raten nicht hier den geistigen Zustand einiger Member hier anzuprangern, wenn du von nichts eine Ahnung hast!!!

 

[Asiadragon]

Wir haben im Januar 2020 auf unseren Urlaub verzichtet, wir haben 2021 auf unseren Urlaub verzichtet und nun haben wir eigentlich wenn möglich vor 2022 endlich wieder hin zu fliegen um nach dem Rechten zu sehen!

Etwas zu Akzeptieren so wie es ist, scheint wohl nicht deine Stärke zu sein.
Ein paar Jahre aussetzten und gut ist.
Irgendwann wird man auf den 7000 Inseln schon wieder Urlauben können.

 

[GNDN]

Wenn jemand denkt, er muss jetzt unbedingt auf die Philippinen, würde ich bei dem jenigen mal hinterfragen ob der auch geistig zurechnungsfähig ist.

Ich war die längste Zeit meines Arbeitslebens für eine Organisation im Ausland tätig. Zu 40% auf den Philippinen, 10% andere Länder, 20% Deutschland, 30% in der Luft). Fast mein ganzes Sozialleben spielte sich dort ab. Ich habe nur leider nie ein längerfristiges normales Visum beantragt, da dies in meinem Falle ausdrücklich nicht nötig war. Art und Dauer der Tätigkeit waren jedesmal, für sich bezogen, viel zu kurz. Jetzt, da ich auch dank Corona früh- pensioniert bin, will ich dorthin zurück. Zurück dahin wo meine Freunde sind, Und die Leute die ich als Familie betrachte, auch wenn ich nicht (mehr) verheiratet bin (und es auf den Phills auch nie war). In Deutschland habe ich niemanden mehr. Gesamte Familie Tot bzw. 2 sind ausgewandert. Ich denke das sind genügend gute Gründe. Ausserdem: Mit Manila hat das Ganze gar nichts zu tun. Und sterben muß jeder irgendwann. Und mir ist lieber dass dies im Kreise meiner Freunde geschieht, als hier in einem anonymen, angemieteten Zimmer.

 

[Mescalero]

Etwas zu Akzeptieren so wie es ist, scheint wohl nicht deine Stärke zu sein.
Ein paar Jahre aussetzten und gut ist.
Irgendwann wird man auf den 7000 Inseln schon wieder Urlauben können.

Da du anscheinend nicht verstehst das es hier nicht um Urlaub geht und auch keine anderen Meinungen als deine eigene zulässt, beende ich hier das Thema!!!

 

[DylanHunt]

Ja toll, alles super!

Und könnte wenigstens einer von euch beiden wieder damit aufhören (weil dann hört eh der 2te auch auf )
Alle hier kennen jetzt eure Meinung und eure pers. Befindlichkeiten!
Schreibt euch doch per PN!
Da könnt ihr euch auch noch beschimpfen

Danke für euer Verständnis!

 

[tomnjerry]

Das ist der Grund, warum ich nicht ausreise, Quarantänehotel nach erneuter Einreise? Nein, danke.
Ich habe einen PH Impfausweis, 1. Impfung im Juni mit AZ.

Da ich seit 6 Jahren hier mit Touristvisa bin, muss ich alle 2 Monate erneuern lassen.
Das soll aber nur max. 2 Jahre möglich sein, weiss da jemand was genaueres ?
Im Dezember 21 sind die 2 Jahre bei mir um.

 

[Nachtwanderer]

Das ist der Grund, warum ich nicht ausreise, Quarantänehotel nach erneuter Einreise? Nein, danke.
Ich habe einen PH Impfausweis, 1. Impfung im Juni mit AZ.

Da ich seit 6 Jahren hier mit Touristvisa bin, muss ich alle 2 Monate erneuern lassen.
Das soll aber nur max. 2 Jahre möglich sein, weiss da jemand was genaueres ?
Im Dezember 21 sind die 2 Jahre bei mir um.

Nichts offizielles, aber soweit ich weis sind die 2 Jahre außer Kraft wegen der Momentanen Situation.
Bei mir waren die 2 Jahre im Juni 2020 voll, ich hab dann noch bis Januar 2021 weiter auf Touri Visa rum gegammelt bis mein Arbeits Visa endlich durch war.
Hat nie wer was gesagt wenn ich das weiter verlängert hab.

@peda ah ok, ja meinte auch dass meine sagte duterte oder eben wer von ganz oben. Da ich es nicht genau wusste blieb ich lieber wage. Nehme mir einfach nicht die Zeit jeden Tag zu gucken was Sie wieder für neuen schwachsinn ausbrüten...

 

[Asiadragon]

Das ist der Grund, warum ich nicht ausreise, Quarantänehotel nach erneuter Einreise? Nein, danke.
Ich habe einen PH Impfausweis, 1. Impfung im Juni mit AZ.

Da ich seit 6 Jahren hier mit Touristvisa bin, muss ich alle 2 Monate erneuern lassen.
Das soll aber nur max. 2 Jahre möglich sein, weiss da jemand was genaueres ?
Im Dezember 21 sind die 2 Jahre bei mir um.

Soviel ich weiss gibt es mittlerweile auch eine sechs Monatige Verlängerung, vorausgesetzt man hat ein Multible Entry Tourist Visa das 1 Jahr gültig ist.

 

[tomnjerry]

Hat sich erledigt, die Frist ist ausgestzt, soll wohl auch 3 Jahre sein.

Am 17.12.19 bin ich aus Phuket, BKK, Pattaya zurück gekommen, alles Geschichte

 

[Carabao]

Na mal sehen, wer in einem Jahr auf dem Philippinen das Sagen hat. Ein neuer Präsident oder der IWF

Gov't debts sustain dizzying rise to record P11.61-T in July

The government’s debts sustained their ascent in July to hit a new record high.

www.philstar.com

Fitch senkt schon mal den Daumen und denkt über Abstufung der Kreditwürdigkeit nach. Dann wären die Philippinen nur noch eine Stufe vor "Junk". Die großen Geldverleiher dieser Welt, wie Pensionsfonds, Geldmarktfonds oder Banken dürften dann laut ihrer Statuten den Philippinen kein Geld mehr leihen. Dann bleiben nur noch Kredithaie wie Hedgefonds, die Chinesen oder man holt sich den IWF ins Haus.

 

[AileanDreamwalker]

so wie es aussieht könnte es nächstes Jahr ein Familientandem geben , mit Sara Duterte als President , and ihrem Vater Rodrigo als vice president , Mittlerweile haben viele Unterstützer des jetzigen Präsidenten ganz einfach die Nase voll . Besonders die in prekären Verhältnissen Beschäftigten , leiden unter den permanenten GCQ (general city quarantine ) , dann die MGCQ , die verschärfte Version , die ECQ ( enhanced city quarantine ) , bedeutet die schärfste Version der Quarantäne , dazu noch die MECQ ( die modified enhanced city quarantine ) . Viele Tricycle Fahrer die sich ein Gefährt mieten müssen , schmeissen ihren Job, oder bringen irgenwas zwischen 40 und 100 pesos nach hause . Ein Bekannter des Vater meiner Lebengefährtin hat sich eine ausreichende dosis Rattengift verpasst um diesem Elend und seiner keifenden Ehefrau zu entkommen , die ihn als Versager beschimpfte ....
Der Bürgermeister von Lapu Lapu City , Ahong Chan , meinte er müsste der bevölkerung mitteilen , dasswer bis zum 29.08.2021 nicht geimpft ist , nicht mehr auf Märkten , anderen Geschäften und in den Malls einkaufen dürfte. Da er das ganze auf facebook postete bekam er innerhalb einer Woche ca . 30000 dislikes .. garniert mit vielen nicht so netten Kommentaren . Da Chan auch gerne im nächsten Jahr wiedergewählt werden möchte , war dann dieser Passus in seinem Dekret auch nach einer Woche verschwunden. jetzt haben wir bis ende September GCQ (enhanced) die neueste Version der Quarantäne.

 

[thaiguy]

Rodriga dann in der Rolle als first lady.....

 

[Nachtwanderer]

so wie es aussieht könnte es nächstes Jahr ein Familientandem geben , mit Sara Duterte als President , and ihrem Vater Rodrigo als vice president , Mittlerweile haben viele Unterstützer des jetzigen Präsidenten ganz einfach die Nase voll . Besonders die in prekären Verhältnissen Beschäftigten , leiden unter den permanenten GCQ (general city quarantine ) , dann die MGCQ , die verschärfte Version , die ECQ ( enhanced city quarantine ) , bedeutet die schärfste Version der Quarantäne , dazu noch die MECQ ( die modified enhanced city quarantine ) . Viele Tricycle Fahrer die sich ein Gefährt mieten müssen , schmeissen ihren Job, oder bringen irgenwas zwischen 40 und 100 pesos nach hause . Ein Bekannter des Vater meiner Lebengefährtin hat sich eine ausreichende dosis Rattengift verpasst um diesem Elend und seiner keifenden Ehefrau zu entkommen , die ihn als Versager beschimpfte ....
Der Bürgermeister von Lapu Lapu City , Ahong Chan , meinte er müsste der bevölkerung mitteilen , dasswer bis zum 29.08.2021 nicht geimpft ist , nicht mehr auf Märkten , anderen Geschäften und in den Malls einkaufen dürfte. Da er das ganze auf facebook postete bekam er innerhalb einer Woche ca . 30000 dislikes .. garniert mit vielen nicht so netten Kommentaren . Da Chan auch gerne im nächsten Jahr wiedergewählt werden möchte , war dann dieser Passus in seinem Dekret auch nach einer Woche verschwunden. jetzt haben wir bis ende September GCQ (enhanced) die neueste Version der Quarantäne.

Gut das du das noch so im Auge hat, ich hab kein plan was abgeht einfach weil es mich zu viel Zeit kosten würde diese täglichen änderungen zu verfolgen.
In einem Monat gehts nach Region 2, bin mal gespannt ob wir da so einfach hin fahren können und was Sie dort für Regularien dann haben...

An sich die Filipinos mit denen ich hier spreche sind ganz positiv auf duterte zu sprechen, meinen der hat schon gut was weiter gebracht gerade bezüglich Verkehr hier usw. (und das sind Luzon Filipinos, seine Anhänger sind ja normal aus dem Süden).
Die sind sich auch alle einig, auf keinen Fall "Präsident Pacman" zu wollen

Naja, an sich alles wie immer, hab neulich gelesen dass man nun in public kein Face schild mehr braucht, hatte eh keiner gehabt aber sonst noch immer der gleiche schmarrn mit Maske und QR Code/App wenn man in eine Mal will (natürlich in jedem Stadtteil eine andere App/QR code -.- )

 

[gogolores]

Ohne Worte .........

OFW found dead in hotel quarantine facility in Cebu City, family calls for investigation

The family of the overseas Filipino worker or OFW, who died in a hotel isolation facility wants an investigation on the death of the OFW.

cebudailynews.inquirer.net