NEWS from Thailand

[Frank]

"http://www.spiegel.de/panorama/0%2C1518%2C817287%2C00.html"]Feuer zerstört Hunderte Hütten in Flüchtlingslager [/URL]
24.02.2012

Ein Feuer in einem Flüchtlingslager in Thailand hat mehr als 500 Hütten zerstört.
Verletzt wurde niemand. In dem Camp leben rund 12.000 Flüchtlinge, viele sind seit Jahren dort.

Bangkok - Nach Angaben der Generalsekretärin der "Karen Nationalunion" (KNU), Zipporah Sein, war es ein Unfall: In einem Flüchtlingslager in Thailand hat ein Feuer mehr als 500 Hütten zerstört. Laut Sein, die sich seit Jahrzehnten für eine Autonomie für die Karen-Minderheit in Burma einsetzt, wurde niemand verletzt.
Das Feuer sei am Donnerstag in einer Küche ausgebrochen. Weil die Hütten in dem Lager Umpiem rund 300 Kilometer nordwestlich von Bangkok eng aneinanderstehen, breiteten sich die Flammen schnell aus. In dem Lager leben teils seit vielen Jahren 12.000 Flüchtlinge, die vor den Kämpfen zwischen der burmanischen Armee und Rebellen geflüchtet sind. Insgesamt leben auf der thailändischen Seite der Grenze nach Schätzungen 145.000 Karen-Flüchtlinge. Die KNU hat im Januar eine Friedensvereinbarung mit der neuen Regierung in Burma unterzeichnet. Letztere hat im März 2011 das seit Jahrzehnten regierende Militär abgelöst. Es bestehen aber innerhalb der Karen-Gruppen große Meinungsverschiedenheiten, ob und wie die Aussöhnung vorangehen soll.

 

[Frank]

"http://news.feed-reader.net/643-thailand.html%23"]Thailand - Aktuelle Nachrichten[/URL]

 

[Frank]

[h=2]"http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,825036,00.html"]Tote und Verletzte bei Bombenanschlägen nahe Einkaufszentrum[/URL][/h]Im Süden Thailands gab es mehrere Sprengstoffanschläge.
14 Menschen kamen ums Leben, über 300 sollen verletzt worden sein.
Die Bomben detonierten in der Nähe eines Einkaufszentrums.
Auch in einem Touristenhotel kam es zu einer Explosion.

 

[peter51]

aus v.g. Artikel:

Die südlichen Provinzen Yala, Narathiwat und Pattani in der Grenzregion zu Malaysia sind die einzigen mit einer mehrheitlich muslimischen Bevölkerung in Thailand

noch Fragen ? ich nicht.

 

[neitmoj]

Tote und Verletzte bei Bombenanschlägen im Süden Thailands

Im Süden Thailands gab es mehrere Sprengstoffanschläge. 14 Menschen kamen ums Leben, über 300 sollen verletzt worden sein. Die Bomben detonierten in der Nähe eines Einkaufszentrums. Auch in einem Touristenhotel kam es zu einer Explosion.

www.spiegel.de

Interessant wie widersprüchlich selbst die aktuellen Nachrichten sind.
Der Spiegel schreibt:

Für eine Explosion in einem Hotel der Touristenstadt Hat Yai, die zunächst ebenfalls auf ein Bombenattentat zurückgeführt wurde, ist nach Behördenangaben eine fehlerhafte Gasleitung verantwortlich.

Quelle: Siehe oben.
Der Stern schreibt hingegen:

Die Ursache für ein tödliches Feuer in einem Hotel in Südthailand war nach Polizeiangaben die Explosion eines mit Sprengstoff gefüllten Autos. Der nationale Polizeichef Priewpan Damapong sagte, der Hotelbrand in Hat Yai stehe im Zusammenhang mit den Bombenanschlägen in der Stadt Yala. In der Stadt Hat Yai wurden am Samstag drei Menschen getötet und mehr als 400 verletzt ...

Quelle:

http://www.stern.de/news2/aktuell/autobombenanschlag-ursache-fuer-hotelbrand-in-thailand-1807965.html

Im Lee Garden Plaza war ich etliche Male um Weihnachten 2011.
Es ist ein Mehrzweckgebäude, ähnlich der Mike Shopping Mall in Pattaya.
Tiefgerage, darüber 5 Shopping Etagen, darüber Hotel.
Das Gebäude war eigentlich durch Armee und Miliz gesichert, allerdings "Thai-Style".
Vor dem Eingang war Taschenkontrolle für Thais/Asiaten, als Farang wurde ich nicht kontrolliert.
Thais konnten allerdings die Kontrolle umgehen indem sie das Gebäude über den Mc.Donalds im Erdgeschoss betraten. :k
Sofern es eine Autobombe auf der Parkebene war, muss also der Shopping-Bereich in erster Linie betroffen gewesen sein. Vielleicht daher die erhebliche Zahl der Verletzten.

Die Shopping Mall (eine von sehr vielen in der näheren Umgebung) ist insbesondere bei der einheimischen Jugend beliebt. In der 3. Etage ist Samstags ein freier Markt für Studenten.
Diese beschlagnahmen dann quasi jeden freien Flecken auf dem Fußboden, wo sie selbst gebastelte Waren anderen Jugendlichen etc. zum Kauf anbieten.
Auch ist das Lee Garden wohl der einzige Ort im Zentrum mit kostenlosen WiFi. Zumindest habe ich keinen anderen ausmachen können. Dementsprechend stehen, hocken, sitzen an jeder Ecke Jugendliche mit ihren mobilen Geräten.

 

[kalle11]

Im Thai-TV spricht man auch von Autobombe.

Es waren an dem Tag besonders viele Jugendliche im Haus, weil dort ein Vorcasting für ThSDS stattfand.

 

[neitmoj]

Nachtrag zum Feuer im Lee Garden, Hat Yai.

Das deutsche Zeitungen und Magazine, wie zum Beispiel der Stern und der Spiegel, soweit es um Thailand, bzw. entfernte Regionen der Welt geht, statt selbst zu recherchieren, sich mit abschreiben begnügen, ist nichts neues.
Im diesem Fall schreiben sie schön brav aus der thailändischen Presse ab, das der Anschlag in der Tiefgarage des Hotels stattgefunden hatte. Doch das Einkaufszentrum nebst den besonders verwüsteten Fast-Food Restaurants wird komplett unterschlagen.

Auf einigen Pressefotos sieht man zwar das insbesondere McDonalds und das darunter liegende Tiefgeschoss (ebenfalls Einkaufsetage) betroffen ist, der Hoteleingang jedoch unversehrt geblieben ist. Sogar das Werbe-Transparent vom Hotel ist heil geblieben.

Der Haupteingang:



Gesamtansicht des Lee Garden( Vorderfront = Einkaufszentrum mit Swimming Pool auf der Dachterrasse, im Hintergrund die Hoteletagen)



Die zerstörte Vorderfront von McDonalds und der darunter liegenden Einkaufsetage:



Das Shoppingzentrum hat einen offenen Innenbereich, ähnlich dem Royal Garden und dem Central Festival Beach in Pattaya. Sofern die Bombe in der Tiefgarage explodiert ist, so muss sich die Druckwelle ungehindert in den 5 Einkaufsetagen ausgebreitet haben. Das Hotel selbst liegt darüber, ab der 6. Etage.



Bilder welche das vermutlich zerstörte Einkaufszentrum von Innen zeigen, konnte ich trotz langer Suche nicht finden.

Warum wurden also McDonalds und das Einkaufszentrum von der Presse unterschlagen?

 

[DschaaOm]

Da wurde nix unterschlagen

 

[eddy.09]

Hier auch noch ein ganz neues

 

[eddy.09]

Wer kennt die Männer?

 

[DschaaOm]

THX für die VIDs

Die sollten vlt ab und zu mal ihre Linsen an den Cams putzen?

 

[neitmoj]

@ DschaaOm, danke für die Videos.

Doch hier haben wir uns missverstanden:

Da wurde nix unterschlagen ...

Meine Meinung ist: Es wurde gewaltig unterschlagen.
Das beweisen selbst die von dir verlinkten Videos.

Die Presse berichtet über eine Bombenexplosion im Carpark eines Hotels, doch das zwischen Tiefgarage und Hotelebenen ein insbesondere von jugendlichen stark frequentiertes Einkaufszentrum mit diversen Fast Food Restaurants liegt, wird nicht, bzw. kaum erwähnt.

Die Videos bei You Tube sprechen eine andere Sprache. Man sieht unter den Verletzten fasst nur Jugendliche, aber auch einige vermutlich Tote.

Zum Beispiel in diesem Video bei 1:45


Glaubst du das die Jugendlichen in der Szene noch leben?

Hier noch ein Video vom lokalen Fernsehsender aus Hat Yai:



Der Junge in Minute 4:00 bis 4:25 im Bild wird direkt in ein Leichentuch verpackt.

Die Medien berichten jedoch nur von 3 toten und mehreren 100,vorwiegend durch Rauchvergiftung, verletzten Hotelgästen.
Nach den Bildern und Videos muss ich leider annehmen das es wesentlich mehr Tote und Verletzte gegeben hat, insbesondere in den Etagen unterhalb des Hotels. Es handelt sich hier um 10! Etagen, 5 Etagen Shopping Center, und 5 unterirdischen Parkdecks.
Die Autobombe selbst soll in der 2. untersten Parketage explodiert sein. Die Druckwelle und der Rauch hatten somit einen sehr weiten Weg zum Hotelbetrieb, nicht jedoch zum Einkaufszentrum und erst recht nicht in den Parkebenen.

Ungeachtet dessen schreibt die Presse:

Three people, including two Malaysians, were killed when the car exploded in the basement parking lot of hotel on Saturday.

Quelle: "http://www.nationmultimedia.com/national/Suspects-in-Hat-Yai-bomb-blasts-captured-on-camera-30179202.html"]The Nation[/URL] (von Heute)

Die Berichterstattung erinnert mich sehr an den Brand im Royal Jomtien Hotel 1997.
Da wurde von 91 toten Hotelgästen berichtet, das mehrere 100 Menschen einheimisches Personal sowie "Joiner" ums Leben kamen, wurde unter dem Teppich gekehrt.

Ebenso wenig interessiert es das der Schuldige an der Katastrophe nach wie vor frei herum läuft, und sein Hotel, statt es wegen Einsturzgefahr abzureißen, illegal unter dem Namen Jomtien Palm Beach wieder eröffnet hat, selbstverständlich ohne die damals zu den vielen Toten führende Zentralklimaanlage, welche seitdem für Hotelbetriebe nicht mehr zulässig ist, gegen ein sicheres System zu tauschen.

Wer in dieser Todesfalle buchen möchte, hier deren Homepage: http://www.jomtien-palmbeach.com

 

[Kitmak]

Die Rechnung der Berichterstatter ist doch ganz einfach:

1 toter Deutscher ist sowiel Berichtzeit wert wie 10 tote Ausländer aus dem europäischen Ausland, ist soviel wert wie 100 tote Nichteuropäer.

Nichts neues. Wer sich unzensiert informieren will tut dies über Liveleak, Youtube und andere Internetmedien. Da ist viel Übertriebenes und Unwahres dabei, man muss selber filtern.

 

[Frank]

"Die Wahrheit stirbt zuerst" - dieser Satz gilt nicht nur für die Printmedien, sondern auch im Internet.

Auch das Weglassen bzw. Vereinfachen von Informationen ala BILD stellt schon einen Eingriff dar.

Hab aber schon im Spiegel viel Haarsträubendes gelesen.


Nur gut, dass die Berichterstattung hier im Forum ungeschminkt und den Tatsachen entspricht

Irgendwann lern ich auch noch, das richtige Smiley zu setzen

 

[neitmoj]

Die Rechnung der Berichterstatter ist doch ganz einfach:

1 toter Deutscher ist sowiel Berichtzeit wert wie 10 tote Ausländer aus dem europäischen Ausland, ist soviel wert wie 100 tote Nichteuropäer. ...

So in dieser Richtung wird es wohl sein.
Thailand braucht Tourismus. Da stören Horrormeldungen.
Einheimische Opfer kann man einigermaßen verbergen, nicht jedoch Ausländische.

Erst am 29. März wurde in den Medien angekündigt das dieses Jahr in Hat Yai einen vollen Monat Songkran gefeiert wird, insbesondere um Touristen aus Malaysia anzuziehen.
Möglicherweise war der Anschlag die direkte Antwort auf die Pläne.
Heute war eine Meldung in der Presse das trotz des Attentates im vollen Umfang gefeiert wird.
Ich hoffe die Feiern lösen keine weiteren Bombenanschläge aus.

Was mir bei meinem Besuch in Hat Yai neben der tagsüber ständigen Präsenz von Armee und Miliz besonders ausgefallen ist (nachts war von Armee nichts zu sehen, und die Stadt war geradezu unheimlich still), war das fasst völlige Fehlen der blauen Farben in der Weihnachts- und Sylvesterdekoration.
Lichterketten sind in Thailand üblicherweise blau-rot-weiß, in Had Yai gab es fasst nur rot und blau.
Kann sich jemand einen Reim darauf machen was das fehlen von blau aussagen soll?

 

[DschaaOm]

Es ist peinlichst darauf zu achten, daß die Gefühle der Misslims nicht verletzt werden.

 

[MatthiaS_S]

Stimmt es, das der Thaksin an Songkran einen großen Auftritt in Siam Reap in Kambodscha plant? Meine Frau hat mir erzählt das die Roten in CM ihre Anhänger zur Fahrt dorthin mobilisieren. Es wird mit mehreren zehntausend thail. Teilnehmer an der Veranstaltung gerechnet. Das ist vielleicht der Auftakt zur Rückkehr nach TH im Laufe des Jahres. Das heißt: Unruhige Zeiten brechen wieder an.

 

[kalle11]

1. 2. und 3. Satz: Stimmt! Er hat gesagt, dass er dort Songkran feiern will und alle, die ihn sehen wollen, sollen kommen. Z. Zt. rechnet man in Siam Rep mit 40.000 Rothemden. 4. Satz: Ist anzunehmen. Die Regierung arbeitet jedenfalls heftig daran. 5. Satz: Wenn 4. zutrifft, ja!!! Die Opposition hat schon gesagt, dass sie die Idee gar nicht cool findet!

 

[DschaaOm]

Wo sollen die denn in Siem Riep so eine Mega Veranstaltung abhalten?
Werden die Zimmerpreise in Siem Riep und Umgebung wohl sprunghaft steigen...